1 00:00:51,751 --> 00:00:56,751 Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից 2 00:00:56,751 --> 00:01:01,751 Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր 3 00:01:01,751 --> 00:01:03,591 (Բաքի Գոռում է) 4 00:01:05,296 --> 00:01:06,626 (ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է Գոռալ) 5 00:01:08,841 --> 00:01:10,318 - (ԿԱՐՊՈՎԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ) - (ՇՈՒՐՔՈՎ) 6 00:01:10,342 --> 00:01:11,682 Կարոտ 7 00:01:13,846 --> 00:01:14,846 Ժանգոտված 8 00:01:15,389 --> 00:01:16,389 Տասնյոթ 9 00:01:17,016 --> 00:01:18,016 Լուսաբաց 10 00:01:19,101 --> 00:01:20,231 Վառարան 11 00:01:21,562 --> 00:01:22,562 Ինը 12 00:01:23,063 --> 00:01:24,523 Բարորակ 13 00:01:25,608 --> 00:01:27,358 Տուն վերադարձ 14 00:01:28,360 --> 00:01:29,400 Մեկը 15 00:01:31,322 --> 00:01:33,412 Բեռնատար մեքենա 16 00:01:41,040 --> 00:01:42,040 Բարի լույս, Զինվոր։ 17 00:01:44,752 --> 00:01:45,842 Պատրաստ է ենթարկվել: 18 00:01:47,379 --> 00:01:48,589 Ես ձեզ համար առաքելություն ունեմ. 19 00:01:50,549 --> 00:01:52,089 Պատժամիջոց և քաղվածք. 20 00:01:52,927 --> 00:01:54,297 Վկաներ չկան։ 21 00:02:36,095 --> 00:02:37,685 Բրավո՛ Զինվոր։ 22 00:03:07,918 --> 00:03:09,788 (ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ) 23 00:03:21,432 --> 00:03:23,642 ՍՏԻՎ. (ՌԱԴԻՈ) Լավ, ի՞նչ ես տեսնում։ 24 00:03:23,809 --> 00:03:25,809 Ստանդարտ ծեծի ենթարկված ոստիկաններ. 25 00:03:26,937 --> 00:03:28,517 Փոքր կայան. 26 00:03:30,691 --> 00:03:31,821 Հանգիստ փողոց. 27 00:03:32,318 --> 00:03:33,818 Դա լավ թիրախ է: 28 00:03:33,986 --> 00:03:36,106 Դրա վրա կա բանկոմատ հարավային անկյուն, ինչը նշանակում է. 29 00:03:36,280 --> 00:03:37,320 Տեսախցիկներ. 30 00:03:37,489 --> 00:03:39,159 Երկու խաչմերուկները միակողմանի են։ 31 00:03:39,325 --> 00:03:40,875 Այսպիսով, վտանգված փախուստի ուղիները: 32 00:03:41,660 --> 00:03:43,513 ՍՏԻՎ. Նշանակում է՝ մեր տղան չի անում հոգ տանել տեսնելու մասին: 33 00:03:43,537 --> 00:03:45,617 Նա չի վախենում ելքի վրա խառնաշփոթ անել. 34 00:03:45,956 --> 00:03:47,756 Դուք տեսնում եք այդ Range Rover-ը բլոկի կեսը. 35 00:03:47,875 --> 00:03:49,755 Այո, կարմիրը: Սրամիտ է։ 36 00:03:49,835 --> 00:03:51,021 ՆԱՏԱՇԱ. (ՌԱԴԻՈ) Այն նաև զրահակայուն է, 37 00:03:51,045 --> 00:03:52,305 ինչը նշանակում է մասնավոր անվտանգություն... 38 00:03:52,379 --> 00:03:53,799 ինչը նշանակում է ավելի շատ զենքեր... 39 00:03:54,131 --> 00:03:56,471 ինչը նշանակում է ավելի շատ գլխացավեր ինչ-որ մեկի համար. Հավանաբար մենք: 40 00:03:56,550 --> 00:03:59,050 Դուք, տղաներ, գիտեք Ես կարող եմ խելքով շարժել իրերը, չէ՞: 41 00:03:59,428 --> 00:04:01,928 Նայելով ձեր ուսի վրայով պետք է դառնա երկրորդ բնույթ: 42 00:04:02,473 --> 00:04:04,853 Որևէ մեկը երբևէ ձեզ ասում է դու մի քիչ պարանոիդ ես? 43 00:04:04,934 --> 00:04:07,234 ՆԱՏԱՇԱ – Ոչ իմ դեմքին: Ինչո՞ւ։ Ինչ-որ բան լսե՞լ եք: 44 00:04:07,353 --> 00:04:08,523 ՍՏԻՎ. Աչքեր դեպի թիրախ, ժողովուրդ: 45 00:04:08,729 --> 00:04:10,329 Սա լավագույն առաջատարն է մենք ունեցել ենք Rumlow-ում 46 00:04:10,356 --> 00:04:11,791 վեց ամսում։ Ես չեմ ուզում կորցնել նրան։ 47 00:04:11,815 --> 00:04:14,115 (ԾԱՂՏԻ) Եթե նա տեսնի, որ մենք գալիս ենք, դա խնդիր չի լինի: 48 00:04:14,193 --> 00:04:15,533 Նա մի տեսակ ատում է մեզ: 49 00:04:15,861 --> 00:04:17,611 - (ԱՆՀԱՍՏԱՏ ԳՈՂՈՎ) - (ԵՂՋԻԿՆԵՐԸ ԹՈՂՆՈՒՄ) 50 00:04:19,198 --> 00:04:20,278 Սեմ... 51 00:04:20,449 --> 00:04:21,869 տեսնո՞ւմ եք այդ աղբատարը։ 52 00:04:22,034 --> 00:04:23,244 Նշեք այն։ 53 00:04:41,804 --> 00:04:42,894 Տվեք ինձ ռենտգեն: 54 00:04:48,060 --> 00:04:49,730 Այդ բեռնատարը բեռնված է առավելագույն քաշով: 55 00:04:49,937 --> 00:04:50,937 Իսկ վարորդը զինված է։ 56 00:04:51,063 --> 00:04:52,063 Դա ծեծող խոյ է: 57 00:04:52,231 --> 00:04:53,231 - ՍՏԻՎ. Գնա հիմա: -Ի՞նչ: 58 00:04:54,441 --> 00:04:55,611 Նա ոստիկաններին չի հարվածում. 59 00:05:41,113 --> 00:05:42,863 (ՄԱՐԴԻԿ ՀԱԶՈՒՄ ԵՆ) 60 00:05:46,618 --> 00:05:48,538 (ԱՌԱՆՑՈՒՄ) 61 00:05:51,373 --> 00:05:52,673 (Մռնչալով) 62 00:05:57,463 --> 00:05:58,503 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 63 00:05:59,840 --> 00:06:01,760 Զրահաբաճկոններ, AR-15s. 64 00:06:01,967 --> 00:06:03,507 Յոթ թշնամություն եմ անում։ 65 00:06:04,970 --> 00:06:06,050 (ԿՐԱԿՈՑ) 66 00:06:09,391 --> 00:06:10,731 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 67 00:06:12,311 --> 00:06:13,691 Ես հինգն եմ պատրաստում: 68 00:06:18,400 --> 00:06:20,190 - (ՀԱԿՈՒՄ է) - Սեմ. 69 00:06:20,444 --> 00:06:21,534 (ՄԵՐԿ ԸԼՊՈՒՄ) 70 00:06:23,739 --> 00:06:24,819 Չորս. 71 00:06:29,328 --> 00:06:30,748 Ռամլոուն երրորդ հարկում է։ 72 00:06:30,829 --> 00:06:32,209 Վանդա, ճիշտ այնպես, ինչպես մենք էինք պարապում: 73 00:06:32,372 --> 00:06:33,412 ՎԱՆԴԱ – Իսկ գազի՞ մասին: 74 00:06:33,499 --> 00:06:34,539 Դուրս հանիր։ 75 00:06:39,505 --> 00:06:40,805 - (Շնչող) - (ԳՌՈՒՆՑ) 76 00:06:43,717 --> 00:06:44,717 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 77 00:06:46,804 --> 00:06:48,014 (ՏԵԽՆԻԿ ԵԼՓՍ) 78 00:06:52,518 --> 00:06:53,558 ԽԱՉՈՔԵՐ. Փաթեթավորիր այն: 79 00:06:53,936 --> 00:06:54,936 (ԿՐԱԿՈՑ) 80 00:06:56,230 --> 00:06:57,610 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 81 00:07:31,056 --> 00:07:32,136 ՔՐՈՍԲՈՆՍ– Նա այստեղ է: 82 00:07:35,978 --> 00:07:37,398 Ռամլոուն կենսաբանական զենք ունի։ 83 00:07:37,563 --> 00:07:38,903 ՆԱՏԱՇԱ– (ՌԱԴԻՈ) Ես դրա վրա եմ: 84 00:07:40,232 --> 00:07:41,232 (ԱՆՎԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ) 85 00:07:46,572 --> 00:07:47,572 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 86 00:08:00,627 --> 00:08:01,627 (ՄԵՐԿԸ ՀՌԱԿՈՒՄ Է) 87 00:08:02,588 --> 00:08:03,708 - (ՆԱՏԱՇԱ ԳՐՈՒՆՑ) - (ՄՌՉՈՒՄ է) 88 00:08:14,099 --> 00:08:15,929 Ես այլևս այդպես չեմ աշխատում: 89 00:08:19,104 --> 00:08:20,104 Կրակ փոսում. 90 00:08:21,607 --> 00:08:22,607 (ՏԿՏՈՂ) 91 00:08:25,611 --> 00:08:26,651 MERC– Ոչ։ 92 00:08:29,948 --> 00:08:30,948 (ՀԱԶ) 93 00:08:36,496 --> 00:08:37,706 (ՇՈՒՐՔ) 94 00:08:47,007 --> 00:08:48,467 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 95 00:08:49,593 --> 00:08:50,643 Սեմ. 96 00:08:50,844 --> 00:08:52,974 Նա AFV-ում է, որը գնում է հյուսիս: 97 00:08:57,643 --> 00:08:59,643 Սա տարեք թռիչքուղի: 98 00:08:59,811 --> 00:09:01,811 Մենք չենք շրջանցելու նրանց: Կորցրե՛ք բեռնատարը։ 99 00:09:02,147 --> 00:09:03,727 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ԳԱՉՈՒՄ) 100 00:09:09,238 --> 00:09:10,465 Որտե՞ղ եք պատրաստվում մեզ հանդիպել: 101 00:09:10,489 --> 00:09:11,989 ես չեմ: (ԳՌՈՒՆՏՍ) 102 00:09:23,252 --> 00:09:25,042 Ես չորս ունեմ, նրանք բաժանվում են: 103 00:09:29,925 --> 00:09:31,515 Ես ստացա ձախ կողմում գտնվող երկուսը: 104 00:09:34,680 --> 00:09:36,680 (Խուճապահար ՇԱԹՈԹ) 105 00:09:40,018 --> 00:09:41,228 Նրանք կտրեցին իրենց հանդերձանքը: 106 00:09:41,395 --> 00:09:43,395 Այժմ դա կեղևային խաղ է: Դրանցից մեկն ունի ծանրաբեռնվածություն։ 107 00:09:43,522 --> 00:09:44,862 (ԼԱՂՉՈՎ) 108 00:09:45,232 --> 00:09:46,732 - (ՄԱՐԴԻԿ ԳՉՈՒՄ) - (ՍՏԻՎ ԳՐԱՆԹՍ) 109 00:09:46,858 --> 00:09:47,938 (ԽԱՉՈԿՐԵՐԸ ՄՌԽՏՈՒՄ Է) 110 00:09:49,278 --> 00:09:51,108 Ահա դու, բոզի տղա։ 111 00:09:52,155 --> 00:09:53,455 Սրան էի սպասում։ 112 00:10:02,040 --> 00:10:03,120 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 113 00:10:10,882 --> 00:10:12,052 Նա չունի: 114 00:10:12,509 --> 00:10:13,509 ես դատարկ եմ։ 115 00:10:13,719 --> 00:10:14,969 Ճանապարհից դուրս! 116 00:10:15,220 --> 00:10:16,720 (Խուճապահար բղավում է) 117 00:10:20,225 --> 00:10:21,275 (ՇՈՒՐՔ) 118 00:10:28,650 --> 00:10:30,440 (Երկուսն էլ մռնչալով) 119 00:10:54,426 --> 00:10:55,586 Բաց թողեք այն: 120 00:10:55,969 --> 00:10:56,969 Կամ ես կթողնեմ սա: 121 00:10:57,137 --> 00:10:58,297 (ՇՈՒՐՔ) 122 00:10:58,764 --> 00:11:00,564 - Բաց թող! - Նա կանի դա: 123 00:11:03,060 --> 00:11:04,560 (Երկուսն էլ հառաչում են) 124 00:11:05,020 --> 00:11:06,060 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 125 00:11:07,856 --> 00:11:09,766 Անվտանգ բեռ: Շնորհակալություն, Սամ: 126 00:11:09,983 --> 00:11:10,983 Ինձ շնորհակալություն մի հայտնեք: 127 00:11:11,109 --> 00:11:12,689 Ես շնորհակալություն չեմ հայտնում այդ բանին: 128 00:11:12,944 --> 00:11:13,944 Նրա անունը Ռեդվինգ է։ 129 00:11:14,112 --> 00:11:15,282 Ես դեռ շնորհակալություն չեմ հայտնում: 130 00:11:15,364 --> 00:11:16,524 Նա սրամիտ է: Առաջ գնա, շոյիր նրան: 131 00:11:16,615 --> 00:11:17,625 (Երկուսն էլ մռնչալով) 132 00:11:23,288 --> 00:11:24,288 Արի՛ 133 00:11:32,506 --> 00:11:34,586 Սա ընկնելու համար է մի շենք դեմքիս. 134 00:11:50,440 --> 00:11:51,480 (ՇՈՒՐՔ) 135 00:11:52,859 --> 00:11:53,899 Ահհ 136 00:11:56,863 --> 00:11:58,800 Կարծում եմ՝ բավականին լավ տեսք ունեմ, հաշվի առնելով բոլոր բաները: 137 00:11:58,824 --> 00:11:59,824 Ո՞վ է ձեր գնորդը: 138 00:12:00,200 --> 00:12:01,990 Գիտե՞ս, նա քեզ ճանաչում էր։ 139 00:12:02,160 --> 00:12:04,200 Ձեր ընկերը, ձեր ընկերը, ձեր Բաքին: 140 00:12:05,831 --> 00:12:06,831 Ի՞նչ ասացիր։ 141 00:12:06,957 --> 00:12:08,667 Նա հիշեց քեզ: 142 00:12:09,167 --> 00:12:11,707 Ես այնտեղ էի։ Նա ամբողջ լաց է եղել դրա համար: 143 00:12:13,213 --> 00:12:15,013 Մինչև նորից մտցնեն նրա ուղեղը բլենդերի մեջ։ 144 00:12:15,924 --> 00:12:17,684 Նա ուզում էր, որ դուք ինչ-որ բան իմանաք: 145 00:12:17,759 --> 00:12:18,799 Նա ինձ ասաց... 146 00:12:19,344 --> 00:12:21,394 «Խնդրում եմ, ասեք Ռոջերսին. 147 00:12:22,013 --> 00:12:23,263 «Երբ դու պետք է գնաս... 148 00:12:23,473 --> 00:12:25,183 «դու պետք է գնաս»: 149 00:12:27,519 --> 00:12:28,639 Եվ դու գալիս ես ինձ հետ: 150 00:12:30,439 --> 00:12:31,519 (ԳՌՈՂ) 151 00:12:31,731 --> 00:12:33,021 (ՎԱՆԴԱ ԳՐՈՒՆՏՈՒՄ) 152 00:12:44,119 --> 00:12:45,199 (GASPS) 153 00:12:45,620 --> 00:12:47,290 Օ, իմ... 154 00:12:50,041 --> 00:12:51,381 Սեմ... 155 00:12:53,211 --> 00:12:54,501 մեզ պետք է Հրշեջ և Փրկարար 156 00:12:54,588 --> 00:12:56,208 շենքի հարավային կողմում։ 157 00:12:56,756 --> 00:12:58,296 Մենք պետք է բարձրանանք այնտեղ: 158 00:13:00,427 --> 00:13:01,967 (Փափուկ դաշնամուրի նվագում) 159 00:13:05,182 --> 00:13:11,812 (ԵՐԳՈՒՄ) Փորձեք հիշել, թե ինչպիսի սեպտեմբեր է 160 00:13:11,897 --> 00:13:15,647 Երբ խոտը կանաչ էր 161 00:13:16,651 --> 00:13:19,071 Արթնացիր, սիրելիս, և հրաժեշտ տվեք ձեր հորը: 162 00:13:19,237 --> 00:13:20,857 Ո՞վ է անօթեւանը բազմոցին? 163 00:13:20,947 --> 00:13:22,237 (ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԹՈՆԻ ՉԱՔԼՍ) 164 00:13:22,324 --> 00:13:24,414 Ահա թե ինչու Ես սիրում եմ Սուրբ Ծննդին տուն գալ... 165 00:13:24,576 --> 00:13:25,826 քաղաքից հեռանալուց անմիջապես առաջ: 166 00:13:25,994 --> 00:13:28,254 Եղիր բարի, սիրելիս, նա սովորում է արտասահմանում: 167 00:13:28,413 --> 00:13:30,253 Իսկապե՞ս: Ո՞ր լայն. Ինչ է նրա անունը: 168 00:13:30,415 --> 00:13:31,755 Քենդիս. 169 00:13:32,250 --> 00:13:33,330 Ինձ լավություն ե՞ք անում: 170 00:13:33,418 --> 00:13:35,062 Փորձեք չայրել տունը երկուշաբթիից առաջ: 171 00:13:35,086 --> 00:13:36,246 Լավ, ուրեմն երկուշաբթի է: 172 00:13:36,421 --> 00:13:37,591 Դա լավ է իմանալ, 173 00:13:37,672 --> 00:13:39,592 Համապատասխանաբար ծրագրելու եմ իմ տոգա երեկույթը: 174 00:13:40,342 --> 00:13:41,432 Ո՞ւր ես գնում 175 00:13:41,593 --> 00:13:42,683 Ձեր հայրը թռչում է մեզ 176 00:13:42,761 --> 00:13:44,201 դեպի Բահամյան կղզիներ մի փոքր փախուստի համար: 177 00:13:44,262 --> 00:13:45,762 Մենք կարող ենք արագ կանգ առնել: 178 00:13:45,847 --> 00:13:48,017 Պենտագոնում. Ճի՞շտ է: 179 00:13:48,099 --> 00:13:51,189 Մի անհանգստացեք, դուք կսիրեք տոնական ճաշացանկը կոմիսարում. 180 00:13:51,269 --> 00:13:54,019 Սարկազմ են ասում ներուժի չափիչ է: 181 00:13:54,105 --> 00:13:56,025 Եթե դա ճիշտ է, դու մի օր մեծ մարդ կլինես: 182 00:13:56,191 --> 00:13:57,531 Ես կվերցնեմ պայուսակները: 183 00:13:59,986 --> 00:14:02,356 Նա կարոտում է քեզ, երբ դու այստեղ չես: 184 00:14:04,115 --> 00:14:07,455 Եվ անկեղծ ասած, դուք մեզ կարոտելու եք: 185 00:14:08,161 --> 00:14:09,871 Որովհետև սա վերջին անգամն է 186 00:14:09,955 --> 00:14:11,545 մենք բոլորս միասին ենք լինելու: 187 00:14:12,457 --> 00:14:14,827 Դուք գիտեք, թե ինչ է լինելու: 188 00:14:15,377 --> 00:14:16,787 Մի բան ասա։ 189 00:14:16,878 --> 00:14:18,958 Եթե ​​չանես, կփոշմանես: 190 00:14:22,634 --> 00:14:24,134 Ես սիրում եմ քեզ, հայրիկ: 191 00:14:25,303 --> 00:14:27,563 Եվ ես գիտեմ, որ դու արել ես լավագույնը, ինչ կարող էիր: 192 00:14:43,405 --> 00:14:45,365 Կցանկանայի, որ այդպես լիներ։ 193 00:14:47,826 --> 00:14:50,406 Երկուական ընդլայնված ռետրո շրջանակավորում... 194 00:14:50,495 --> 00:14:51,625 կամ BARF. 195 00:14:51,705 --> 00:14:53,505 Աստված, ես պետք է աշխատեմ այդ հապավումի վրա: 196 00:14:53,582 --> 00:14:55,962 Չափազանց ծախսատար մեթոդ 197 00:14:56,042 --> 00:14:58,292 հիպոկամպուսը առևանգելու... 198 00:14:58,378 --> 00:15:02,508 մաքրել տրավմատիկ հիշողությունները: 199 00:15:02,841 --> 00:15:04,881 (ՓՉՈՒՄ) 200 00:15:05,176 --> 00:15:06,256 Հը. 201 00:15:06,386 --> 00:15:07,596 Դա փաստը չի փոխում 202 00:15:07,679 --> 00:15:09,509 որ նրանք երբեք չեն հասել օդանավակայան... 203 00:15:10,181 --> 00:15:13,231 կամ այն բոլոր բաները, որոնք ես արել եմ խուսափելու համար վերամշակելով իմ վիշտը, բայց... 204 00:15:15,186 --> 00:15:19,516 Գումարած՝ 611 միլիոն դոլար իմ համար փոքր թերապևտիկ փորձա՞ր: 205 00:15:21,526 --> 00:15:24,236 Ոչ ոք իր խելքին մոտ չէ երբևէ կֆինանսավորեր այն: 206 00:15:25,530 --> 00:15:28,070 Օգնիր ինձ, ինչ է MIT առաքելության հայտարարությունը: 207 00:15:28,241 --> 00:15:29,491 «Գեներացնելու, տարածելու... 208 00:15:29,576 --> 00:15:30,776 (ԱՍՏԱՆՈՒՄ ԵՆ ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ) 209 00:15:30,869 --> 00:15:32,369 «և պահպանել գիտելիքը. 210 00:15:32,954 --> 00:15:34,624 «Եվ աշխատեք ուրիշների հետ... 211 00:15:34,706 --> 00:15:37,536 «այն իրագործելու համար աշխարհի մեծ մարտահրավերները»: 212 00:15:38,543 --> 00:15:41,303 Դե, դուք մյուսներն եք։ 213 00:15:42,547 --> 00:15:43,877 Եվ լուռ, քանի որ այն պահվում է ... 214 00:15:43,965 --> 00:15:45,635 ձեր առջեւ ծառացած մարտահրավերները 215 00:15:45,717 --> 00:15:47,237 մարդկության երբևէ ճանաչված ամենամեծն են: 216 00:15:47,552 --> 00:15:49,932 - Գումարած, ձեզանից շատերը կոտրված են: - (ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է) 217 00:15:50,055 --> 00:15:51,975 Ախ, կներես։ Ավելի շուտ դու էիր: 218 00:15:52,140 --> 00:15:53,390 Այս պահի դրությամբ... 219 00:15:53,558 --> 00:15:55,808 յուրաքանչյուր ուսանող պատրաստված է հավասար ստացող... 220 00:15:55,894 --> 00:15:58,904 երդմնակալության սեպտեմբեր հիմնադրամի դրամաշնորհ. 221 00:15:58,980 --> 00:16:00,480 - (ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ) -Ինչպես... 222 00:16:00,899 --> 00:16:03,479 ձեր բոլոր նախագծերն ունեն պարզապես հաստատվել և ֆինանսավորվել է: 223 00:16:03,902 --> 00:16:05,742 (ԲՈԼՈՐ ՈՂՋՈՒՆՔ) 224 00:16:06,738 --> 00:16:09,318 Ոչ լարեր, ոչ հարկեր... 225 00:16:09,491 --> 00:16:11,661 պարզապես վերակառուցեք ապագան: 226 00:16:11,826 --> 00:16:13,486 Սկսած հիմա: 227 00:16:23,338 --> 00:16:24,338 Գնա մի քանի ձու կոտրիր: 228 00:16:25,674 --> 00:16:27,174 (ԲՈԼՈՐ ՈՂՋՈՒՆՔ) 229 00:16:32,097 --> 00:16:33,807 Վայ։ Վայ։ 230 00:16:35,433 --> 00:16:37,603 Դա շունչս կտրեց: 231 00:16:37,769 --> 00:16:39,189 Օ՜, Թոնի! Այնքան առատաձեռն: 232 00:16:39,354 --> 00:16:41,524 Այնքան փող։ Վա՜յ։ (Անհարմար ծիծաղում է) 233 00:16:41,690 --> 00:16:43,440 Հետաքրքրությունից դրդված... 234 00:16:43,608 --> 00:16:46,398 կկատարվի այդ դրամաշնորհի որևէ մասը հասանելի լինել դասախոսներին. 235 00:16:46,486 --> 00:16:47,922 Ես գիտեմ, «օհ, կոպիտ», բայց լսիր ինձ: 236 00:16:47,946 --> 00:16:50,196 Ես ունեմ այս մարդասպան գաղափարը ինքնուրույն պատրաստվող հոթդոգի համար։ 237 00:16:50,281 --> 00:16:51,425 Հիմնականում, Ներկառուցված քիմիական պայթուցիչ... 238 00:16:51,449 --> 00:16:52,468 Զուգարանն այս կերպ է, հա՞: 239 00:16:52,492 --> 00:16:53,678 Այո՛։ Ներկառուցված մսի լիսեռի մեջ: 240 00:16:53,702 --> 00:16:56,042 Պարոն Սթարք, ես շատ եմ ցավում հեռարձակողի մասին. 241 00:16:56,121 --> 00:16:57,598 Ես չգիտեի, որ միսս Փոթսը չեղարկել է: 242 00:16:57,622 --> 00:16:59,372 Նրանք ժամանակ չունեին դա շտկելու։ 243 00:17:01,000 --> 00:17:02,960 Դա լավ է: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 244 00:17:03,294 --> 00:17:04,464 Մենք կհասնենք ավելի ուշ: 245 00:17:22,647 --> 00:17:25,477 Հաճելի էր, ինչ եք արել այդ երիտասարդների համար: 246 00:17:26,151 --> 00:17:27,651 Ահ, նրանք արժանի են դրան: 247 00:17:27,819 --> 00:17:29,989 Բացի այդ, դա օգնում է թեթևացնել իմ խիղճը: 248 00:17:30,572 --> 00:17:35,162 Ասում են՝ հարաբերակցություն կա առատաձեռնության և մեղքի միջև: 249 00:17:36,244 --> 00:17:38,834 Բայց եթե փող ունես... 250 00:17:39,706 --> 00:17:41,826 կոտրեք այնքան ձու, որքան ցանկանում եք: 251 00:17:42,584 --> 00:17:43,964 Ճի՞շտ է: 252 00:17:52,719 --> 00:17:53,719 Դու բարձրանում ես? 253 00:17:54,179 --> 00:17:56,219 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ ուզում եմ լինել: 254 00:17:56,890 --> 00:17:58,100 Լավ։ Հեյ 255 00:18:01,352 --> 00:18:04,062 Ներեցեք, դա մասնագիտական ​​վտանգ է: 256 00:18:04,355 --> 00:18:05,905 Ես աշխատում եմ Պետքարտուղարությունում։ 257 00:18:06,691 --> 00:18:08,361 Մարդկային ռեսուրսներ. 258 00:18:08,860 --> 00:18:10,610 Գիտեմ, որ ձանձրալի է... 259 00:18:10,945 --> 00:18:14,205 բայց դա ինձ հնարավորություն տվեց որդի մեծացնել: 260 00:18:15,033 --> 00:18:17,953 Ես շատ հպարտ եմ նրանով, թե ինչով է նա մեծացել: 261 00:18:19,954 --> 00:18:22,544 Նրա անունը Չարլի Սփենսեր էր։ 262 00:18:24,918 --> 00:18:26,038 Դու սպանեցիր նրան։ 263 00:18:27,712 --> 00:18:29,302 Սոկովիայում. 264 00:18:31,049 --> 00:18:34,129 Ոչ թե դա ձեզ համար ամենաքիչ նշանակություն ունի: 265 00:18:35,804 --> 00:18:37,934 Դուք կարծում եք, որ պայքարում եք մեզ համար: 266 00:18:39,140 --> 00:18:41,390 Դուք պարզապես պայքարում եք ինքներդ ձեզ համար: 267 00:18:42,811 --> 00:18:46,061 Ո՞վ է վրեժ լուծել իմ որդու՝ Սթարկի համար: 268 00:18:47,649 --> 00:18:49,229 Նա մեռած է... 269 00:18:49,484 --> 00:18:51,574 և ես քեզ մեղադրում եմ. 270 00:19:00,119 --> 00:19:01,388 ԿԻՆ ԼՐԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱՎԱՐ. 11 վականդացիներ էին 271 00:19:01,412 --> 00:19:03,542 սպանվածների թվում առճակատման ժամանակ... 272 00:19:03,623 --> 00:19:05,833 վրիժառուների միջև և մի խումբ վարձկաններ... 273 00:19:05,917 --> 00:19:07,957 անցյալ ամիս Նիգերիայի Լագոս քաղաքում: 274 00:19:08,086 --> 00:19:09,563 Ավանդաբար մեկուսացված վականդացիները 275 00:19:09,587 --> 00:19:10,877 եղել է արտագնա առաքելություն... 276 00:19:10,964 --> 00:19:12,714 Լագոսում, երբ տեղի է ունեցել հարձակումը։ 277 00:19:12,924 --> 00:19:16,094 Մեր ժողովրդի արյունը թափված է օտար հողի վրա... 278 00:19:16,928 --> 00:19:19,928 ոչ միայն այն պատճառով հանցագործների գործողությունները... 279 00:19:20,098 --> 00:19:23,928 բայց անտարբերությամբ նրանցից, ովքեր խոստացել են դադարեցնել դրանք։ 280 00:19:24,018 --> 00:19:26,978 Հաղթանակ անմեղների հաշվին... 281 00:19:27,272 --> 00:19:29,442 ամենևին էլ հաղթանակ չէ. 282 00:19:29,649 --> 00:19:31,418 ԿԻՆ ԼՐԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱՎԱՐ. Վականդան թագավորը շարունակեց... 283 00:19:31,442 --> 00:19:32,962 ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ՊԱՇՏՈՆ. (Հեռուստացույցով) Նրանք գործում են դրսում 284 00:19:32,986 --> 00:19:34,736 և միջազգային իրավունքից վեր։ 285 00:19:34,821 --> 00:19:36,031 Որովհետև դա է իրականությունը, 286 00:19:36,114 --> 00:19:37,704 եթե մենք չպատասխանենք նման արարքներին: 287 00:19:37,866 --> 00:19:39,866 Ինչ օրինական լիազորություններ է անում ուժեղացված 288 00:19:39,951 --> 00:19:41,701 Վանդա Մաքսիմոֆի նման անհատն ունի... 289 00:19:41,786 --> 00:19:43,116 գործելու Նիգերիայում... 290 00:19:47,709 --> 00:19:48,959 Դա իմ մեղքն է: 291 00:19:49,377 --> 00:19:50,377 Դա ճիշտ չէ: 292 00:19:50,545 --> 00:19:51,555 Նորից միացրեք հեռուստացույցը: 293 00:19:51,713 --> 00:19:53,763 Նրանք շատ կոնկրետ են: 294 00:19:54,132 --> 00:19:57,382 Ես պետք է հագնեի այդ ռումբի ժիլետը շատ ավելի վաղ, քան դուք ստիպված կլինեք զբաղվել դրա հետ: 295 00:19:58,636 --> 00:20:00,176 Ռամլոուն ասաց «Բաքի»... 296 00:20:01,681 --> 00:20:03,576 և հանկարծ Ես նորից 16 տարեկան երեխա էի, 297 00:20:03,600 --> 00:20:04,640 Բրուքլինում։ 298 00:20:08,897 --> 00:20:10,477 Եվ մարդիկ մահացան: 299 00:20:12,525 --> 00:20:13,535 Դա իմ վրա է: 300 00:20:14,319 --> 00:20:15,989 Դա մեր երկուսի վրա է: 301 00:20:17,030 --> 00:20:18,410 Այս աշխատանքը... 302 00:20:21,326 --> 00:20:23,236 Մենք փորձում ենք փրկել որքան կարող ենք շատ մարդ: 303 00:20:24,245 --> 00:20:25,915 Երբեմն դա չի լինում նշանակում է բոլորին. 304 00:20:26,039 --> 00:20:27,999 Բայց եթե մենք չկարողանանք ճանապարհ գտնել ապրել դրանով... 305 00:20:28,166 --> 00:20:30,076 հետո հաջորդ անգամ... 306 00:20:31,377 --> 00:20:33,167 գուցե ոչ ոք չի փրկվի: 307 00:20:37,425 --> 00:20:39,435 Vis! Մենք խոսեցինք այս մասին։ 308 00:20:39,510 --> 00:20:42,220 Այո, բայց դուռը բաց էր այնպես որ ես ենթադրեցի, որ ... 309 00:20:43,973 --> 00:20:46,933 Կապիտան Ռոջերսը ցանկանում էր իմանալ երբ պարոն Սթարքը ժամանում էր։ 310 00:20:47,101 --> 00:20:48,561 Շնորհակալություն։ Մենք անմիջապես իջնենք: 311 00:20:49,103 --> 00:20:51,273 Ես կօգտագործեմ դուռը: 312 00:20:52,273 --> 00:20:54,613 Օ, և, ըստ երևույթին, նա հյուր է բերել։ 313 00:20:54,776 --> 00:20:56,486 ՍՏԻՎ. Մենք գիտե՞նք, թե ով է: 314 00:20:56,653 --> 00:20:58,493 Պետքարտուղարը. 315 00:21:01,616 --> 00:21:03,216 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌՈՍ. (Հառաչում է) Հինգ տարի առաջ... 316 00:21:03,701 --> 00:21:05,451 Սրտի կաթված եմ ունեցել... 317 00:21:05,745 --> 00:21:08,795 և անմիջապես ներս ընկավ իմ ետևի կեսը: 318 00:21:09,582 --> 00:21:12,002 Պարզվեց, որ դա լավագույնն էր իմ կյանքի շրջանը... 319 00:21:12,168 --> 00:21:14,288 քանի որ 13 ժամ վիրահատությունից հետո 320 00:21:14,379 --> 00:21:16,169 և եռակի շրջանցում... 321 00:21:17,090 --> 00:21:20,840 Ես գտա մի բան 40 տարի բանակում ինձ երբեք չէր սովորեցրել: 322 00:21:21,552 --> 00:21:22,722 Հեռանկար. 323 00:21:24,931 --> 00:21:28,811 Աշխարհը պարտական է վրիժառուներին չվճարվող պարտք. 324 00:21:29,644 --> 00:21:32,564 Դուք կռվել եք մեզ համար... 325 00:21:32,814 --> 00:21:35,864 պաշտպանեց մեզ, վտանգի ենթարկեց ձեր կյանքը... 326 00:21:36,442 --> 00:21:40,152 բայց մինչդեռ շատ մարդիկ քեզ տեսնում են որպես հերոսների... 327 00:21:40,238 --> 00:21:42,238 կան որոշ... 328 00:21:43,616 --> 00:21:45,576 ովքեր կնախընտրեին «զգոններ» բառը։ 329 00:21:45,702 --> 00:21:48,002 Ի՞նչ բառ կօգտագործեիր, Պարոն քարտուղար. 330 00:21:48,162 --> 00:21:49,372 Իսկ ի՞նչ կասեք «վտանգավորի մասին»: 331 00:21:50,123 --> 00:21:52,833 Ի՞նչ կանվանեիք ԱՄՆ-ում գտնվող մի խումբ, 332 00:21:52,917 --> 00:21:55,037 ուժեղացված անհատներ... 333 00:21:55,211 --> 00:21:58,171 ովքեր սովորաբար անտեսում են ինքնիշխան սահմաններ... 334 00:21:58,339 --> 00:22:01,969 և գործադրել նրանց կամքը որտեղ էլ որ ընտրեն... 335 00:22:02,135 --> 00:22:04,265 և ովքեր, անկեղծ ասած, անտարբեր են թվում 336 00:22:04,345 --> 00:22:05,605 այն մասին, թե ինչ են նրանք թողնում: 337 00:22:10,601 --> 00:22:12,191 Նյու Յորք. 338 00:22:12,311 --> 00:22:13,481 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ԳԱՉՈՒՄ) 339 00:22:25,992 --> 00:22:27,742 Վաշինգտոն, D.C. 340 00:22:30,538 --> 00:22:32,288 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ԳԱՉՈՒՄ) 341 00:22:35,918 --> 00:22:37,338 Սոկովիա. 342 00:22:48,222 --> 00:22:49,222 Լագոս. 343 00:22:51,517 --> 00:22:52,807 (ՍԻՐԵՆ ԼԱՑՈՒՄ) 344 00:22:58,566 --> 00:23:00,186 Լավ։ Բավական է: 345 00:23:02,403 --> 00:23:03,493 Վերջին չորս տարիների ընթացքում, 346 00:23:03,571 --> 00:23:05,049 Դուք աշխատել եք անսահմանափակ հզորությամբ... 347 00:23:05,073 --> 00:23:06,823 և ոչ մի վերահսկողություն: 348 00:23:07,075 --> 00:23:08,927 Դա պայմանավորվածություն է աշխարհի կառավարությունները 349 00:23:08,951 --> 00:23:10,951 այլևս չի կարող հանդուրժել. 350 00:23:13,414 --> 00:23:15,834 Բայց ես կարծում եմ, որ մենք լուծում ունենք։ 351 00:23:19,587 --> 00:23:21,917 Սոկովիայի համաձայնագրերը. 352 00:23:22,590 --> 00:23:25,220 117 երկրների կողմից հաստատված... 353 00:23:25,384 --> 00:23:28,264 այն նշում է, որ վրիժառուները 354 00:23:28,346 --> 00:23:30,806 այլևս մասնավոր կազմակերպություն չի լինի: 355 00:23:31,015 --> 00:23:32,225 Փոխարենը... 356 00:23:32,475 --> 00:23:34,605 նրանք կգործեն հսկողության ներքո 357 00:23:34,685 --> 00:23:36,605 Միավորված ազգերի կազմակերպության հանձնաժողովի... 358 00:23:36,771 --> 00:23:41,111 միայն այն ժամանակ, երբ և եթե այդ վահանակը անհրաժեշտ է համարում։ 359 00:23:42,401 --> 00:23:45,281 The Avengers-ը ստեղծվել է աշխարհը դարձնել ավելի ապահով վայր: 360 00:23:45,780 --> 00:23:46,990 Ես զգում եմ, որ մենք դա արել ենք: 361 00:23:47,365 --> 00:23:51,165 Ասա ինձ, կապիտան, գիտե՞ս որտեղ են Թորն ու Բանները հենց հիմա: 362 00:23:52,829 --> 00:23:54,959 Եթե ես սխալ տեղադրեցի մի քանիսը 30 մեգատոնային միջուկային… 363 00:23:55,248 --> 00:23:57,458 կարող եք գրազ գալ, որ հետևանքներ կլինեն: 364 00:23:57,959 --> 00:24:02,169 Փոխզիջում. Վստահություն. Այդպես է աշխատում աշխարհը։ 365 00:24:02,421 --> 00:24:05,381 Հավատացեք, սա միջին ճանապարհն է: 366 00:24:06,342 --> 00:24:08,932 Այսպիսով, կան անկանխատեսելի դեպքեր: 367 00:24:09,387 --> 00:24:12,057 Երեք օր հետո, Վիեննայում տեղի կունենա ՄԱԿ-ի... 368 00:24:12,223 --> 00:24:14,223 համաձայնագրերը վավերացնելու համար։ 369 00:24:16,394 --> 00:24:17,984 Խոսեք դրա մասին: 370 00:24:21,149 --> 00:24:23,319 Իսկ եթե գանք ինչ-որ որոշում, որը ձեզ դուր չի գալիս: 371 00:24:25,278 --> 00:24:26,858 Հետո թոշակի ես անցնում։ 372 00:24:37,707 --> 00:24:39,287 (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԻ Վթար) 373 00:24:50,094 --> 00:24:51,094 ՏՂԱՄԱՐԴ – Բարև: 374 00:24:52,972 --> 00:24:55,062 Սա ձեր մեքենան է՞ առջևում: 375 00:24:56,642 --> 00:24:58,442 Ես ցատկեցի եզրաքարը։ 376 00:25:00,062 --> 00:25:01,062 Միգուցե մենք կարողանայինք... 377 00:25:01,647 --> 00:25:03,187 ինքներս հոգ տանել դրա մասին: 378 00:25:03,357 --> 00:25:05,397 Եթե ուզում եք զանգահարեք ոստիկաններին, դա նույնպես լավ է... 379 00:25:05,568 --> 00:25:06,988 -Կռահում եմ: - Ոչ: 380 00:25:08,654 --> 00:25:10,454 Ոչ մի ոստիկան: 381 00:25:10,698 --> 00:25:11,698 Շնորհակալություն։ 382 00:25:23,878 --> 00:25:25,548 (ԿԼԱՏԵՐ) 383 00:25:32,345 --> 00:25:34,145 (ԿԱՐՊՈՎԻ ԼԱՐՈՒՄ) 384 00:25:49,820 --> 00:25:51,450 Դուք պահպանել եք ձեր տեսքը, գնդապետ։ 385 00:25:52,073 --> 00:25:53,073 Շնորհավորում եմ։ 386 00:25:57,161 --> 00:26:01,161 «Առաքելության հաշվետվություն. 16 դեկտեմբերի, 1991 թ.»: 387 00:26:01,332 --> 00:26:02,792 Ո՞վ ես դու 388 00:26:04,001 --> 00:26:05,841 Իմ անունը Զեմո է։ 389 00:26:07,004 --> 00:26:09,214 Հարցս կրկնեմ. 390 00:26:09,840 --> 00:26:14,720 Առաքելության զեկույց, 16 դեկտեմբերի, 1991 թ. 391 00:26:14,887 --> 00:26:16,677 Ինչպե՞ս գտաք ինձ: 392 00:26:16,847 --> 00:26:18,807 Երբ S.H.I.E.L.D. ընկավ... 393 00:26:18,975 --> 00:26:22,445 Black Widow-ն ազատ է արձակվել HYDRA-ն ներկայացնում է հանրությանը: 394 00:26:22,603 --> 00:26:25,273 Միլիոնավոր էջեր։ Դրա մեծ մասը կոդավորված է: 395 00:26:25,356 --> 00:26:27,066 Հեշտ չէ վերծանելը: 396 00:26:30,403 --> 00:26:32,283 Բայց ես փորձ ունեմ. 397 00:26:33,155 --> 00:26:34,785 Եվ համբերություն: 398 00:26:36,158 --> 00:26:38,198 Մարդը կարող է անել ամեն ինչ, եթե ունի դրանք: 399 00:26:39,328 --> 00:26:40,448 Ի՞նչ ես ուզում։ 400 00:26:41,706 --> 00:26:43,576 Առաքելության հաշվետվություն. 401 00:26:43,749 --> 00:26:45,579 դեկտեմբերի 16. 402 00:26:45,751 --> 00:26:47,171 1991 թ. 403 00:26:47,920 --> 00:26:51,340 Գնա... դժոխք։ 404 00:26:51,757 --> 00:26:53,337 (ԾԱՆՐ ՇՆՉԵԼՈՎ) 405 00:27:05,521 --> 00:27:07,861 HYDRA-ն արժանի է իր տեղը մոխրի կույտի վրա: 406 00:27:08,482 --> 00:27:10,942 Այնպես որ քո մահն ինձ չի անհանգստացնի։ 407 00:27:11,569 --> 00:27:13,529 Բայց ես պետք է օգտագործեի այս գիրքը... 408 00:27:13,988 --> 00:27:17,198 և այլ ավելի արյունալի մեթոդներ գտնել այն, ինչ ինձ պետք է: 409 00:27:17,366 --> 00:27:19,576 Ես դրան չեմ սպասում: 410 00:27:21,162 --> 00:27:23,372 Դու կմեռնեիր միայն... 411 00:27:23,539 --> 00:27:24,909 քո հպարտությունը. 412 00:27:39,680 --> 00:27:42,220 Կարկուտ ՀԻԴՐԱ. 413 00:27:48,230 --> 00:27:49,980 (Խեղդվելով) 414 00:27:53,569 --> 00:27:56,029 Քարտուղար Ռոսն ունի Կոնգրեսի Պատվո շքանշան... 415 00:27:56,113 --> 00:27:57,393 որը մեկով ավելի է, քան դուք ունեք: 416 00:27:57,531 --> 00:27:59,201 SAM: So let's say we agree to this thing. 417 00:27:59,283 --> 00:28:01,123 Որքա՞ն ժամանակ է դա լինելու նախքան նրանք մեզ լքել են 418 00:28:01,202 --> 00:28:02,522 ինչպես սովորական հանցագործների մի փունջ։ 419 00:28:02,661 --> 00:28:04,701 117 երկիր ցանկանում է ստորագրել սա։ 420 00:28:04,789 --> 00:28:07,539 117, Սեմ, և դու նման ես, «Ոչ, դա լավ է, մենք հասկացանք»: 421 00:28:07,625 --> 00:28:08,769 Որքա՞ն ժամանակ եք գնում խաղալ երկու կողմերի՞ն: 422 00:28:08,793 --> 00:28:09,963 Ես ունեմ հավասարում. 423 00:28:10,127 --> 00:28:11,997 Օ, սա կպարզվի: 424 00:28:12,546 --> 00:28:14,126 Պարոն Սթարքից հետո անցած ութ տարիների ընթացքում 425 00:28:14,215 --> 00:28:15,675 հայտարարել է իրեն որպես Երկաթե մարդ... 426 00:28:15,758 --> 00:28:19,218 հայտնի ուժեղացված անձանց թիվը երկրաչափական աճ է գրանցել: 427 00:28:20,930 --> 00:28:22,220 During the same period... 428 00:28:22,390 --> 00:28:24,520 պոտենցիալների թիվը աշխարհի վերջի իրադարձություններ 429 00:28:24,600 --> 00:28:26,140 բարձրացել է համաչափ տեմպերով։ 430 00:28:26,352 --> 00:28:27,602 Ասում եք՝ մեր մեղքն է՞ 431 00:28:28,020 --> 00:28:30,480 Ես ասում եմ, որ կարող է լինել պատճառահետեւանքային կապ: 432 00:28:32,483 --> 00:28:35,243 Մեր ուժը մարտահրավեր է հրավիրում: 433 00:28:35,319 --> 00:28:37,949 Մարտահրավերը հակամարտություն է հրահրում: 434 00:28:38,114 --> 00:28:39,914 Եվ հակամարտություն... 435 00:28:41,450 --> 00:28:43,700 աղետ է ծնում. 436 00:28:43,828 --> 00:28:45,248 Վերահսկողություն... 437 00:28:47,665 --> 00:28:50,585 Վերահսկողությունը դա գաղափար չէ կարող է հեռացվել անձեռնմխելիությունից: 438 00:28:50,835 --> 00:28:51,845 Բում. 439 00:28:52,711 --> 00:28:53,921 ՆԱՏԱՇԱ – Թոնի: 440 00:28:54,088 --> 00:28:56,708 Դուք անբնական եք վարվում ոչ հիպերվերբալ. 441 00:28:56,882 --> 00:28:58,235 Դա նրանից է, որ նա արդեն որոշեց. 442 00:28:58,259 --> 00:29:00,139 Տղա՛, դու ինձ այնքան լավ ես ճանաչում: 443 00:29:01,137 --> 00:29:03,637 Իրականում ես կերակրում եմ էլեկտրամագնիսական գլխացավ. 444 00:29:04,515 --> 00:29:07,315 Ահա թե ինչ է կատարվում, Կապ. Դա ուղղակի ցավ է: 445 00:29:08,561 --> 00:29:09,981 Դա անհարմարություն է: 446 00:29:10,062 --> 00:29:12,062 Ով է դնում սուրճի մրուրը տրամադրության տակ? 447 00:29:12,898 --> 00:29:15,528 Արդյո՞ք ես վարում եմ մահճակալ և նախաճաշ հեծանվորդների խմբավորման համար? 448 00:29:20,322 --> 00:29:21,702 (Հառաչներ) 449 00:29:21,782 --> 00:29:23,412 Ի դեպ, դա Չարլզ Սփենսերն է: 450 00:29:23,492 --> 00:29:24,912 Նա հիանալի երեխա է: 451 00:29:25,161 --> 00:29:28,461 Համակարգչային ճարտարագիտության աստիճան, 3.6 GPA... 452 00:29:28,664 --> 00:29:31,214 ունեցել է հատակի մակարդակով համերգ Intel-ում նախատեսված էր աշնանը: 453 00:29:31,459 --> 00:29:33,789 Բայց նախ նա ուզում էր դնել մի քանի մղոն նրա հոգու վրա... 454 00:29:34,170 --> 00:29:36,670 նախքան նա կայանել է այն գրասեղանի հետևում: Տեսեք աշխարհը. 455 00:29:36,881 --> 00:29:38,341 Միգուցե օգտակար լինի: 456 00:29:39,091 --> 00:29:40,569 Չարլին չէր ուզում գնալ Վեգաս կամ 457 00:29:40,593 --> 00:29:42,112 Fort Lauderdale, ինչը ես կանեի: 458 00:29:42,136 --> 00:29:44,846 Նա չի գնացել Փարիզ կամ Ամստերդամ, որը զվարճալի է հնչում: 459 00:29:45,014 --> 00:29:46,974 Նա որոշել է ամառ անցկացնել 460 00:29:47,057 --> 00:29:48,618 կայուն բնակարանների կառուցում աղքատների համար. 461 00:29:48,642 --> 00:29:50,142 Գուշակեք, թե որտեղ: Սոկովիա. 462 00:29:54,023 --> 00:29:55,500 Նա ուզում էր պատրաստել տարբերություն, ենթադրում եմ. 463 00:29:55,524 --> 00:29:56,824 Մենք չենք իմանա, որովհետև ընկանք 464 00:29:56,901 --> 00:29:59,031 շինություն նրա վրա մինչ մենք քացի էինք տալիս. 465 00:30:07,411 --> 00:30:09,911 Որոշումներ կայացնելու հնարավորություն չկա process here. 466 00:30:11,624 --> 00:30:12,794 Մեզ պետք է հսկողության տակ դրվեն: 467 00:30:13,083 --> 00:30:15,463 Ինչ ձև էլ որ լինի, ես խաղում եմ: 468 00:30:15,628 --> 00:30:16,730 Եթե ​​մենք չենք կարող ընդունել սահմանափակումներ, 469 00:30:16,754 --> 00:30:17,804 եթե մենք առանց սահմանների... 470 00:30:17,880 --> 00:30:20,010 մենք վատ տղաներից լավը չենք: 471 00:30:20,090 --> 00:30:22,590 Թոնի, ինչ-որ մեկը մահանում է քո ժամացույցի վրա, դու չես հանձնվում. 472 00:30:22,885 --> 00:30:23,555 Ո՞վ ասաց, որ մենք հանձնվում ենք: 473 00:30:23,636 --> 00:30:26,216 Մենք ենք, եթե չլինենք պատասխանատվություն կրելով մեր գործողությունների համար. 474 00:30:26,388 --> 00:30:28,178 Այս փաստաթուղթը պարզապես տեղափոխում է մեղքը: 475 00:30:28,349 --> 00:30:30,019 Կներես, Սթիվ: 476 00:30:30,184 --> 00:30:31,774 Դա վտանգավոր ամբարտավանություն է։ 477 00:30:32,061 --> 00:30:34,061 Սա Միավորված ազգերի կազմակերպությունն է մենք խոսում ենք. 478 00:30:34,146 --> 00:30:36,436 Դա Համաշխարհային անվտանգության խորհուրդը չէ, 479 00:30:36,524 --> 00:30:37,918 դա S.H.I.E.L.D. չէ, HYDRA չէ: 480 00:30:37,942 --> 00:30:39,232 Ոչ, բայց այն ղեկավարում են մարդիկ 481 00:30:39,318 --> 00:30:40,688 օրակարգերով, և օրակարգերը փոխվում են: 482 00:30:40,861 --> 00:30:42,701 Դա լավ է: Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ: 483 00:30:42,780 --> 00:30:45,425 Երբ հասկացա, թե ինչ զենք ունեմ ի վիճակի էին սխալ ձեռքերում... 484 00:30:45,449 --> 00:30:47,049 Ես փակեցի այն և դադարեցրեց արտադրությունը: 485 00:30:47,284 --> 00:30:49,544 Թոնի, դու ընտրեցիր դա անել: 486 00:30:49,620 --> 00:30:52,540 Եթե սա ստորագրենք, հանձնվում ենք մեր ընտրության իրավունքը. 487 00:30:53,541 --> 00:30:56,019 Իսկ եթե այս վահանակը մեզ ինչ-որ տեղ ուղարկի չե՞նք կարծում, որ պետք է գնանք։ 488 00:30:56,043 --> 00:30:57,437 Իսկ եթե ինչ-որ տեղ կա մենք պետք է գնանք 489 00:30:57,461 --> 00:30:58,461 իսկ մեզ չե՞ն թողնում։ 490 00:30:58,712 --> 00:31:00,212 Մենք գուցե կատարյալ չլինենք, 491 00:31:00,297 --> 00:31:02,007 բայց ամենաապահով ձեռքերը դեռ մերն են: 492 00:31:02,174 --> 00:31:04,594 Եթե մենք դա չանենք հիմա, 493 00:31:04,677 --> 00:31:06,337 դա մեզ հետ կկատարվի ավելի ուշ: 494 00:31:06,512 --> 00:31:08,432 Սա է փաստը։ Դա գեղեցիկ չի լինի: 495 00:31:08,597 --> 00:31:09,824 Դուք ասում եք, որ նրանք կգան ինձ համար: 496 00:31:09,848 --> 00:31:11,218 Մենք ձեզ կպաշտպանեինք։ 497 00:31:11,308 --> 00:31:13,098 ՆԱՏԱՇԱ.- Գուցե Թոնին ճիշտ է: 498 00:31:14,395 --> 00:31:16,775 Եթե մենք մի ձեռքն ունենանք անիվի վրա, 499 00:31:16,855 --> 00:31:18,945 մենք դեռ կարող ենք կառավարել: Եթե հանենք... 500 00:31:19,024 --> 00:31:20,794 Դու նույն կինը չե՞ս ով ասաց կառավարությանը 501 00:31:20,818 --> 00:31:22,278 համբուրել նրա հետույքը մի քանի տարի առաջ? 502 00:31:22,403 --> 00:31:24,743 Ես պարզապես կարդում եմ տեղանքը: 503 00:31:25,030 --> 00:31:28,200 Մենք պատրաստել ենք մի քանիսը շատ հանրային սխալներ. 504 00:31:28,367 --> 00:31:30,407 Մենք պետք է հետ շահենք նրանց վստահությունը։ 505 00:31:30,578 --> 00:31:32,698 Կենտրոնանալ. կներես։ Ես ուղղակի քեզ սխալ լսեցի... 506 00:31:32,871 --> 00:31:34,975 -Թե՞ համաձայն էիր ինձ հետ։ -Ես հիմա ուզում եմ հետ վերցնել: 507 00:31:34,999 --> 00:31:35,999 Ոչ, դուք չեք կարող հետ վերցնել այն: 508 00:31:36,083 --> 00:31:37,083 Շնորհակալություն։ Աննախադեպ. 509 00:31:37,167 --> 00:31:38,167 (ԲԱՐՁՐԱԽՈՍՈՒՄ Է) 510 00:31:38,752 --> 00:31:41,462 Լավ։ Գործը փակված է. ես հաղթում եմ։ 511 00:31:42,840 --> 00:31:44,010 Ես պետք է գնամ։ 512 00:32:02,610 --> 00:32:04,440 (ԵՐԳՉԱԽՈՍԱԿԱՆ ՀԻՄՆ) 513 00:32:26,216 --> 00:32:29,756 Եվ հիմա, ես կցանկանայի հրավիրել Շերոն Քարթերին 514 00:32:29,845 --> 00:32:31,435 բարձրանալ և մի քանի բառ ասել: 515 00:32:41,732 --> 00:32:42,902 (ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է ՇԱԿԻԼԻ) 516 00:32:45,110 --> 00:32:48,320 Մարգարետ Քարթերը հայտնի էր շատերին որպես S.H.I.E.L.D-ի հիմնադիր... 517 00:32:49,281 --> 00:32:51,371 բայց ես նրան գիտեի որպես մորաքույր Փեգի: 518 00:32:53,744 --> 00:32:55,584 Նա իր աշխատասենյակում լուսանկար ուներ: 519 00:32:55,871 --> 00:32:58,871 Մորաքույր Պեգին կանգնած է JFK-ի կողքին։ 520 00:32:59,833 --> 00:33:01,583 Որպես երեխա, դա բավականին լավ էր: 521 00:33:01,877 --> 00:33:04,247 Բայց դա շատ բան էր ապրելու համար: 522 00:33:04,463 --> 00:33:06,763 Ահա թե ինչու ես երբեք չեմ ասել որևէ մեկը, ում մենք ազգական ենք եղել: 523 00:33:08,175 --> 00:33:10,305 Մի անգամ նրան հարցրի, թե ինչպես է նա կարողանում 524 00:33:10,386 --> 00:33:12,256 տիրապետել դիվանագիտությանը և լրտեսությանը... 525 00:33:12,429 --> 00:33:16,769 մի ժամանակ, երբ ոչ ոք չէր ուզում տեսնել կինը հաջողության է հասնում կամում: 526 00:33:17,267 --> 00:33:19,097 Նա ասաց, փոխզիջման գնացեք, որտեղ կարող եք: 527 00:33:20,020 --> 00:33:23,230 Բայց որտեղ չեք կարող, մի արեք: 528 00:33:24,149 --> 00:33:29,649 Նույնիսկ եթե բոլորը ձեզ ասում են որ ինչ-որ սխալ բան ճիշտ է: 529 00:33:29,822 --> 00:33:33,072 Նույնիսկ եթե ամբողջ աշխարհը ասում է, որ շարժվես... 530 00:33:33,158 --> 00:33:36,868 ձեր պարտքն է տնկել դու ծառի պես... 531 00:33:37,121 --> 00:33:41,541 նայիր նրանց աչքերի մեջ և ասա «Ոչ, դուք շարժվեք»: 532 00:33:53,262 --> 00:33:55,392 Երբ ես դուրս եկա սառույցից, 533 00:33:55,472 --> 00:33:57,852 Ես կարծում էի, որ բոլորը Ես գիտեի, որ չկա: 534 00:33:58,600 --> 00:34:00,730 Հետո ես իմացա, որ նա ողջ է: 535 00:34:01,770 --> 00:34:03,310 Ես ուղղակի բախտ եմ ունեցել նրան ունենալու համար: 536 00:34:03,939 --> 00:34:05,269 Նա նույնպես վերադարձրեց քեզ: 537 00:34:07,860 --> 00:34:09,190 Էլ ո՞վ է ստորագրել։ 538 00:34:10,070 --> 00:34:12,860 Թոնի, Ռոդեյ, Վիժն. 539 00:34:13,782 --> 00:34:14,782 Քլին՞թ 540 00:34:15,576 --> 00:34:17,156 Ասում է, որ թոշակի է անցել: 541 00:34:17,369 --> 00:34:19,159 -Վանդա՞: - TBD. 542 00:34:20,789 --> 00:34:23,499 Ես մեկնում եմ Վիեննա համաձայնագրերի ստորագրման համար։ 543 00:34:23,751 --> 00:34:25,291 Ինքնաթիռի վրա շատ տեղ կա: 544 00:34:26,253 --> 00:34:27,423 (Հառաչներ) 545 00:34:29,173 --> 00:34:32,013 Միայն այն պատճառով, որ դա ճանապարհն է նվազագույն դիմադրություն... 546 00:34:32,176 --> 00:34:34,386 չի նշանակում, որ դա սխալ ճանապարհ է: 547 00:34:34,636 --> 00:34:37,426 Միասին մնալն ավելի կարևոր է քան թե ինչպես ենք մենք միասին մնում: 548 00:34:38,307 --> 00:34:40,427 Ինչի՞ց ենք մենք հրաժարվում դա անելու համար: 549 00:34:41,185 --> 00:34:42,565 (Հառաչներ) 550 00:34:44,646 --> 00:34:45,896 Կներես, Նատ. 551 00:34:46,148 --> 00:34:47,818 Չեմ կարող ստորագրել։ 552 00:34:49,234 --> 00:34:50,234 Ես գիտեմ. 553 00:34:52,654 --> 00:34:54,074 Հետո ի՞նչ ես անում այստեղ։ 554 00:34:56,909 --> 00:34:59,199 Ես չէի ուզում, որ դու մենակ լինես: 555 00:35:05,959 --> 00:35:07,169 Եկեք այստեղ: 556 00:35:12,716 --> 00:35:15,636 ՏՂԱՄԱՐԴ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐԱՎՈՐ ՄԱԿ-ի համաժողովի... 557 00:35:15,719 --> 00:35:18,259 117 երկիր համախմբվել է 558 00:35:18,388 --> 00:35:21,058 վավերացնել Սոկովիայի համաձայնագիրը։ 559 00:35:25,062 --> 00:35:26,522 ՄԱԿ-ի ԱՇԽԱՏԱԿԱԶՄ. Կներե՞ք, տիկին Ռոմանով: 560 00:35:26,605 --> 00:35:28,325 - ՆԱՏԱՇԱ – Այո՞: - Սրանց ձեր ստորագրությունն է պետք։ 561 00:35:29,900 --> 00:35:31,230 -Շնորհակալություն։ - Շնորհակալություն: 562 00:35:32,361 --> 00:35:35,741 Տ՛ՉԱԼԱ – Ենթադրում եմ, որ ոչ մեկը օգտագործվում է ուշադրության կենտրոնում: 563 00:35:37,115 --> 00:35:39,085 Ահ, լավ, դա միշտ չէ, որ այդքան շոյող է: 564 00:35:39,326 --> 00:35:41,576 Կարծես մինչ այժմ ամեն ինչ լավ ես անում: 565 00:35:42,120 --> 00:35:44,080 Հաշվի առնելով ձեր վերջին ճամփորդությունը դեպի Կապիտոլի բլուր... 566 00:35:44,665 --> 00:35:48,175 Չէի կարծի, որ դուք առանձնահատուկ կլինեք հարմարավետ այս ընկերությունում: 567 00:35:48,252 --> 00:35:49,382 Դե, ես չեմ: 568 00:35:49,461 --> 00:35:52,301 Եվ միայն դա ինձ ուրախացնում է Դուք այստեղ եք, տիկին Ռոմանով: 569 00:35:52,464 --> 00:35:54,264 Ինչո՞ւ։ Դու հավանություն չե՞ս տալիս այս ամենին։ 570 00:35:54,341 --> 00:35:57,681 Պայմանագրերը, այո: Քաղաքականություն, իրականում ոչ: 571 00:35:58,178 --> 00:36:01,598 Սենյակում երկու հոգի կարող են ստանալ հարյուրից ավելի արված: 572 00:36:01,765 --> 00:36:04,105 Եթե ​​դաշնամուր տեղափոխելու կարիք չկա: 573 00:36:04,434 --> 00:36:06,024 (Երկուսն էլ խոսում են ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ) 574 00:36:06,645 --> 00:36:07,695 Տիկին Ռոմանով. 575 00:36:07,855 --> 00:36:08,905 Թագավոր Թ'Չակա. 576 00:36:09,523 --> 00:36:11,843 Խնդրում եմ, թույլ տվեք ներողություն խնդրել Նիգերիայում տեղի ունեցածի համար. 577 00:36:11,942 --> 00:36:13,482 Շնորհակալություն։ 578 00:36:13,652 --> 00:36:15,862 Շնորհակալություն այս ամենին համաձայնելու համար։ 579 00:36:16,154 --> 00:36:19,284 Ես տխուր եմ լսել այդ կապիտան Ռոջերսը այսօր մեզ չի միանա: 580 00:36:19,533 --> 00:36:20,743 Այո, ես նույնպես: 581 00:36:20,909 --> 00:36:22,428 ՏՂԱՄԱՐԴ. (ԲԱԽՈՍՆԵՐԻ ՎՐԱ) Եթե բոլորը կարողանան, խնդրում եմ, նստեք: 582 00:36:22,452 --> 00:36:24,202 Այս համագումարն այժմ նիստ է։ 583 00:36:25,122 --> 00:36:26,292 Դա ապագա կոչումն է: 584 00:36:28,125 --> 00:36:29,255 Նման հաճույք. 585 00:36:29,459 --> 00:36:30,629 Շնորհակալություն։ 586 00:36:30,919 --> 00:36:31,938 (Երկուսն էլ խոսում են ՄԱՅՆԻ ԼԵԶՈՒ) 587 00:36:31,962 --> 00:36:35,672 Տղամարդու համար ով հավանություն չի տալիս դիվանագիտությանը, 588 00:36:36,383 --> 00:36:38,303 դու բավական լավ ես դրանում: 589 00:36:38,886 --> 00:36:40,466 Ես երջանիկ եմ, հայրիկ: 590 00:36:45,475 --> 00:36:46,475 Շնորհակալություն։ 591 00:36:47,185 --> 00:36:48,185 Շնորհակալություն։ 592 00:36:48,896 --> 00:36:51,306 ԱՐՔԱ Տ'ՉԱԿԱ.- Երբ գողանում են Վականդան վիբրանիում 593 00:36:51,398 --> 00:36:54,318 օգտագործվել է սարսափելի զենք պատրաստելու համար... 594 00:36:54,401 --> 00:36:58,361 մենք Վականդայում ստիպված էինք կասկածի տակ դնել մեր ժառանգությունը: 595 00:36:59,031 --> 00:37:01,281 Այդ տղամարդիկ և կանայք Նիգերիայում սպանվել է... 596 00:37:01,450 --> 00:37:03,370 բարի կամքի առաքելության մի մասն էին 597 00:37:03,452 --> 00:37:05,582 շատ երկար ստվերում գտնվող երկրից: 598 00:37:06,788 --> 00:37:10,998 Մենք, սակայն, չենք թող դժբախտությունը մեզ հետ մղի: 599 00:37:11,084 --> 00:37:14,804 Պայքարելու ենք բարելավելու համար աշխարհը, որին մենք ցանկանում ենք միանալ: 600 00:37:15,297 --> 00:37:19,047 Ես շնորհակալ եմ «Վրիժառուներին»: այս նախաձեռնությանն աջակցելու համար։ 601 00:37:21,219 --> 00:37:23,299 Վականդան հպարտ է 602 00:37:23,388 --> 00:37:25,308 - խաղաղությամբ ձեռքը մեկնել։ - (ՇԱՆ ՀԱՉՈՒՄ) 603 00:37:25,474 --> 00:37:26,474 Բոլորը իջե՛ք: 604 00:37:26,558 --> 00:37:27,928 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ԳԱՉՈՒՄ) 605 00:37:44,117 --> 00:37:45,527 (Անլսելի) 606 00:37:52,751 --> 00:37:54,091 (ՀԱԿՈՎ) 607 00:38:01,635 --> 00:38:04,395 ՇԱՐՈՆ.- Մայրս փորձեց ինձ հետ կանչիր, որ չգրանցվեմ... 608 00:38:04,554 --> 00:38:05,974 բայց, հըմ, ոչ մորաքույր Փեգին: 609 00:38:06,139 --> 00:38:08,139 Նա գնեց ինձ իմ առաջին ազդրի պատյանը: 610 00:38:08,475 --> 00:38:10,185 Շատ գործնական։ 611 00:38:10,352 --> 00:38:11,732 Եվ ոճային: 612 00:38:17,484 --> 00:38:19,744 ԿՀՎ-ն հիմա այստեղ տեղավորե՞լ եք: 613 00:38:19,903 --> 00:38:21,573 Բեռլին. Ահաբեկչության դեմ պայքարի միացյալ խումբ. 614 00:38:22,072 --> 00:38:23,912 Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ Զվարճալի է հնչում: 615 00:38:24,574 --> 00:38:26,034 Գիտեմ, չէ՞: 616 00:38:28,745 --> 00:38:31,085 Ես ուզում էի քեզ հարցնել: 617 00:38:31,248 --> 00:38:34,168 Երբ դու լրտեսում էիր ինձ դահլիճից այն կողմ... 618 00:38:34,418 --> 00:38:35,738 Նկատի ունեք, երբ ես իմ գործն էի անում։ 619 00:38:38,630 --> 00:38:39,840 Պեգին գիտե՞ր: 620 00:38:42,426 --> 00:38:44,386 Նա այնքան շատ գաղտնիքներ էր պահում: 621 00:38:44,970 --> 00:38:46,600 Ես չէի ուզում, որ նա քեզնից ունենա: 622 00:38:47,723 --> 00:38:49,063 (ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳՆԵՐ) 623 00:38:51,143 --> 00:38:52,483 Շնորհակալություն ինձ հետ քայլելու համար: 624 00:38:53,020 --> 00:38:54,230 Իհարկե: 625 00:38:57,691 --> 00:38:58,861 ՍԱՄ: Սթիվ: 626 00:38:59,109 --> 00:39:00,739 Ինչ-որ բան կա, որ դուք պետք է տեսնեք: 627 00:39:01,069 --> 00:39:02,922 ՏՂԱՄԱՐԴ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱՎԱՐ. Լրատվական ֆուրգոնում թաքնված ռումբ... 628 00:39:02,946 --> 00:39:04,026 ՇԱՐՈՆ – Ո՞վ է համակարգում: 629 00:39:04,072 --> 00:39:05,091 Պատռված է ՄԱԿ-ի շենքը Վիեննայում. 630 00:39:05,115 --> 00:39:06,259 Լավ. Նրանք ամուր են: Դատաբժշկական փորձագիտությո՞ւն։ 631 00:39:06,283 --> 00:39:07,427 Ավելի քան 70 մարդ վիրավորվել է։ 632 00:39:07,451 --> 00:39:11,251 Առնվազն 12 զոհ է ներառյալ Վականդայի թագավոր Տ'Չակա: 633 00:39:11,413 --> 00:39:13,253 Պաշտոնյաները ազատ են արձակել կասկածյալի տեսանյութը... 634 00:39:13,373 --> 00:39:15,793 ում նրանք բացահայտել են Ջեյմս Բյուքենան Բարնսի դերում... 635 00:39:15,959 --> 00:39:17,379 ձմեռային զինվորը. 636 00:39:17,544 --> 00:39:18,964 Տխրահռչակ HYDRA գործակալը... 637 00:39:19,129 --> 00:39:22,129 կապված բազմաթիվ ահաբեկչական գործողությունների հետ և քաղաքական սպանություններ։ 638 00:39:22,299 --> 00:39:23,799 Ես պետք է գնամ աշխատանքի։ 639 00:39:24,718 --> 00:39:26,588 (ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ) 640 00:39:29,556 --> 00:39:32,766 Զանգահարեք MI6, տեսեք, արդյոք մենք կարող ենք ձեռք բերել Micro Forensics-ը շտապելու է սա: 641 00:39:32,934 --> 00:39:34,203 Մեզ պետք է ամբողջ թիմը այստեղ երկու ժամից 642 00:39:34,227 --> 00:39:35,307 կամ չարժե: 643 00:39:45,572 --> 00:39:46,742 Շատ եմ ցավում։ 644 00:39:53,747 --> 00:39:55,117 T'CHALLA. Իմ մշակույթում ... 645 00:39:55,332 --> 00:39:58,172 մահը վերջը չէ. 646 00:40:00,003 --> 00:40:03,053 Դա ավելի շուտ ելակետ է: 647 00:40:04,216 --> 00:40:05,716 Երկու ձեռքով մեկնում ես... 648 00:40:06,009 --> 00:40:08,259 և Բաստը և Սեխմեթը, 649 00:40:08,345 --> 00:40:10,935 նրանք քեզ տանում են դեպի կանաչ թավշյա... 650 00:40:11,848 --> 00:40:13,888 որտեղ դուք կարող եք հավիտյան վազել: 651 00:40:14,768 --> 00:40:16,438 Դա շատ խաղաղ է հնչում: 652 00:40:17,938 --> 00:40:20,018 Հայրս այդպես էր մտածում։ 653 00:40:21,942 --> 00:40:24,032 Ես իմ հայրը չեմ։ 654 00:40:24,152 --> 00:40:25,362 Տ'Չալլա... 655 00:40:25,862 --> 00:40:28,362 Աշխատանքային խումբը կորոշի ով բերում է Բարնսին. 656 00:40:30,617 --> 00:40:32,737 Մի անհանգստացեք, տիկին Ռոմանով: 657 00:40:33,703 --> 00:40:35,293 Ես ինքս կսպանեմ նրան։ 658 00:40:38,542 --> 00:40:39,542 (Հառաչներ) 659 00:40:39,709 --> 00:40:41,169 (ՇԱՐԺԱԿԻ ԶԱՆԳՈՒՄ) 660 00:40:41,962 --> 00:40:42,962 Այո? 661 00:40:43,046 --> 00:40:44,296 Լա՞վ ես: 662 00:40:44,464 --> 00:40:47,054 Ահ, այո, շնորհակալություն: Իմ բախտը բերեց. 663 00:40:53,056 --> 00:40:56,636 Ես գիտեմ, թե որքան է Բարնսը նշանակում է քեզ: Ես իսկապես անում եմ: 664 00:40:57,644 --> 00:41:00,654 Մնացեք տանը։ Դուք միայն կվատացնեք սա: 665 00:41:00,897 --> 00:41:02,227 Բոլորիս համար։ 666 00:41:02,524 --> 00:41:03,574 Խնդրում եմ։ 667 00:41:03,692 --> 00:41:04,877 Ասում եք՝ կձերբակալե՞ք ինձ։ 668 00:41:04,901 --> 00:41:06,401 Ոչ 669 00:41:07,362 --> 00:41:08,402 Ինչ-որ մեկը կանի: 670 00:41:08,572 --> 00:41:10,782 Եթե ​​դուք խանգարեք. Հիմա այդպես է աշխատում: 671 00:41:10,991 --> 00:41:14,081 Եթե նա այսքան հեռու է, Նաթ, Նրան ներս բերողը ես պետք է լինեմ։ 672 00:41:14,327 --> 00:41:15,407 Ինչո՞ւ։ 673 00:41:15,495 --> 00:41:17,915 Որովհետև հենց ես եմ ամենից քիչ հավանական է մեռնել փորձելով: 674 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Խայտառակություն: 675 00:41:25,422 --> 00:41:27,262 Նա ասում է ձեզ, որ դուրս մնաք դրանից: 676 00:41:29,009 --> 00:41:30,009 Կարող է մի կետ ունենալ: 677 00:41:30,177 --> 00:41:31,297 Նա դա կաներ ինձ համար: 678 00:41:31,553 --> 00:41:32,973 1945, գուցե: 679 00:41:33,096 --> 00:41:35,846 Ես պարզապես ուզում եմ համոզվել մենք դիտարկում ենք մեր բոլոր տարբերակները։ 680 00:41:36,141 --> 00:41:37,521 Այն մարդիկ, ովքեր կրակում են ձեզ վրա 681 00:41:37,726 --> 00:41:39,096 սովորաբար կրակում են ինձ վրա: 682 00:41:41,688 --> 00:41:44,268 Հուշումներ են թափվում քանի որ այդ կադրերը հրապարակվեցին: 683 00:41:44,482 --> 00:41:46,602 Բոլորը մտածում են Ձմեռային Զինվորը գնում է իրենց մարզասրահ: 684 00:41:46,943 --> 00:41:48,443 Դրա մեծ մասը աղմուկ է: 685 00:41:48,653 --> 00:41:49,953 Բացառությամբ սրա. 686 00:41:51,948 --> 00:41:54,278 Իմ ղեկավարն ակնկալում է ճեպազրույց, շատ հիմա... 687 00:41:54,451 --> 00:41:56,621 այնպես որ դա ամեն ինչ առաջինն է դուք կստանաք. 688 00:41:56,703 --> 00:41:57,793 Շնորհակալություն։ 689 00:41:57,871 --> 00:41:59,621 ՇԱՐՈՆ. Դու պետք է շտապես: 690 00:42:00,540 --> 00:42:02,250 Մենք տեսադաշտից կրակելու հրաման ունենք. 691 00:42:04,961 --> 00:42:06,881 (ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ ԳՈՐԾՈՂ ՌՈՒՍԵՐԵՆ) 692 00:42:08,465 --> 00:42:11,345 Տուն վերադարձ 693 00:42:13,011 --> 00:42:14,091 Մեկը 694 00:42:14,638 --> 00:42:15,638 Մեկը 695 00:42:20,685 --> 00:42:22,815 Բեռնատար մեքենա 696 00:42:23,230 --> 00:42:24,440 (ԹԱԿՈՒՄ Է ԴՈՒՌԸ) 697 00:42:32,656 --> 00:42:33,856 (ԳԵՐՄԵՐԵՆ ԽՈՍՈՂ ԿԻՆ) 698 00:42:34,074 --> 00:42:35,994 Ես քո նախաճաշն եմ: 699 00:42:38,662 --> 00:42:39,662 (Հառաչներ) 700 00:42:39,704 --> 00:42:41,834 Ես զգում էի դրա հոտը մինչև դուռը բացելը։ 701 00:42:42,040 --> 00:42:43,870 Բեկոնի և սև սուրճի կողմը: 702 00:42:44,042 --> 00:42:44,542 Կրկին. 703 00:42:45,001 --> 00:42:47,091 Ես կարող եմ քեզ ուրիշ բան անել, եթե ցանկանում եք. 704 00:42:47,212 --> 00:42:47,962 Սա հրաշալի է... 705 00:42:48,171 --> 00:42:49,411 Ես ուղղակի սա կդնեմ ձեր... 706 00:42:49,839 --> 00:42:51,419 Ոչինչ, ես կարող եմ կառավարել: 707 00:43:01,726 --> 00:43:03,226 (ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՄԻՆԵՆ) 708 00:43:19,703 --> 00:43:21,203 (ՍԻՐԵՆ ԼԱՑՈՒՄ) 709 00:44:24,768 --> 00:44:25,911 ՍԱՄ. (ՌԱԴԻՈ) Գլուխս վեր, գլխ. 710 00:44:25,935 --> 00:44:28,275 Գերմանական հատուկ ուժեր, մոտենում է հարավից. 711 00:44:29,064 --> 00:44:30,274 Հասկացել է. 712 00:44:39,032 --> 00:44:40,032 Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։ 713 00:44:42,911 --> 00:44:44,581 Դու Սթիվն ես: 714 00:44:45,455 --> 00:44:47,715 Ես քո մասին կարդացել եմ թանգարանում։ 715 00:44:48,291 --> 00:44:50,041 ՍԱՄ. Նրանք սահմանել են պարագիծը: 716 00:44:51,086 --> 00:44:52,626 Գիտեմ, որ դու նյարդայնացած ես, 717 00:44:52,712 --> 00:44:54,172 և դու շատ պատճառներ ունես լինելու: 718 00:44:56,132 --> 00:44:57,512 Բայց դու ստում ես: 719 00:44:58,760 --> 00:45:00,760 Ես Վիեննայում չէի։ Ես դա այլևս չեմ անում: 720 00:45:00,929 --> 00:45:02,129 Նրանք մտնում են շենք։ 721 00:45:02,180 --> 00:45:04,770 Դե ժողովուրդը ովքեր կարծում են, որ դու եկել ես այստեղ, հիմա: 722 00:45:04,891 --> 00:45:06,681 Եվ նրանք չեն պլանավորում քեզ կենդանի վերցնելու մասին: 723 00:45:06,810 --> 00:45:08,310 Դա խելացի է: 724 00:45:08,395 --> 00:45:09,605 Լավ ռազմավարություն. 725 00:45:09,938 --> 00:45:11,148 (ՔԱՅԼԵՐԸ ՄՈՏԵՆՈՒՄ) 726 00:45:11,272 --> 00:45:12,752 Նրանք տանիքում են: Ես փոխզիջման եմ գնացել: 727 00:45:15,860 --> 00:45:17,540 Պարտադիր չէ, որ սա կռվով ավարտվի, Բաք: 728 00:45:22,659 --> 00:45:24,659 -Դա միշտ ավարտվում է կռվով։ - Հինգ վայրկյան: 729 00:45:25,662 --> 00:45:27,202 Դու ինձ քաշեցիր գետից։ 730 00:45:27,831 --> 00:45:28,831 Ինչո՞ւ։ 731 00:45:29,833 --> 00:45:31,423 -Չգիտեմ: - Երեք վայրկյան: 732 00:45:31,584 --> 00:45:33,174 Այո, դու անում ես: 733 00:45:34,671 --> 00:45:35,751 Խախտում. Խախտում. Խախտում. 734 00:45:39,884 --> 00:45:40,934 (Բղավում է ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ) 735 00:45:56,317 --> 00:45:57,317 Բաք, կանգնիր։ 736 00:45:57,944 --> 00:45:59,034 Դու կսպանես մեկին: 737 00:46:01,739 --> 00:46:03,069 Ես ոչ մեկին չեմ սպանելու. 738 00:46:41,738 --> 00:46:42,988 (ԶԻՆՎՈՐԸ ԳԵՐՄԵՐԵՆ ԳՈՂՈՎ) 739 00:46:49,412 --> 00:46:50,952 Կասկածյալը կոտրել է կալանավայրը: 740 00:46:51,289 --> 00:46:52,849 ...նա իջել է արևելյան աստիճաններով: 741 00:47:03,551 --> 00:47:04,551 Արի, մարդ։ 742 00:47:13,937 --> 00:47:15,267 (YELPS) 743 00:47:26,574 --> 00:47:27,574 Ահհհ 744 00:47:38,962 --> 00:47:40,132 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 745 00:47:50,807 --> 00:47:52,057 (Երկուսն էլ մռնչալով) 746 00:48:09,576 --> 00:48:10,986 Սեմ, հարավ-արևմտյան տանիք: 747 00:48:11,160 --> 00:48:12,513 ՍԱՄ – Ո՞վ է մյուս տղան: 748 00:48:12,537 --> 00:48:13,787 Պարզելու մասին: 749 00:48:26,467 --> 00:48:28,257 - Սեմ. -Հասկացա նրան: 750 00:48:55,455 --> 00:48:56,465 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 751 00:49:05,381 --> 00:49:07,381 (ՍԻՐԵՆ ԼԱՑՈՒՄ) 752 00:49:09,886 --> 00:49:11,256 ՎԱՐՈՐԴ. (ԲԱԽՈՍԻ ՎՐԱ) Կանգնե՛ք: 753 00:49:13,890 --> 00:49:14,890 Կանգնե՛ք։ 754 00:49:43,920 --> 00:49:45,420 Սեմ, ես չեմ կարող ցնցել այս տղային: 755 00:49:45,588 --> 00:49:46,758 Անմիջապես ձեր հետևում: 756 00:49:47,590 --> 00:49:48,970 (ՍԻՐԵՆՆԵՐԸ ԼԱՑՈՒՄ) 757 00:50:38,057 --> 00:50:39,307 (ՍԵՎ ՊԱՆՏԵՐԱ ՄՌԹՈՂ) 758 00:50:59,287 --> 00:51:01,157 (ԱՆՎԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ) 759 00:51:11,340 --> 00:51:13,300 (ՍԻՐԵՆՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ԵՆ ՈԼԱՑՆԵԼ) 760 00:51:21,851 --> 00:51:23,891 Կանգնիր, հիմա: 761 00:51:31,027 --> 00:51:32,737 Շնորհավորում եմ, Կապ. 762 00:51:33,029 --> 00:51:34,649 Դու հանցագործ ես: 763 00:51:35,323 --> 00:51:36,703 (ԲՈԼՈՐԸ ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ԳՈՂՈՎ) 764 00:51:57,386 --> 00:51:58,596 Ձերդ մեծություն։ 765 00:52:04,811 --> 00:52:07,021 «Մի պտղունց պապրիկա»։ 766 00:52:07,146 --> 00:52:08,146 Մի պտղունց. 767 00:52:08,898 --> 00:52:10,728 (ՓԱԶՄ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է ՍՏԵՐԵՈ) 768 00:52:11,943 --> 00:52:13,823 Դա պապրիկաշն է՞: 769 00:52:13,945 --> 00:52:17,245 Ես մտածեցի, որ դա կարող է բարձրացնել ձեր տրամադրությունը: 770 00:52:17,657 --> 00:52:18,737 (ՎԱՆԴԱ ժպտում է) 771 00:52:30,753 --> 00:52:32,753 Հոգիները բարձրացան: 772 00:52:34,340 --> 00:52:36,260 Ի պաշտպանություն իմ, 773 00:52:36,342 --> 00:52:39,182 Ես իրականում երբեք չեմ կերել ինչ-որ բան նախկինում, այնպես որ ... 774 00:52:39,303 --> 00:52:40,513 Կարո՞ղ եմ: 775 00:52:40,596 --> 00:52:41,596 Խնդրում եմ։ 776 00:52:48,688 --> 00:52:49,938 -Վանդա՞: -Հմմ: 777 00:52:50,439 --> 00:52:52,069 Ոչ ոք քեզ չի սիրում, Վանդա: 778 00:52:54,527 --> 00:52:55,527 Շնորհակալություն։ 779 00:52:55,611 --> 00:52:56,651 Օ՜, բարի գալուստ։ 780 00:52:56,863 --> 00:53:00,203 Ոչ, դա ակամա արձագանք է իրենց ամիգդալայում: 781 00:53:00,283 --> 00:53:02,413 Նրանք չեն կարող չվախենալ քեզնից։ 782 00:53:02,577 --> 00:53:03,577 Դու՞ ես 783 00:53:03,619 --> 00:53:05,409 Իմ ամիգդալան սինթետիկ է, ուստի... 784 00:53:05,788 --> 00:53:06,788 (ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է) 785 00:53:09,125 --> 00:53:12,295 Ես իմ մասին մեկ ձևով էի մտածում. 786 00:53:13,963 --> 00:53:15,883 Բայց սրանից հետո... 787 00:53:16,299 --> 00:53:18,469 Ես ուրիշ բան եմ։ 788 00:53:18,634 --> 00:53:22,144 Ես դեռ ես եմ, կարծում եմ, բայց... 789 00:53:24,265 --> 00:53:26,935 դա այն չէ, ինչ տեսնում են բոլորը: 790 00:53:30,062 --> 00:53:32,022 Գիտե՞ք, ես չգիտեմ, թե սա ինչ է: 791 00:53:33,149 --> 00:53:34,149 Իրականում ոչ: 792 00:53:34,650 --> 00:53:36,400 Ես գիտեմ, որ դա այս աշխարհից չէ... 793 00:53:36,611 --> 00:53:37,991 որ դա սնուցում էր Լոկիի անձնակազմին, 794 00:53:38,112 --> 00:53:40,322 քեզ տվել է քո կարողությունները, բայց... 795 00:53:41,782 --> 00:53:44,992 դրա իրական էությունը առեղծված է: 796 00:53:45,286 --> 00:53:47,156 Եվ այնուամենայնիվ, դա իմ մի մասն է: 797 00:53:47,371 --> 00:53:48,501 Դուք վախենում եք դրանից։ 798 00:53:49,332 --> 00:53:51,672 Ես ուզում եմ դա հասկանալ: 799 00:53:51,834 --> 00:53:54,004 Որքան շատ եմ անում, այնքան ավելի քիչ է այն ինձ վերահսկում: 800 00:53:54,170 --> 00:53:57,090 Մի օր... ո՞վ գիտի։ 801 00:53:57,256 --> 00:53:58,506 Ես կարող եմ նույնիսկ վերահսկել այն: 802 00:54:01,218 --> 00:54:05,058 Ես չգիտեմ, թե ինչ կա սրա մեջ բայց դա պապրիկա չէ: 803 00:54:05,848 --> 00:54:07,928 Ես գնում եմ խանութ: 804 00:54:08,559 --> 00:54:10,559 Ես կվերադառնամ 20 րոպեից: 805 00:54:10,770 --> 00:54:13,860 Այլընտրանք, կարո՞ղ ենք պիցցա պատվիրել: 806 00:54:15,024 --> 00:54:17,904 Տեսիլք, չե՞ս թողնում, որ գնամ։ 807 00:54:19,570 --> 00:54:21,360 Դա անվտանգության հարց է։ 808 00:54:21,530 --> 00:54:23,450 Ես կարող եմ ինձ պաշտպանել։ 809 00:54:24,867 --> 00:54:26,277 Ոչ քոնը: 810 00:54:27,912 --> 00:54:30,542 Պարոն Սթարքը կցանկանար խուսափել հնարավորությունից 811 00:54:30,706 --> 00:54:32,496 մեկ այլ հրապարակային միջադեպի մասին. 812 00:54:32,875 --> 00:54:36,925 Քանի դեռ համաձայնագրերը չեն գործում ավելի ապահով հիմք: 813 00:54:39,507 --> 00:54:41,547 Իսկ դու ի՞նչ ես ուզում։ 814 00:54:42,677 --> 00:54:44,177 Որպեսզի մարդիկ տեսնեն քեզ... 815 00:54:45,054 --> 00:54:46,554 ինչպես ես եմ անում: 816 00:54:55,523 --> 00:54:57,193 (ՍԻՐԵՆՆԵՐԸ ԼԱՑՈՒՄ) 817 00:55:19,714 --> 00:55:20,714 Այսպիսով, դուք սիրում եք կատուներ: 818 00:55:20,881 --> 00:55:22,551 - Սեմ. - ՍԱՄ: Ի՞նչ: 819 00:55:22,842 --> 00:55:25,302 Ընկերը հայտնվում է կատվի պես հագնված, չե՞ք ուզում ավելին իմանալ: 820 00:55:27,513 --> 00:55:29,263 Ձեր կոստյումը... դա վիբրանիի՞մ է: 821 00:55:32,935 --> 00:55:35,155 Սև Պանտերա եղել է պաշտպան 822 00:55:35,229 --> 00:55:37,149 Վականդայի սերունդների համար: 823 00:55:38,232 --> 00:55:41,532 Թիկնոց՝ ռազմիկից ռազմիկ փոխանցված։ 824 00:55:43,070 --> 00:55:45,820 Եվ հիմա, քանի որ ձեր ընկերը սպանել է հորս... 825 00:55:46,615 --> 00:55:49,285 Ես նաև թագավորի թիկնոց եմ հագնում։ 826 00:55:50,119 --> 00:55:51,579 Այսպիսով, ես խնդրում եմ ձեզ ... 827 00:55:51,662 --> 00:55:54,662 և՛ որպես ռազմիկ, և՛ թագավոր… 828 00:55:55,875 --> 00:55:59,635 որքան ժամանակ եք կարծում, որ կարող եք պահե՞լ ընկերոջդ ինձանից: 829 00:56:05,968 --> 00:56:08,298 (Տղամարդը Գերմաներեն ԽՈՍՈՂ PA) 830 00:56:19,440 --> 00:56:20,730 Ի՞նչ է լինելու նրա հետ: 831 00:56:20,900 --> 00:56:23,110 Նույն բանը, որը պետք է պատահի ձեզ հետ: 832 00:56:23,194 --> 00:56:25,404 Հոգեբանական գնահատում և արտահանձնում։ 833 00:56:25,571 --> 00:56:27,531 Սա Էվերետ Ռոսն է, Աշխատանքային խմբի հրամանատարի տեղակալ. 834 00:56:27,990 --> 00:56:28,990 Իսկ փաստաբանի՞ մասին: 835 00:56:29,158 --> 00:56:30,828 Փաստաբան. Դա ծիծաղելի է: 836 00:56:31,160 --> 00:56:33,120 Տեսեք, որ նրանց զենքերը տեղադրված են կողպեքի մեջ: 837 00:56:33,287 --> 00:56:35,157 Մենք ձեզ կտրոն կգրենք: 838 00:56:35,331 --> 00:56:38,671 Ավելի լավ է պատուհանից դուրս չնայեմ և տեսեք որևէ մեկին, ով թռչում է դրա մեջ: 839 00:56:39,418 --> 00:56:42,048 (MAN ON PA ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ) 840 00:56:44,715 --> 00:56:46,355 EVERETT: You'll be ապահովված է գրասենյակով 841 00:56:46,383 --> 00:56:47,763 բջիջի փոխարեն։ 842 00:56:47,843 --> 00:56:49,763 Հիմա ինձ մի լավություն արա, մնա դրանում: 843 00:56:50,513 --> 00:56:52,473 Ես ոչ մի տեղ գնալու մտադրություն չունեմ. 844 00:56:52,640 --> 00:56:56,270 Ի դեպ, սա այն է վատթարացնելով ամեն ինչ, կարծես: 845 00:56:56,560 --> 00:56:57,690 Նա ողջ է։ 846 00:56:58,020 --> 00:56:59,560 TONY: No. 847 00:56:59,814 --> 00:57:02,024 Ռումինիան համաձայնության չի ենթարկվել: 848 00:57:02,191 --> 00:57:03,821 Գնդապետ Ռոդսը վերահսկում է մաքրումը: 849 00:57:03,984 --> 00:57:05,904 Փորձեք ոչինչ չկոտրել մինչ մենք դա շտկում ենք: 850 00:57:06,070 --> 00:57:08,450 Հետևանքները. Դուք գրազ հետևանքներ կլինեն. 851 00:57:08,614 --> 00:57:10,244 Ակնհայտ է, որ դուք կարող եք մեջբերել ինձ այդ մասին, 852 00:57:10,324 --> 00:57:11,843 որովհետև ես հենց նոր ասացի. Ուրիշ բան? 853 00:57:11,867 --> 00:57:12,907 Շնորհակալություն, պարոն։ 854 00:57:14,161 --> 00:57:15,451 «Հետևանքները». 855 00:57:15,579 --> 00:57:17,057 Քարտուղար Ռոս ցանկանում է, որ երկուսդ էլ քրեական պատասխանատվության ենթարկվեք: 856 00:57:17,081 --> 00:57:18,371 Պետք էր նրան ինչ-որ բան տալ: 857 00:57:18,541 --> 00:57:20,101 Ես այդ վահանը հետ չեմ վերցնում, չէ՞: 858 00:57:20,459 --> 00:57:21,770 Տեխնիկապես դա է կառավարության սեփականությունը։ 859 00:57:21,794 --> 00:57:22,844 Թևերը նույնպես: 860 00:57:23,003 --> 00:57:24,213 Դա ցուրտ է: 861 00:57:24,547 --> 00:57:25,797 Ավելի տաք, քան բանտ. 862 00:57:38,727 --> 00:57:40,437 (ԽՈՍՈՒՄ Է ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ) 863 00:57:53,534 --> 00:57:55,624 ԹՈՆԻ. Հեյ, ուզում ես տեսնել ինչ-որ թույն բան? 864 00:57:56,412 --> 00:57:58,582 Ես ինչ-որ բան հանեցի հայրիկի արխիվից: 865 00:58:00,040 --> 00:58:01,420 Ժամանակին զգաց. 866 00:58:05,421 --> 00:58:09,011 FDR-ը ստորագրել է Lend-Lease օրինագիծը սրանց հետ 1941 թ. 867 00:58:09,675 --> 00:58:12,595 Աջակցություն է ցուցաբերել դաշնակիցներին երբ նրանք դրա կարիքն ամենաշատն էին զգում: 868 00:58:12,761 --> 00:58:14,801 Ոմանք կասեին, որ բերեց մեր երկիրն ավելի մոտ է պատերազմին. 869 00:58:16,473 --> 00:58:18,893 Տեսնես Եթե ոչ սրանք, դու այստեղ չէիր լինի: 870 00:58:20,519 --> 00:58:23,019 Փորձում եմ... Ինչպե՞ս ես դա անվանում: 871 00:58:23,314 --> 00:58:25,274 Դա ձիթենու ճյուղ է: 872 00:58:26,108 --> 00:58:27,608 Այդպես եք անվանում: 873 00:58:29,028 --> 00:58:31,488 Pepper-ն այստեղ է: Ես նրան չտեսա: 874 00:58:32,740 --> 00:58:35,030 Մենք մի տեսակ... 875 00:58:35,618 --> 00:58:37,288 -Դե, ոչ մի տեսակ... - Հղի՞: 876 00:58:37,745 --> 00:58:39,255 Ոչ, միանշանակ ոչ: 877 00:58:39,413 --> 00:58:41,213 Մենք ընդմիջում ենք: 878 00:58:41,373 --> 00:58:42,583 Ոչ ոք մեղավոր չէ: 879 00:58:44,168 --> 00:58:45,628 Ես շատ եմ ցավում, Թոնի: Ես չգիտեի։ 880 00:58:46,420 --> 00:58:49,380 Մի քանի տարի առաջ ես գրեթե կորցրի նրան, այնպես որ ես աղբարկեցի իմ բոլոր կոստյումները: 881 00:58:50,507 --> 00:58:52,377 Հետո մենք պետք է մաքրեինք HYDRA-ն... 882 00:58:52,551 --> 00:58:54,891 իսկ հետո Ուլտրոն։ Իմ մեղքը: 883 00:58:55,054 --> 00:58:58,264 Եվ հետո, և հետո, և հետո, Ես երբեք կանգ չեմ առել: 884 00:58:58,432 --> 00:59:00,812 Քանի որ ճշմարտությունն այն է, որ ես չեմ ուզում կանգ առնել: 885 00:59:02,186 --> 00:59:04,226 Ես չեմ ուզում կորցնել նրան: 886 00:59:04,396 --> 00:59:07,016 Ես մտածեցի, որ միգուցե համաձայնագրերը կարող է բաժանել տարբերությունը: 887 00:59:10,653 --> 00:59:12,823 Նրա պաշտպանության համար ես մի բուռ եմ: 888 00:59:14,031 --> 00:59:16,491 Այնուամենայնիվ, հայրիկը ցավում էր, 889 00:59:16,575 --> 00:59:18,375 բայց նա և մայրիկը միշտ դա անում էին: 890 00:59:18,535 --> 00:59:19,995 ՍՏԻՎ. Ես ուրախ եմ, որ Հովարդն ամուսնացավ: 891 00:59:20,704 --> 00:59:22,664 Ես միայն նրան էի ճանաչում երբ նա երիտասարդ էր և միայնակ: 892 00:59:22,831 --> 00:59:24,751 Օ, իրո՞ք: Դուք երկուսս իրար գիտեի՞ք։ 893 00:59:24,833 --> 00:59:26,213 Նա երբեք չի նշել այդ մասին։ 894 00:59:26,377 --> 00:59:28,997 Գուցե միայն հազար անգամ: 895 00:59:29,630 --> 00:59:31,010 Աստված, ես ատում էի քեզ: 896 00:59:33,008 --> 00:59:34,628 Ես չեմ ուզում դժվարացնել ամեն ինչ: 897 00:59:34,802 --> 00:59:37,102 Ես գիտեմ, որովհետև դու ես շատ քաղաքավարի մարդ. 898 00:59:37,721 --> 00:59:40,011 Եթե ես տեսնեմ մի իրավիճակ՝ ուղղված դեպի հարավ... 899 00:59:40,849 --> 00:59:42,349 Ես չեմ կարող դա անտեսել: 900 00:59:42,434 --> 00:59:43,814 Երբեմն ես կցանկանայի, որ կարողանայի: 901 00:59:43,978 --> 00:59:45,018 Ոչ, դուք չեք: 902 00:59:48,148 --> 00:59:49,648 Ոչ, ես չեմ: 903 00:59:50,359 --> 00:59:51,359 Երբեմն... 904 00:59:51,527 --> 00:59:54,567 Երբեմն ուզում եմ հարվածել ձեր կատարյալ ատամներին: 905 00:59:55,155 --> 00:59:56,615 Բայց ես չեմ ուզում տեսնել, որ դու հեռացել ես: 906 00:59:57,366 --> 00:59:58,866 Մենք քո կարիքն ունենք, Կապ. 907 00:59:59,576 --> 01:00:03,036 Առայժմ ոչինչ չի եղել դա հնարավոր չէ հետարկել, եթե դուք ստորագրեք: 908 01:00:03,455 --> 01:00:05,335 Մենք կարող ենք օրինականացնել վերջին 24 ժամը: 909 01:00:05,499 --> 01:00:07,709 Բարնսը տեղափոխվում է Ամերիկյան հոգեբանական կենտրոն... 910 01:00:07,876 --> 01:00:09,836 Վականդան բանտի փոխարեն։ 911 01:00:21,682 --> 01:00:23,022 Չեմ ասում, որ անհնար է... 912 01:00:23,225 --> 01:00:25,235 բայց պետք է լինեն երաշխիքներ: 913 01:00:25,394 --> 01:00:26,444 Իհարկե: 914 01:00:26,645 --> 01:00:28,315 Երբ մենք հանգցրինք PR-ի կրակը, 915 01:00:28,397 --> 01:00:30,397 այդ փաստաթղթերը կարող են փոփոխվել։ 916 01:00:30,566 --> 01:00:32,460 Ես միջնորդություն կներկայացնեմ, որ ունենանք դու և Վանդան վերականգնեցիր... 917 01:00:32,484 --> 01:00:34,324 Վանդա՞ն: Իսկ ի՞նչ կասեք Վանդայի մասին։ 918 01:00:34,611 --> 01:00:36,298 Նա լավ է: Նա սահմանափակված է դեպի համալիր, ներկայումս. 919 01:00:36,322 --> 01:00:37,532 Vision-ը պահում է իր ընկերությունը: 920 01:00:37,698 --> 01:00:38,698 Օ, Աստված, Թոնի: 921 01:00:38,866 --> 01:00:41,196 Ամեն անգամ, երբ կարծում եմ, որ տեսնում ես բաները ճիշտ ձևով... 922 01:00:41,368 --> 01:00:42,429 Այն 100 ակր է, գրպանային լողավազանով: 923 01:00:42,453 --> 01:00:43,493 Այն ունի ցուցադրության սենյակ: 924 01:00:43,579 --> 01:00:44,806 Մարդկանց պաշտպանելու ավելի վատ եղանակներ կան: 925 01:00:44,830 --> 01:00:45,870 Պաշտպանություն? 926 01:00:46,582 --> 01:00:47,672 Այդպե՞ս եք տեսնում սա: 927 01:00:47,750 --> 01:00:49,790 Սա պաշտպանությո՞ւն է: Ինտերնացիա է, Թոնի։ 928 01:00:49,960 --> 01:00:51,354 - Նա ԱՄՆ քաղաքացի չէ: -Օ, արի, Թոնի: 929 01:00:51,378 --> 01:00:52,939 Իսկ վիզա չեն տալիս զանգվածային ոչնչացման զենքերին։ 930 01:00:52,963 --> 01:00:53,963 Նա երեխա է! 931 01:00:54,048 --> 01:00:55,418 Տուր ինձ ընդմիջում! 932 01:00:56,633 --> 01:00:58,683 Ես անում եմ այն, ինչ պետք է անել: 933 01:00:58,844 --> 01:01:00,644 Ավելի վատ բանից խուսափելու համար: 934 01:01:03,682 --> 01:01:05,562 Դուք անընդհատ դա ասում եք ինքներդ ձեզ: 935 01:01:08,687 --> 01:01:09,977 Ատում է կոտրել հավաքածուն: 936 01:01:17,446 --> 01:01:19,316 ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ. Բարև, պարոն Բարնս: 937 01:01:19,990 --> 01:01:22,370 Ինձ ուղարկել են Միավորված ազգերի կազմակերպությունը ձեզ գնահատելու համար: 938 01:01:22,534 --> 01:01:24,744 Դեմ չե՞ք, որ նստեմ։ 939 01:01:29,666 --> 01:01:31,376 Ձեր առաջին անունը Ջեյմս է: 940 01:01:32,878 --> 01:01:34,798 Ձեր հանդերձանքի անդորրագիրը: 941 01:01:36,632 --> 01:01:38,302 «Թռչնի կոստյում». Դե արի։ 942 01:01:38,467 --> 01:01:40,177 Ես դա չեմ գրել։ 943 01:01:46,183 --> 01:01:47,773 HELMUT ZEMO: Ես այստեղ չեմ քեզ դատելու: 944 01:01:48,227 --> 01:01:49,787 Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ մի քանի հարց տալ: 945 01:01:51,480 --> 01:01:53,730 Գիտե՞ս որտեղ ես, Ջեյմս։ 946 01:01:56,902 --> 01:01:59,612 Ես չեմ կարող օգնել քեզ, եթե դու մի խոսիր ինձ հետ, Ջեյմս։ 947 01:02:00,572 --> 01:02:02,202 Իմ անունը Բաքի է: 948 01:02:05,494 --> 01:02:06,704 (Հնչյուն) 949 01:02:11,166 --> 01:02:12,666 Բարև 950 01:02:19,758 --> 01:02:20,838 Հեյ 951 01:02:21,051 --> 01:02:22,511 (Երկուսն էլ Գերմաներեն խոսում են) 952 01:02:41,280 --> 01:02:44,030 Ինչու՞ է աշխատանքային խումբը սկզբից թողարկե՞ք այս լուսանկարը: 953 01:02:44,408 --> 01:02:46,698 Խոսքը դուրս հանիր, ներգրավել որքան հնարավոր է շատ աչքեր: 954 01:02:46,869 --> 01:02:49,749 Ճիշտ է։ Դա լավ միջոց է մի տղայի դուրս հանել թաքստոցից: 955 01:02:49,913 --> 01:02:51,913 Ռումբ գործադրեք, նկարվեք: 956 01:02:52,082 --> 01:02:54,269 Փնտրեք յոթ միլիարդ մարդկանց ձմեռային զինվորի համար. 957 01:02:54,293 --> 01:02:56,133 Դու ասում ես ինչ-որ մեկին շրջանակել նրան գտնել նրան. 958 01:02:56,295 --> 01:02:57,355 Սթիվ, մենք նայեցինք տղայի համար երկու տարի 959 01:02:57,379 --> 01:02:58,419 և ոչինչ չգտա: 960 01:02:58,547 --> 01:03:00,547 Մենք չենք ռմբակոծել ՄԱԿ-ը. Դա շատ գլուխներ է շուռ տալիս: 961 01:03:00,632 --> 01:03:02,026 ՇԱՐՈՆ – Այո, բայց դա չի երաշխավորում 962 01:03:02,050 --> 01:03:03,278 որ ով նրան շրջանակի մեջ գցեր, կստանար նրան։ 963 01:03:03,302 --> 01:03:05,142 Դա երաշխավորում է, որ մենք դա կանենք: 964 01:03:11,226 --> 01:03:12,226 Այո՛։ 965 01:03:14,980 --> 01:03:16,400 ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ – Ասա ինձ, Բաքի: 966 01:03:16,732 --> 01:03:19,112 Դուք շատ բան եք տեսել, այնպես չէ՞: 967 01:03:20,486 --> 01:03:22,566 Չեմ ուզում խոսել այդ մասին: 968 01:03:23,238 --> 01:03:25,868 Դուք վախենում եք, որ եթե բացեք ձեր բերանը, 969 01:03:25,949 --> 01:03:27,739 սարսափները կարող են երբեք չդադարել: 970 01:03:31,413 --> 01:03:32,503 Մի անհանգստացեք: 971 01:03:35,626 --> 01:03:37,916 Մեզ մնում է խոսել միայն մեկի մասին. 972 01:03:45,093 --> 01:03:46,093 (ԼԱՂՉՈՎ) 973 01:03:49,431 --> 01:03:50,601 (ԽՈՍՈՒՄ Է ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ) 974 01:04:02,152 --> 01:04:04,112 Արի, տղերք, նայիր ինձ Բարնսին: 975 01:04:04,947 --> 01:04:07,527 Ուրբաթ, ինձ աղբյուր բերեք այդ անջատման մասին: 976 01:04:08,825 --> 01:04:10,955 Ենթամակարդակ հինգ, Արևելյան թեւ: 977 01:04:14,373 --> 01:04:15,833 Սա ի՞նչ դժոխք է։ 978 01:04:15,999 --> 01:04:17,629 Ինչո՞ւ չենք քննարկում ձեր տունը: 979 01:04:17,793 --> 01:04:20,843 Ոչ Ռումինիա: Իհարկե ոչ Բրուքլին, ոչ: 980 01:04:21,880 --> 01:04:25,380 Նկատի ունեմ քո իսկական տունը: 981 01:04:30,347 --> 01:04:31,347 (ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ) 982 01:04:31,473 --> 01:04:32,773 Կարոտ 983 01:04:33,475 --> 01:04:34,485 Ոչ 984 01:04:35,936 --> 01:04:36,636 Ժանգոտված 985 01:04:36,853 --> 01:04:38,103 Դադարեցրեք. 986 01:04:38,480 --> 01:04:39,480 Տասնյոթ 987 01:04:41,817 --> 01:04:42,817 Դադարեցրեք. 988 01:04:45,195 --> 01:04:45,745 Լուսաբաց 989 01:04:46,196 --> 01:04:47,486 (ԳՌՈՂ) 990 01:04:48,198 --> 01:04:49,818 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 991 01:04:52,452 --> 01:04:53,452 Վառարան 992 01:04:55,998 --> 01:04:56,998 Ինը 993 01:05:00,043 --> 01:05:01,253 Բարորակ 994 01:05:04,673 --> 01:05:06,303 Տուն վերադարձ 995 01:05:07,050 --> 01:05:08,050 Մեկը 996 01:05:09,511 --> 01:05:10,511 Բեռնատար մեքենա 997 01:05:27,070 --> 01:05:28,200 Զինվոր? 998 01:05:31,158 --> 01:05:32,408 Պատրաստ է ենթարկվել: 999 01:05:33,243 --> 01:05:38,623 Առաքելության հաշվետվություն. 16 դեկտեմբերի, 1991 թ. 1000 01:05:49,301 --> 01:05:50,641 ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ – Օգնիր ինձ: 1001 01:05:51,261 --> 01:05:52,261 Օգնություն. 1002 01:05:52,971 --> 01:05:54,221 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1003 01:05:55,265 --> 01:05:56,275 Վեր կաց։ 1004 01:05:59,728 --> 01:06:01,558 Ո՞վ ես դու Ի՞նչ ես ուզում։ 1005 01:06:02,939 --> 01:06:04,939 Կայսրության անկումը տեսնելու համար: 1006 01:06:05,567 --> 01:06:06,727 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1007 01:06:25,796 --> 01:06:27,336 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1008 01:06:28,924 --> 01:06:30,514 - (ԱՀԱԶԱՆԳԻ ԲԱՑՈՒՄ) - (ՄԱՆՈՒԿ ՀՌԱԿՈՒՄ Է) 1009 01:06:30,592 --> 01:06:32,432 (Տղամարդը Գերմաներեն ԽՈՍՈՂ PA) 1010 01:06:37,099 --> 01:06:38,099 Հեյ 1011 01:06:44,815 --> 01:06:46,195 ԷՎԵՐԵՏ. Հեռացրեք բոլոր քաղաքացիական անձանց: 1012 01:06:46,358 --> 01:06:48,753 Ստացրու ինձ շենքի շուրջը, և օդում հրացաններ: 1013 01:06:48,777 --> 01:06:50,277 Խնդրում եմ, ասա, որ կոստյում ես բերել: 1014 01:06:50,445 --> 01:06:52,915 Անշուշտ արեց: Դա հիանալի Թոմ Ֆորդ է, երեք կտոր, երկու կոճակ: 1015 01:06:53,031 --> 01:06:54,531 Ես գործող ոչ մարտական ​​հերթապահ եմ. 1016 01:06:55,158 --> 01:06:56,528 Հետևիր ինձ։ 1017 01:06:56,827 --> 01:06:58,287 (ԱՀԱԶԱՆԳԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է) 1018 01:07:03,625 --> 01:07:04,635 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1019 01:07:13,343 --> 01:07:14,823 ՆԱՏԱՇԱ. (ՌԱԴԻՈ) Մենք դիրքերում ենք. 1020 01:07:25,731 --> 01:07:26,731 (ԿՐԱԿՈՑ) 1021 01:07:46,918 --> 01:07:48,838 Դուք կարող էիք գոնե ինձ ճանաչել։ 1022 01:07:51,882 --> 01:07:52,882 (Շնչող) 1023 01:08:06,688 --> 01:08:07,688 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1024 01:08:32,088 --> 01:08:33,548 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ԳԱՉՈՒՄ) 1025 01:08:41,973 --> 01:08:43,183 անիծյալ: 1026 01:08:56,738 --> 01:08:58,158 (ՈՒՂՂԱԹԻՌԸ ՍԱՌՆՈՒՄ Է) 1027 01:09:20,345 --> 01:09:21,685 (ԼԱՐՈՒՄ) 1028 01:09:44,119 --> 01:09:45,119 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1029 01:09:49,040 --> 01:09:50,120 (ՄՌՉՈՒՄ է) 1030 01:10:18,820 --> 01:10:19,990 (ՇՈՒՐՔ) 1031 01:10:20,488 --> 01:10:22,698 ԿԻՆ– Նա նորից ինձ հարցրեց եթե դու այնտեղ լինեիր: 1032 01:10:22,782 --> 01:10:24,742 Ես ասացի, որ վստահ չեմ: 1033 01:10:24,826 --> 01:10:27,656 Դուք պետք է տեսնեիք նրա փոքրիկ դեմք. Պարզապես փորձիր, լա՞վ: 1034 01:10:28,330 --> 01:10:30,080 Ես գնում եմ քնելու։ 1035 01:10:30,248 --> 01:10:31,668 Ես սիրում եմ քեզ։ 1036 01:10:33,585 --> 01:10:35,465 (ՏՂԱՄԱՐԴ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐ Հեռուստատեսությամբ Գերմաներեն խոսելը) 1037 01:10:35,545 --> 01:10:39,555 Ջեյմս Բարնսը կասկածյալը ՄԱԿ-ի Վիեննայի ռմբակոծության... 1038 01:10:39,674 --> 01:10:41,184 ...այսօր փախել է կալանքից. 1039 01:10:41,426 --> 01:10:44,386 ...նաև բացակայում է Avenger-ը Կապիտան Սթիվ Ռոջերսը... 1040 01:10:44,512 --> 01:10:45,512 և Սեմ Ուիլսոնը: 1041 01:10:55,523 --> 01:10:56,903 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1042 01:11:09,537 --> 01:11:10,537 ՍԱՄ: Հեյ, գլխարկ: 1043 01:11:17,420 --> 01:11:18,590 (Բաքին ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ՀՌՉԵԼ) 1044 01:11:23,343 --> 01:11:24,433 Սթիվ. 1045 01:11:25,428 --> 01:11:27,638 Ո՞ր Բաքիի հետ եմ խոսում: 1046 01:11:29,265 --> 01:11:31,355 Ձեր մայրիկի անունը Սարա էր: 1047 01:11:35,480 --> 01:11:38,730 Նախկինում թերթեր էիր կրում քո կոշիկների մեջ: (ՉԱՂԹՈՒՄ) 1048 01:11:40,151 --> 01:11:41,361 Թանգարանում դա չի կարելի կարդալ: 1049 01:11:41,528 --> 01:11:43,238 Հենց այդպես, մենք պետք է թույն? 1050 01:11:43,613 --> 01:11:45,033 Ի՞նչ արեցի։ 1051 01:11:45,156 --> 01:11:45,906 Բավական է: 1052 01:11:46,074 --> 01:11:47,874 Օ, Աստված, ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա: 1053 01:11:48,034 --> 01:11:50,334 Ամեն ինչ ՀԻԴՐԱ դրված իմ ներսում դեռ կա: 1054 01:11:50,578 --> 01:11:52,408 Այն ամենը, ինչ նա պետք է աներ ասվեց անիծյալ խոսքերը. 1055 01:11:52,622 --> 01:11:54,252 - Ո՞վ էր նա: -Չգիտեմ: 1056 01:11:54,416 --> 01:11:56,376 Մարդիկ մահացած են. Ռմբակոծությունը, տեղադրումը... 1057 01:11:56,584 --> 01:11:58,924 բժիշկն այդ ամենը հենց այնպես արեց ձեզ հետ 10 րոպե ստանալու համար: 1058 01:11:59,170 --> 01:12:00,920 Ինձ պետք է, որ դու անես ավելի լավ, քան «չգիտեմ»: 1059 01:12:04,634 --> 01:12:07,264 Նա ուզում էր իմանալ Սիբիրի մասին։ 1060 01:12:09,931 --> 01:12:11,641 Որտեղ ինձ պահում էին։ 1061 01:12:13,435 --> 01:12:15,195 Նա ուզում էր հստակ իմանալ, թե որտեղ: 1062 01:12:15,437 --> 01:12:17,647 Ինչո՞ւ նա պետք է դա իմանար: 1063 01:12:19,733 --> 01:12:22,073 Որովհետև ես միակ Ձմեռային Զինվորը չեմ: 1064 01:13:11,159 --> 01:13:12,489 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1065 01:13:14,496 --> 01:13:15,656 (ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ) 1066 01:13:15,789 --> 01:13:17,409 Ցավում է! 1067 01:13:22,837 --> 01:13:24,297 (ՀՈՂՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է) 1068 01:13:41,272 --> 01:13:42,612 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1069 01:13:53,576 --> 01:13:54,616 (ԽՈՍՈՒՄ Է ՌՈՒՍԵՐԵՆ) 1070 01:13:55,036 --> 01:13:56,196 Լավ աշխատանք։ 1071 01:13:56,913 --> 01:13:58,163 (ՇՈՒՐՔ) 1072 01:13:59,082 --> 01:14:00,422 (ԳՌՈՂ) 1073 01:14:06,214 --> 01:14:07,214 (աքլորի հրացան) 1074 01:14:07,382 --> 01:14:08,762 Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։ 1075 01:14:22,772 --> 01:14:23,902 Ովքե՞ր էին նրանք։ 1076 01:14:24,065 --> 01:14:25,655 ԲԱԿԻ. Նրանց մահվան ամենաէլիտար ջոկատը: 1077 01:14:25,817 --> 01:14:27,897 Ավելի շատ սպանություններ, քան որևէ մեկը ՀԻԴՐԱ-ի պատմության մեջ։ 1078 01:14:28,069 --> 01:14:29,359 Եվ դա շիճուկից առաջ էր: 1079 01:14:29,529 --> 01:14:30,649 Նրանք բոլորն էլ ձեզ նման են ստացվում: 1080 01:14:30,822 --> 01:14:31,912 Ավելի վատ. 1081 01:14:32,532 --> 01:14:34,322 Բժիշկ, կարո՞ղ էր նա վերահսկել դրանք: 1082 01:14:35,285 --> 01:14:36,705 Բավական է: 1083 01:14:36,870 --> 01:14:38,700 Նա ասաց, որ ցանկանում է տեսնել, որ կայսրությունը անկում է ապրում: 1084 01:14:38,955 --> 01:14:40,585 ԲԱԿԻ. Այս տղաների հետ նա կարող էր դա անել: 1085 01:14:40,874 --> 01:14:43,214 Նրանք խոսում են 30 լեզուներով, կարող է թաքնվել պարզ տեսադաշտում... 1086 01:14:43,293 --> 01:14:45,503 ներթափանցել, սպանել, ապակայունացնել. 1087 01:14:45,587 --> 01:14:47,127 Նրանք կարող են մի ամբողջ երկիր տապալել 1088 01:14:47,213 --> 01:14:48,853 մեկ գիշերվա մեջ, դուք երբեք չէիք տեսնի նրանց գալը: 1089 01:14:51,384 --> 01:14:53,434 Սա կլիներ շատ ավելի հեշտ է մեկ շաբաթ առաջ: 1090 01:14:54,012 --> 01:14:56,142 - Եթե Թոնիին կանչենք... -Չէ, մեզ չի հավատա։ 1091 01:14:56,222 --> 01:14:57,222 Նույնիսկ եթե նա արել է ... 1092 01:14:57,307 --> 01:14:59,097 Ով գիտի, եթե համաձայնագրերը թույլ կտա նրան օգնել: 1093 01:15:00,560 --> 01:15:01,560 Մենք մենակ ենք: 1094 01:15:02,979 --> 01:15:03,979 Գուցե ոչ։ 1095 01:15:05,899 --> 01:15:07,439 Ես ճանաչում եմ մի տղայի: 1096 01:15:08,401 --> 01:15:11,361 Չեմ ենթադրում, որ դուք ունեք պատկերացում կա, թե որտեղ են նրանք: 1097 01:15:11,446 --> 01:15:12,446 ԹՈՆԻ – Մենք կանենք: 1098 01:15:12,614 --> 01:15:14,204 GSG 9-ը ծածկված է սահմաններով: 1099 01:15:14,282 --> 01:15:16,072 Recon-ը թռչում է 24/7: 1100 01:15:16,242 --> 01:15:17,742 Նրանք հարված կստանան: Մենք կկարգավորենք այն: 1101 01:15:17,827 --> 01:15:19,787 Չես հասկանում, Սթարք։ Դա քոնը չէ: 1102 01:15:19,913 --> 01:15:22,253 Պարզ է, որ դուք չեք կարող օբյեկտիվ լինել: 1103 01:15:22,415 --> 01:15:23,925 Ես հատուկ օպերացիա եմ դնում սրա վրա: 1104 01:15:24,000 --> 01:15:25,227 Ինչ է տեղի ունենում երբ են սկսվում կրակոցները 1105 01:15:25,251 --> 01:15:26,541 Ի՞նչ է, դուք սպանում եք Սթիվ Ռոջերսին: 1106 01:15:26,628 --> 01:15:27,988 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌՈՍ. Եթե մեզ սադրեն: 1107 01:15:28,129 --> 01:15:31,419 Բարնսը կվերացվեր Ռումինիայում, եթե Ռոջերսը չլիներ: 1108 01:15:31,591 --> 01:15:35,391 Կան մահացածներ ով հիմա ողջ կլիներ: 1109 01:15:36,471 --> 01:15:38,311 Ազատորեն ստուգեք իմ մաթեմատիկան: 1110 01:15:38,514 --> 01:15:39,909 Ամենայն հարգանքով, դու սա չես լուծի 1111 01:15:39,933 --> 01:15:41,183 տղաներով ու փամփուշտներով, Ռոս. 1112 01:15:41,267 --> 01:15:42,507 Դուք պետք է թույլ տաք մեզ նրանց ներս բերել: 1113 01:15:42,727 --> 01:15:44,687 Ինչպե՞ս դա կավարտվի որևէ այլ կերպ, քան նախորդ անգամ: 1114 01:15:44,812 --> 01:15:45,812 Որովհետև այս անգամ, 1115 01:15:45,855 --> 01:15:47,575 Ես լոֆեր չեմ հագնի և մետաքսե վերնաշապիկ: 1116 01:15:48,816 --> 01:15:50,686 72 ժամ, երաշխավորված։ 1117 01:15:50,860 --> 01:15:52,690 36 ժամ. 1118 01:15:54,239 --> 01:15:55,529 Բարնս. 1119 01:15:57,033 --> 01:15:58,373 Ռոջերս. 1120 01:15:59,160 --> 01:16:00,160 Վիլսոնը։ 1121 01:16:00,203 --> 01:16:02,003 Շնորհակալություն, պարոն։ 1122 01:16:04,249 --> 01:16:05,539 (ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ) 1123 01:16:05,625 --> 01:16:07,505 Ձախ ձեռքս թմրած է։ Դա նորմա՞լ է: 1124 01:16:10,964 --> 01:16:12,054 Լա՞վ ես: 1125 01:16:12,215 --> 01:16:13,305 Միշտ. 1126 01:16:17,387 --> 01:16:19,637 36 ժամ. Ջիզ. 1127 01:16:19,806 --> 01:16:21,846 Մենք լրջորեն թերբեռնված ենք. 1128 01:16:22,016 --> 01:16:23,176 Օ, այո: 1129 01:16:23,351 --> 01:16:26,311 Շատ լավ կլիներ, եթե ունենայինք Հալկ հենց հիմա: Որևէ կրակոց: 1130 01:16:28,273 --> 01:16:30,903 Դուք իսկապես կարծում եք, որ նա մեր կողքին կլիներ: 1131 01:16:31,067 --> 01:16:32,107 Ոչ 1132 01:16:32,277 --> 01:16:33,567 Ես մի գաղափար ունեմ. 1133 01:16:33,736 --> 01:16:36,026 Ես նույնպես։ որտե՞ղ է քոնը: 1134 01:16:36,239 --> 01:16:38,029 Ներքևում. 1135 01:16:38,199 --> 01:16:39,369 որտե՞ղ է քոնը: 1136 01:16:41,828 --> 01:16:43,658 (ՌՈՔ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է) 1137 01:16:48,209 --> 01:16:49,209 (ՎԵՐԵԼԱԿԱՅԻՆ ԶԱՆԳՆԵՐ) 1138 01:17:01,347 --> 01:17:02,717 Հեյ, մայիս: (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1139 01:17:02,890 --> 01:17:04,060 ՄԱՅԻՍ: Մմմ: Հեյ 1140 01:17:06,185 --> 01:17:07,945 Ինչպե՞ս էր այսօր դպրոցը: 1141 01:17:08,104 --> 01:17:09,354 ՊԵՏՐՈՍ – Լավ էր: 1142 01:17:09,522 --> 01:17:11,822 Այս խելագար մեքենան կայանված է դրսում: 1143 01:17:15,320 --> 01:17:17,280 -Օ՜, պարոն Փարքեր։ - Հըմ... 1144 01:17:19,282 --> 01:17:21,332 (ԿԱԿԱԼՈՎ) Ի՞նչ ես անում... 1145 01:17:21,492 --> 01:17:23,292 Հեյ Ահ, ես Փիթերն եմ: 1146 01:17:23,453 --> 01:17:24,703 Թոնի. 1147 01:17:25,204 --> 01:17:26,754 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1148 01:17:26,914 --> 01:17:28,214 Ժամանակն է, որ մենք հանդիպենք: 1149 01:17:28,291 --> 01:17:30,001 Դուք ստանում եք իմ նամակները, չէ՞: 1150 01:17:30,209 --> 01:17:31,789 -Այո: Այո՛։ -Ճի՞շտ է: 1151 01:17:32,003 --> 01:17:33,003 Ինչ վերաբերում է... 1152 01:17:33,087 --> 01:17:34,231 Դու ինձ նույնիսկ չասացիր դրամաշնորհի մասին։ 1153 01:17:34,255 --> 01:17:35,899 -Դրամաշնորհի մասին։ - Սեպտեմբեր հիմնադրամը. 1154 01:17:35,923 --> 01:17:36,923 - Ճիշտ է: -Այո: 1155 01:17:36,966 --> 01:17:38,006 Հիշու՞մ եք, երբ դիմեցիք: 1156 01:17:38,092 --> 01:17:39,132 Այո՛։ 1157 01:17:39,302 --> 01:17:41,802 Ես հավանություն տվեցի, այնպես որ հիմա մենք բիզնեսի մեջ ենք: 1158 01:17:42,430 --> 01:17:44,510 Բայց դու ինձ ոչինչ չասացիր։ Ի՞նչ կա դրա հետ: 1159 01:17:44,640 --> 01:17:45,784 Դուք հիմա ինձանից գաղտնիքներ եք պահում: 1160 01:17:45,808 --> 01:17:49,598 Ես պարզապես գիտեմ, թե որքան եք սիրում անակնկալներ այնպես որ ես մտածեցի, որ կհայտնեմ ձեզ ... 1161 01:17:50,271 --> 01:17:51,771 Այնուամենայնիվ, ինչի՞ համար եմ դիմել։ 1162 01:17:51,939 --> 01:17:53,083 Դա այն է, ինչ ես այստեղ եմ հանելու համար: 1163 01:17:53,107 --> 01:17:54,477 Լավ։ Հասցրեք այն, լավ: 1164 01:17:54,567 --> 01:17:57,187 Ինձ համար այնքան դժվար է հավատալը որ նա ինչ-որ մեկի մորաքույրն է: 1165 01:17:57,362 --> 01:17:59,612 Այո, լավ, մենք մտնում ենք բոլոր ձևերն ու չափերը, գիտե՞ք: 1166 01:18:00,073 --> 01:18:02,243 Ընկույզի արմավային այս բոքոնը բացառիկ է։ 1167 01:18:02,533 --> 01:18:03,927 -Թույլ տուր քեզ այնտեղ կանգնեցնեմ: -Այո: 1168 01:18:03,951 --> 01:18:07,751 Արդյո՞ք այս դրամաշնորհը գումար է ստացել ներգրավված, թե՞ ինչ: Ոչ? 1169 01:18:07,914 --> 01:18:09,224 ԹՈՆԻ. Այո, այն բավականին լավ է ֆինանսավորվում: 1170 01:18:09,248 --> 01:18:10,418 Այո? Վայ։ 1171 01:18:10,500 --> 01:18:12,130 Տեսեք, թե ում հետ եք խոսում: 1172 01:18:12,293 --> 01:18:14,343 - Կարո՞ղ եմ հինգ րոպե ունենալ նրա հետ: - Իհարկե: 1173 01:18:20,259 --> 01:18:23,549 Քանի որ ընկույզի արմավային հացերը գնում են, դա վատ չէր: 1174 01:18:24,847 --> 01:18:27,637 Վայ, ի՞նչ ունենք այստեղ: Ռետրո տեխնիկա, հա՞: 1175 01:18:27,850 --> 01:18:29,600 Խնայողական խանութ. Փրկության Բանակ? 1176 01:18:29,811 --> 01:18:31,872 - Ըհը, աղբը, փաստորեն: -Դու աղբամանների ջրասուզակ ես: 1177 01:18:31,896 --> 01:18:32,976 Այո, ես ... 1178 01:18:33,064 --> 01:18:34,524 Ինչևէ, նայիր, հըմ, 1179 01:18:34,607 --> 01:18:36,327 Ես հաստատ չեմ դիմել ձեր դրամաշնորհի համար... 1180 01:18:36,401 --> 01:18:37,941 - Ախ-ա՜ Ես առաջինը. -Լավ: 1181 01:18:38,027 --> 01:18:40,527 Հռետորական բազմազանության արագ հարց. 1182 01:18:41,864 --> 01:18:43,824 Դա դու ես, չէ՞: 1183 01:18:44,200 --> 01:18:45,200 Հըմ, ոչ: 1184 01:18:45,368 --> 01:18:46,848 - (ՍՏԱՄՄԵՐ) Ի՞նչ նկատի ունես: -Այո: 1185 01:18:47,829 --> 01:18:49,449 Նայիր, որ դու գնում ես: 1186 01:18:49,622 --> 01:18:52,752 Վա՜յ։ Հաճելի բռնում: 3000 ֆունտ, ժամում 40 մղոն: 1187 01:18:52,917 --> 01:18:55,667 Դա հեշտ չէ: Դուք խելագար հմտություններ եք ստացել: 1188 01:18:55,920 --> 01:18:57,750 Այնուամենայնիվ, այս ամենը YouTube-ում է, չէ՞: 1189 01:18:57,839 --> 01:18:59,339 Հե՞տ եք դա գտել: 1190 01:18:59,507 --> 01:19:00,609 Քանի որ դուք գիտեք, որ այդ ամենը կեղծ է: 1191 01:19:00,633 --> 01:19:01,833 Ամեն ինչ արված է համակարգչով: 1192 01:19:01,884 --> 01:19:02,934 Մմմ-հմմ. 1193 01:19:03,010 --> 01:19:05,100 Դա նման է այդ տեսանյութին. Ի՞նչ է դա։ 1194 01:19:05,263 --> 01:19:07,143 Այո՛։ Օ, դուք նկատի ունեք նման այդ ՉԹՕ-ները Ֆենիքսի վրայով. 1195 01:19:07,223 --> 01:19:08,223 Հենց ճիշտ. 1196 01:19:08,558 --> 01:19:09,848 Օ՜, ինչ ունենք այստեղ: 1197 01:19:11,227 --> 01:19:12,937 -Հա... - (ԿԼԱՏԵՐ) 1198 01:19:14,147 --> 01:19:15,357 (ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ) 1199 01:19:18,985 --> 01:19:20,825 Դուք Սարդ-լինգն եք: 1200 01:19:20,987 --> 01:19:22,857 Հանցագործության դեմ պայքարող սարդ. Դուք Spider-Boy-ն եք: 1201 01:19:25,700 --> 01:19:27,280 Spider-Man. 1202 01:19:27,660 --> 01:19:29,490 Ոչ այդ մեկում, դու չկաս: 1203 01:19:30,037 --> 01:19:31,957 Դա եզակի չէ: 1204 01:19:33,374 --> 01:19:34,726 Ես սրան չեմ հավատում: Ես իրականում ունենում էի 1205 01:19:34,750 --> 01:19:36,540 Այսօր իսկապես լավ օր է, պարոն Սթարք: 1206 01:19:36,711 --> 01:19:39,881 Ես բաց չեմ թողել իմ գնացքը, սա հիանալի լավն է DVD նվագարկիչը հենց այնտեղ նստած էր... 1207 01:19:40,506 --> 01:19:43,126 և հանրահաշիվ թեստը, եղավ այն: 1208 01:19:43,926 --> 01:19:45,386 Էլ ո՞վ գիտի։ Որևէ մեկը: 1209 01:19:46,971 --> 01:19:48,101 Ոչ ոք. 1210 01:19:48,473 --> 01:19:50,473 Նույնիսկ ձեր անսովոր գրավիչ մորաքույրը չէ՞: 1211 01:19:50,641 --> 01:19:51,931 Ոչ: 1212 01:19:52,101 --> 01:19:54,691 Ո՛չ։ Եթե ​​նա իմանար, նա կկատաղի: 1213 01:19:54,854 --> 01:19:56,564 Եվ երբ նա զայրանում է, ես կատաղում եմ: 1214 01:19:56,856 --> 01:19:58,856 Դուք գիտեք, թե ինչ եմ մտածում իսկապես թույն է Այս սարդոստայնը. 1215 01:20:00,151 --> 01:20:02,531 Այդ առաձգական ուժը դուրս է գծապատկերներից: 1216 01:20:02,612 --> 01:20:03,992 Ո՞վ է դա արտադրել: 1217 01:20:04,280 --> 01:20:05,490 ես արեցի։ 1218 01:20:06,574 --> 01:20:08,164 Նվաճելով պատերին, ինչպե՞ս եք դա անում: 1219 01:20:08,326 --> 01:20:09,576 Կպչուն ձեռնոցներ? 1220 01:20:09,744 --> 01:20:11,044 Դա երկար պատմություն է: ես էի... 1221 01:20:11,662 --> 01:20:13,872 Տէր Դուք նույնիսկ կարող եք տեսնել դրանցում: 1222 01:20:14,040 --> 01:20:15,040 Այո, ես կարող եմ: 1223 01:20:15,208 --> 01:20:16,368 ես կույր եմ։ 1224 01:20:17,335 --> 01:20:18,925 Ես կարող եմ տեսնել դրանցում: 1225 01:20:19,086 --> 01:20:19,916 Լա՞վ: 1226 01:20:20,087 --> 01:20:22,417 Պարզապես, երբ ինչ էլ որ լինի պատահեց, պատահեց… 1227 01:20:22,507 --> 01:20:24,797 դա նման է իմ զգայարաններին հավաքվել են 11 համարով։ 1228 01:20:25,343 --> 01:20:29,643 Շատ ներդրում կա, այնպես որ նրանք պարզապես օգնում են ինձ կենտրոնանալ: 1229 01:20:29,931 --> 01:20:32,221 Դուք թարմացման խիստ կարիք ունեք: 1230 01:20:32,308 --> 01:20:34,678 Համակարգային, վերևից ներքև, հարյուր բալանոց վերականգնում։ 1231 01:20:34,769 --> 01:20:35,889 Ահա թե ինչու եմ ես այստեղ: 1232 01:20:38,814 --> 01:20:39,944 Ինչու եք դա անում: 1233 01:20:41,359 --> 01:20:42,529 Ես պետք է իմանամ, թե որն է ձեր MO-ն: 1234 01:20:42,610 --> 01:20:44,530 Ի՞նչն է քեզ դուրս հանում դրանից Առավոտյան երկտեղանոց մահճակալ? 1235 01:20:45,154 --> 01:20:46,364 Որովհետև... 1236 01:20:47,698 --> 01:20:48,778 (STAMMERS) 1237 01:20:50,409 --> 01:20:52,369 Որովհետև ես իմ ամբողջ կյանքն եմ եղել, 1238 01:20:52,453 --> 01:20:54,123 և ես ունեցել եմ այս լիազորությունները վեց ամսով։ 1239 01:20:54,580 --> 01:20:55,750 Մմմ-հմմ. 1240 01:20:55,831 --> 01:20:58,211 Ես գրքեր եմ կարդում, համակարգիչներ եմ սարքում։ 1241 01:20:59,418 --> 01:21:02,088 Այո, ես կցանկանայի ֆուտբոլ խաղալ, 1242 01:21:02,171 --> 01:21:03,771 բայց ես չէի կարող այն ժամանակ, ուստի չպետք է հիմա: 1243 01:21:03,965 --> 01:21:05,475 Իհարկե, քանի որ դու տարբեր ես: 1244 01:21:05,633 --> 01:21:08,553 Հենց ճիշտ. Բայց ես չեմ կարող ասել որևէ մեկը դա, ուրեմն ես չեմ: 1245 01:21:12,265 --> 01:21:16,565 Երբ դուք կարող եք անել բաները որ ես կարող եմ, իսկ դու ոչ... 1246 01:21:18,980 --> 01:21:21,110 ու հետո վատ բաներ են լինում... 1247 01:21:21,857 --> 01:21:23,477 դրանք տեղի են ունենում քո պատճառով: 1248 01:21:28,155 --> 01:21:30,745 Այսպիսով, դուք ուզում եք ուշադրություն դարձնել փոքրիկ տղային, դուք ուզում եք կատարել ձեր մասը? 1249 01:21:30,908 --> 01:21:33,118 Կառուցեք աշխարհը ավելի լավ տեղ, այդ ամենը, չէ՞: 1250 01:21:33,369 --> 01:21:35,909 Այո, պարզապես ուշադրություն դարձրեք փոքրիկ տղային: 1251 01:21:36,914 --> 01:21:38,504 Ահա թե ինչ է դա։ 1252 01:21:45,756 --> 01:21:47,916 Ես նստելու եմ այստեղ, այնպես որ դու շարժիր ոտքը: 1253 01:21:51,762 --> 01:21:52,892 (ԹՈՆԻՆ ԵՆՇԱՆՈՒՄ) 1254 01:21:56,851 --> 01:21:58,061 Դուք անձնագիր ունե՞ք: 1255 01:21:58,144 --> 01:21:59,663 Ոչ, ես նույնիսկ վարորդական իրավունք չունեմ։ 1256 01:21:59,687 --> 01:22:01,147 - Երբևէ եղե՞լ եք Գերմանիայում: - Ոչ: 1257 01:22:01,230 --> 01:22:02,230 Օ, քեզ դուր կգա: 1258 01:22:02,440 --> 01:22:04,360 -Ես չեմ կարող գնալ Գերմանիա։ -Ինչո՞ւ: 1259 01:22:06,819 --> 01:22:08,029 Ես տնային աշխատանք ստացա։ 1260 01:22:08,696 --> 01:22:10,606 Ես կձևացնեմ, որ դու դա չես ասել: 1261 01:22:10,865 --> 01:22:12,926 Ոչ, ես լուրջ եմ ասում: Ես չեմ կարող պարզապես թողնել դպրոցը: 1262 01:22:12,950 --> 01:22:14,070 Կարող է մի փոքր վտանգավոր լինել: 1263 01:22:14,118 --> 01:22:16,278 Ավելի լավ է ասա մորաքույր Հոթիին Ես ձեզ տանում եմ դաշտային ճամփորդության: 1264 01:22:18,831 --> 01:22:20,671 Մի ասա մորաքրոջ Մեյին. 1265 01:22:21,500 --> 01:22:22,580 Լավ, Սարդ-մարդ: 1266 01:22:26,213 --> 01:22:27,423 Ինձ դուրս հանիր սրանից: 1267 01:22:27,590 --> 01:22:28,630 Ներողություն։ Ես կստանամ... 1268 01:22:37,433 --> 01:22:38,643 (ՊԱՅԹՅՈՒՆ) 1269 01:22:41,562 --> 01:22:42,812 Ի՞նչ է դա։ 1270 01:22:42,980 --> 01:22:44,400 Մնա այստեղ, խնդրում եմ։ 1271 01:22:47,818 --> 01:22:48,818 (GASPS) 1272 01:22:51,030 --> 01:22:52,530 Գուշակիր, ես պետք է թակեի: 1273 01:22:52,865 --> 01:22:56,125 Օ՜, Աստված իմ: Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1274 01:22:56,285 --> 01:22:58,585 Հիասթափեցնեմ իմ երեխաներին. 1275 01:23:02,124 --> 01:23:03,884 Ես պետք է գնամ ջրային դահուկներով: 1276 01:23:04,377 --> 01:23:06,167 Cap-ը մեր օգնության կարիքն ունի։ Դե արի։ 1277 01:23:06,504 --> 01:23:07,504 Քլինթ. 1278 01:23:09,423 --> 01:23:10,723 Դուք չպետք է այստեղ լինեք: 1279 01:23:13,052 --> 01:23:14,302 Իսկապե՞ս: 1280 01:23:14,804 --> 01:23:17,894 Ես թոշակի եմ անցնում, ինչի համար, օրինակ, հինգ րոպե, և ամեն ինչ կորչում է: 1281 01:23:18,140 --> 01:23:20,350 Խնդրում եմ հաշվի առնել ձեր գործողությունների հետևանքները. 1282 01:23:20,518 --> 01:23:21,518 Լավ, դրանք համարվում են: 1283 01:23:21,602 --> 01:23:22,732 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1284 01:23:22,895 --> 01:23:24,405 Լավ, մենք պետք է գնանք: 1285 01:23:28,776 --> 01:23:30,066 Սա այսպես. 1286 01:23:30,528 --> 01:23:32,448 Ես բավականաչափ խնդիրներ եմ առաջացրել: 1287 01:23:33,072 --> 01:23:34,072 (Հառաչներ) 1288 01:23:36,992 --> 01:23:38,492 Դուք պետք է օգնեք ինձ, Վանդա: 1289 01:23:38,661 --> 01:23:40,514 Նայիր, դու ուզում ես մփել, դուք կարող եք գնալ ավագ դպրոց: 1290 01:23:40,538 --> 01:23:42,578 Դուք ուզում եք փոխհատուցել, դու իջնում ես հետույքից: 1291 01:23:43,582 --> 01:23:44,582 Խայտառակություն: 1292 01:23:48,546 --> 01:23:49,796 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1293 01:23:51,173 --> 01:23:52,923 Ես գիտեի, որ պետք է ձգվեի: 1294 01:23:53,384 --> 01:23:54,844 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1295 01:24:06,522 --> 01:24:09,022 Տեսիլք. Քլինթ, դու չես կարող ինձ հաղթել: 1296 01:24:09,191 --> 01:24:11,031 Ես գիտեմ, որ չեմ կարող: 1297 01:24:11,610 --> 01:24:13,190 Բայց նա կարող է: 1298 01:24:14,739 --> 01:24:17,819 Տեսիլք, բավական է։ Թող գնա։ 1299 01:24:18,743 --> 01:24:19,743 Ես հեռանում եմ։ 1300 01:24:19,869 --> 01:24:20,989 Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ: 1301 01:24:26,041 --> 01:24:27,381 կներես։ 1302 01:24:30,880 --> 01:24:32,710 Եթե ​​դուք դա անեք... 1303 01:24:33,174 --> 01:24:36,184 նրանք երբեք չեն դադարի վախենալ ձեզանից: 1304 01:24:37,636 --> 01:24:40,966 Ես չեմ կարող զսպել նրանց վախը, միայն իմը: 1305 01:24:53,194 --> 01:24:54,444 ԿԼԻՆՏ– Օ՜... 1306 01:24:56,363 --> 01:24:58,823 Դե արի։ Մենք ևս մեկ կանգառ ունենք: 1307 01:24:59,658 --> 01:25:01,368 ԿՑՎԱԾ – Դա պարզապես ժամանակի հարց է: 1308 01:25:01,452 --> 01:25:04,202 Մեր արբանյակները վազում են դեմքի, կենսաչափական, 1309 01:25:04,288 --> 01:25:05,908 և վարքագծային օրինաչափությունների սկանավորում: 1310 01:25:10,085 --> 01:25:12,635 Տեղափոխվեք, թե չէ կտեղափոխվեք: 1311 01:25:13,923 --> 01:25:16,593 Որքան էլ զվարճալի կլիներ… 1312 01:25:16,759 --> 01:25:18,929 Դուք իսկապես կարծում եք, որ կարող եք գտնել նրան: 1313 01:25:19,428 --> 01:25:21,098 Իմ ռեսուրսները զգալի են։ 1314 01:25:21,263 --> 01:25:23,643 Այո, դա խլեց աշխարհը 70 տարի Բարնսին գտնելու համար... 1315 01:25:23,724 --> 01:25:26,234 այնպես որ դուք հավանաբար կարող եք դա անել ժամանակի մոտ կեսում: 1316 01:25:27,436 --> 01:25:29,096 Դուք գիտեք, թե որտեղ են նրանք: 1317 01:25:29,271 --> 01:25:31,361 Ես գիտեմ մեկին, ով գիտի: 1318 01:25:34,109 --> 01:25:36,649 Վստահ չեմ, որ հասկանում ես փախուստի մեքենայի հայեցակարգը: 1319 01:25:36,737 --> 01:25:37,737 Դա ցածր պրոֆիլ է: 1320 01:25:38,364 --> 01:25:41,124 Լավ է, քանի որ այս նյութը հակված է հավաքել ամբոխ. 1321 01:25:42,952 --> 01:25:44,452 Կարո՞ղ եք ձեր նստատեղը վերև տեղափոխել: 1322 01:25:44,620 --> 01:25:45,750 Ոչ 1323 01:25:45,996 --> 01:25:47,036 Ես քեզ կրկին պարտք եմ: 1324 01:25:47,665 --> 01:25:49,255 Ցուցակի պահպանում. 1325 01:25:52,378 --> 01:25:54,128 Գիտե՞ք, նա մի տեսակ փորձեց սպանել ինձ: 1326 01:25:55,047 --> 01:25:57,757 Ներողություն։ Ես էլ կդնեմ ցուցակում: 1327 01:26:01,095 --> 01:26:03,305 Նրանք կգան քեզ փնտրելու: 1328 01:26:03,389 --> 01:26:04,389 Ես գիտեմ. 1329 01:26:07,184 --> 01:26:08,564 Շնորհակալություն, Շերոն։ 1330 01:26:24,118 --> 01:26:25,118 Դա էր... 1331 01:26:25,286 --> 01:26:26,196 Ուշ. 1332 01:26:26,287 --> 01:26:27,287 Անիծյալ ճիշտ է: 1333 01:26:31,792 --> 01:26:32,792 Ես պետք է գնամ։ 1334 01:26:32,960 --> 01:26:33,960 Լավ։ 1335 01:26:58,527 --> 01:26:59,687 գլխ. 1336 01:26:59,862 --> 01:27:02,132 Դուք գիտեք, որ ես չէի զանգի եթե ես այլ ընտրություն ունենայի: 1337 01:27:02,156 --> 01:27:03,556 Այ մարդ, դու ինձ լավություն ես անում։ 1338 01:27:03,699 --> 01:27:06,029 Բացի այդ, ես պարտք ունեմ։ 1339 01:27:06,201 --> 01:27:07,741 Շնորհակալություն իմ մեջքի համար: 1340 01:27:07,912 --> 01:27:09,412 Եկել էր հետույքիցս իջնելու ժամանակը։ 1341 01:27:09,997 --> 01:27:11,617 Իսկ մեր մյուս նորակոչի՞ մասին: 1342 01:27:11,790 --> 01:27:13,370 Նա շտապում է գնալ: 1343 01:27:14,168 --> 01:27:15,478 Ստիպված էր մի քիչ սուրճ լցնել նրա մեջ... 1344 01:27:15,502 --> 01:27:16,632 (ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԻ ԴՌՆԵՐԻ ՇՐԿՈՒՄ) 1345 01:27:16,712 --> 01:27:17,842 բայց նա պետք է լավ լինի: 1346 01:27:21,216 --> 01:27:22,716 Ո՞ր ժամային գոտին է սա: 1347 01:27:22,885 --> 01:27:24,725 Դե արի։ Դե արի։ 1348 01:27:27,848 --> 01:27:29,768 - Կապիտան Ամերիկա! -Պարոն Լանգ: 1349 01:27:30,851 --> 01:27:31,851 Դա պատիվ է: 1350 01:27:32,394 --> 01:27:34,104 Ձեռքդ շատ երկար եմ սեղմում: 1351 01:27:34,271 --> 01:27:35,521 Վա՜յ։ Սա ապշեցուցիչ է: 1352 01:27:35,731 --> 01:27:38,321 Կապիտան Ամերիկա. Ես քեզ էլ եմ ճանաչում։ Դուք հիանալի եք: 1353 01:27:42,071 --> 01:27:43,071 Ջիզ. 1354 01:27:43,238 --> 01:27:45,028 Ահ, տես, ուզում եմ ասել. 1355 01:27:45,115 --> 01:27:47,205 Գիտեմ, որ գիտես շատ սուպեր մարդիկ, այնպես որ... 1356 01:27:48,160 --> 01:27:49,990 մտածում է ինձ շնորհակալություն հայտնելու համար: 1357 01:27:50,245 --> 01:27:51,965 - Հեյ, մարդ! -Ի՞նչ կա, Տիկ Տակ: 1358 01:27:52,206 --> 01:27:53,206 Ահ, լավ է քեզ տեսնել: 1359 01:27:53,290 --> 01:27:54,850 Տեսեք, թե ինչ պատահեց վերջին անգամ, երբ ես... 1360 01:27:54,959 --> 01:27:58,089 Հիանալի լսում էր, բայց դա երբեք չի կրկնվի: 1361 01:27:58,379 --> 01:28:00,549 Ասում են՝ ինչի՞ դեմ ենք մենք։ 1362 01:28:00,839 --> 01:28:03,929 Ինչ-որ բանի մասին որոշ հոգեսպաններ. 1363 01:28:04,385 --> 01:28:06,305 Մենք այս մասին օրենքից դուրս ենք: 1364 01:28:06,387 --> 01:28:08,347 Այսպիսով, եթե դուք գաք մեզ հետ, դու հետախուզվող մարդ ես: 1365 01:28:08,889 --> 01:28:10,309 Հա, լավ, էլ ի՞նչ նորություն կա: 1366 01:28:10,557 --> 01:28:11,557 Մենք պետք է շարժվենք: 1367 01:28:11,600 --> 01:28:13,310 Մենք շարեցինք chopper: 1368 01:28:14,186 --> 01:28:16,226 (Տղամարդը Գերմաներեն ԽՈՍՈՂ PA) 1369 01:28:17,940 --> 01:28:19,730 Նրանք տարհանում են օդանավակայանը։ 1370 01:28:19,900 --> 01:28:20,980 Ստարկ. 1371 01:28:21,068 --> 01:28:22,068 Ստա՞րկ: 1372 01:28:23,529 --> 01:28:25,109 Կոստյում: 1373 01:28:45,759 --> 01:28:47,904 ԵՐԿԱԹԵ ՄԱՐԴ– Վա՜յ, ինչ տարօրինակ է ինչպես ես բախվում մարդկանց օդանավակայանում. 1374 01:28:47,928 --> 01:28:49,614 -Դա տարօրինակ չե՞ք կարծում: -Միանշանակ տարօրինակ է: 1375 01:28:49,638 --> 01:28:50,991 ԿԱՊԻՏԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱ. Լսիր ինձ, Թոնի: 1376 01:28:51,015 --> 01:28:54,065 Այդ բժիշկը, հոգեբույժը, նա կանգնած է այս ամենի հետևում: 1377 01:28:57,438 --> 01:28:58,518 Կապիտան. 1378 01:28:58,689 --> 01:28:59,689 Ձերդ մեծություն։ 1379 01:29:00,190 --> 01:29:01,190 ԵՐԿԱԹԵ ՄԱՐԴ– Ինչևէ... 1380 01:29:01,608 --> 01:29:03,648 Ռոսն ինձ 36 ժամ տվեց քեզ ներս բերելու համար։ 1381 01:29:03,819 --> 01:29:06,739 Դա 24 ժամ առաջ էր։ Կարո՞ղ եք օգնել եղբորը: 1382 01:29:06,989 --> 01:29:08,319 Դուք սխալ տղայի հետևից եք: 1383 01:29:08,532 --> 01:29:10,452 Ձեր դատողությունը շեղված է: 1384 01:29:11,118 --> 01:29:13,158 Ձեր հին մարտական ​​ընկերը սպանվել է երեկ անմեղ մարդիկ. 1385 01:29:13,328 --> 01:29:16,118 Եվ կան ևս հինգը Նրա նման սուպեր զինվորները: 1386 01:29:16,206 --> 01:29:18,666 Ես չեմ կարող թույլ տալ բժշկին նախ գտիր նրանց, Թոնի: Չեմ կարող։ 1387 01:29:18,959 --> 01:29:19,999 ՍԵՎ ԱՅՐԻ. Սթիվ... 1388 01:29:21,045 --> 01:29:23,055 դուք գիտեք, թե ինչ է լինելու: 1389 01:29:23,130 --> 01:29:25,470 Իսկապե՞ս ուզում ես բռունցքով դուրս գալ այս մեկից: 1390 01:29:29,678 --> 01:29:31,548 Լավ, համբերությունս սպառվել է: 1391 01:29:31,638 --> 01:29:32,638 Underoos! 1392 01:29:38,604 --> 01:29:40,444 - Լավ աշխատանք, երեխա: - Շնորհակալություն: 1393 01:29:40,522 --> 01:29:42,500 Ես կարող էի փակել վայրէջքը մի քիչ ավելի լավ, ուղղակի... 1394 01:29:42,524 --> 01:29:44,364 Նոր կոստյում. Դա ոչինչ, պարոն Սթարք։ 1395 01:29:44,526 --> 01:29:45,646 Դա կատարյալ է: Շնորհակալություն։ 1396 01:29:45,819 --> 01:29:47,630 Այո, մեզ իսկապես պետք չէ զրույց սկսելու համար. 1397 01:29:47,654 --> 01:29:48,744 Լավ։ գլխ. Կապիտան. 1398 01:29:49,990 --> 01:29:51,160 Մեծ երկրպագու. Ես Սարդ-մարդն եմ: 1399 01:29:51,408 --> 01:29:52,427 Այո, մենք ավելի ուշ կխոսենք դրա մասին: 1400 01:29:52,451 --> 01:29:54,241 - (Շնչում է) Հեյ, բոլորին: -Լավ աշխատանք: 1401 01:29:54,745 --> 01:29:55,755 Դուք զբաղված եք եղել: 1402 01:29:55,913 --> 01:29:57,963 Իսկ դու լրիվ ապուշ ես եղել։ 1403 01:29:58,040 --> 01:29:59,040 Քարշելով Քլինթ... 1404 01:29:59,166 --> 01:30:00,626 «Փրկել» Վանդային մի տեղից 1405 01:30:00,709 --> 01:30:02,839 նա նույնիսկ չի ուզում հեռանալ, ապահով տեղ. 1406 01:30:03,003 --> 01:30:04,253 Ես փորձում եմ պահել... 1407 01:30:04,421 --> 01:30:05,461 (Հառաչներ) 1408 01:30:05,547 --> 01:30:08,547 Ես փորձում եմ քեզ հետ պահել պոկելով վրիժառուներին: 1409 01:30:09,134 --> 01:30:11,344 Դուք դա արեցիք, երբ ստորագրեցիք: 1410 01:30:12,346 --> 01:30:13,506 Լավ, վերջացրինք: 1411 01:30:14,223 --> 01:30:15,723 Դու կշրջես Բարնսին, 1412 01:30:15,808 --> 01:30:17,978 դու գալու ես մեզ հետ, հիմա, որովհետև մենք ենք... 1413 01:30:18,519 --> 01:30:19,889 կամ J-SOC-ի տղաների ջոկատը... 1414 01:30:20,187 --> 01:30:22,687 առանց հուսահատության անբարեխիղճ լինելու մասին. 1415 01:30:24,691 --> 01:30:25,861 Դե արի։ 1416 01:30:27,027 --> 01:30:28,567 ԲԱԶԵ– Գտանք: 1417 01:30:29,863 --> 01:30:31,953 Նրանց Quinjet-ը ներս է Անգար հինգ, հյուսիսային թռիչքուղի. 1418 01:30:36,161 --> 01:30:37,451 Լավ, Լանգ։ 1419 01:30:38,539 --> 01:30:40,289 Հեյ, տղերք, ինչ-որ բան ... (ԳՌՆԹՈՒՄ է) 1420 01:30:40,707 --> 01:30:41,851 Ով. (STAMMERS) Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 1421 01:30:41,875 --> 01:30:43,885 Ես հավատում եմ, որ սա քոնն է, կապիտան Ամերիկա: 1422 01:30:44,044 --> 01:30:45,044 Օ, հիանալի: 1423 01:30:45,212 --> 01:30:46,523 Լավ, երկուսն են կայանատեղիի վրա։ 1424 01:30:46,547 --> 01:30:48,108 Նրանցից մեկը Մաքսիմոֆն է, Ես կբռնեմ նրան: 1425 01:30:48,132 --> 01:30:49,552 Ռոդեյ, դու ուզում ես վերցնել Կապը: 1426 01:30:49,758 --> 01:30:51,758 Տերմինալում ստացա երկու, Ուիլսոն և Բարնս. 1427 01:30:51,927 --> 01:30:52,757 Բարնսն իմն է։ 1428 01:30:52,928 --> 01:30:54,218 - (ԳՌՈՒՆՑ) - (ՀԱԿՈՒՄ է) 1429 01:30:54,304 --> 01:30:55,644 Հեյ, պարոն Սթարք, ի՞նչ պետք է անեմ: 1430 01:30:55,889 --> 01:30:56,719 Այն, ինչ մենք քննարկել ենք. 1431 01:30:56,807 --> 01:30:57,867 Պահպանեք ձեր հեռավորությունը, ցանցեք դրանք: 1432 01:30:57,891 --> 01:30:59,101 Լավ, պատճենիր դա: 1433 01:31:03,981 --> 01:31:05,481 Շարժվիր, կապիտան: 1434 01:31:05,732 --> 01:31:07,322 Երկրորդ անգամ չեմ հարցնի. 1435 01:31:09,653 --> 01:31:11,173 Տեսեք, ես իսկապես չեմ ուզում ձեզ վիրավորել: 1436 01:31:11,780 --> 01:31:13,200 Ես չէի շեշտի դրա մասին: 1437 01:31:13,365 --> 01:31:14,375 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1438 01:31:19,538 --> 01:31:21,458 (ՍԵՎ ԱՅՐԻԻ ԼԱՐՈՒՄ) 1439 01:31:22,499 --> 01:31:23,669 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1440 01:31:25,419 --> 01:31:26,749 Ի՞նչ դժոխք է դա: 1441 01:31:26,920 --> 01:31:29,010 Բոլորն այժմ հնարք ունեն: 1442 01:31:32,342 --> 01:31:33,342 (ԲԱԶԵՆ ՀՌՉՈՒՄ Է) 1443 01:31:35,554 --> 01:31:36,934 Դուք մետաղյա թեւ ունեք: 1444 01:31:37,097 --> 01:31:38,637 Դա ապշեցուցիչ է, ընկեր: 1445 01:31:40,392 --> 01:31:41,832 Դուք իրավունք ունեք լռելու! 1446 01:31:56,617 --> 01:31:57,977 Կներես, Կապ, սա քեզ չի սպանի... 1447 01:31:58,076 --> 01:31:59,396 բայց դա էլ չի թրթռալու: 1448 01:32:04,625 --> 01:32:06,545 Վանդա, կարծում եմ, դու վիրավորվել ես Vision-ի զգացմունքները. 1449 01:32:06,710 --> 01:32:08,130 Դու ինձ փակեցիր իմ սենյակում։ 1450 01:32:08,337 --> 01:32:09,777 Լավ, նախ, դա չափազանցություն է: 1451 01:32:09,838 --> 01:32:12,168 Երկրորդ, ես դա արեցի քեզ պաշտպանելու համար: 1452 01:32:12,424 --> 01:32:13,634 -Հեյ, Քլինթ: -Հեյ մարդ։ 1453 01:32:13,842 --> 01:32:15,472 Ակնհայտ է, որ թոշակի անցնելը ձեզ չի համապատասխանում: 1454 01:32:15,719 --> 01:32:17,179 Դուք հոգնե՞լ եք գոլֆ նկարահանելուց: 1455 01:32:17,346 --> 01:32:19,716 Դե, ես խաղացի 18, կրակեցի 18: 1456 01:32:20,641 --> 01:32:21,851 Պարզապես չի կարող բաց թողնել: 1457 01:32:24,478 --> 01:32:25,768 Առաջին անգամ ամեն ինչի համար: 1458 01:32:25,938 --> 01:32:26,938 Ձեզ ստիպեց նայել: 1459 01:32:37,491 --> 01:32:39,201 ՈՒՐԲԱԹ. Հայտնաբերվել են բազմաթիվ կոնտուզիաներ: 1460 01:32:39,368 --> 01:32:40,988 Այո, ես դա նույնպես հայտնաբերեցի: 1461 01:32:48,877 --> 01:32:49,917 Օ՜, Աստված! 1462 01:32:51,213 --> 01:32:52,843 Բարեկամ, ես կարծում եմ, որ դու կորցրել ես սա: 1463 01:32:54,049 --> 01:32:55,339 (YELPS) 1464 01:32:58,387 --> 01:32:59,547 Ահհ 1465 01:33:04,935 --> 01:33:06,235 Այդ թեւերը ածխածնային մանրաթելի՞ն են: 1466 01:33:06,436 --> 01:33:07,716 Արդյո՞ք սա ձեր միջից է դուրս գալիս: 1467 01:33:07,980 --> 01:33:09,540 Դա կբացատրեր կոշտություն-ճկունություն հարաբերակցությունը, 1468 01:33:09,564 --> 01:33:11,084 ինչը, պետք է ասեմ, որ հիանալի է, մարդ: 1469 01:33:11,149 --> 01:33:12,877 Ես չգիտեմ, թե արդյոք դուք նախկինում կռվի մեջ է եղել... 1470 01:33:12,901 --> 01:33:14,581 բայց սովորաբար այդքան շատ խոսակցություններ չեն լինում: 1471 01:33:14,653 --> 01:33:15,703 Լավ, կներեք: Իմ վատը. 1472 01:33:20,784 --> 01:33:22,414 Տղերք, տեսեք, ես կցանկանայի շարունակել սա, 1473 01:33:22,494 --> 01:33:24,124 բայց ես այսօր այստեղ միայն մեկ աշխատանք ունեմ... 1474 01:33:24,371 --> 01:33:27,331 և ես պետք է տպավորեմ պարոն Սթարքին, այնպես որ, ես իսկապես ցավում եմ: 1475 01:33:27,624 --> 01:33:28,754 (YELPS) 1476 01:33:29,251 --> 01:33:30,251 (ԳՌՈՂ) 1477 01:33:30,961 --> 01:33:32,961 Դուք չէի՞ք կարող դա անել ավելի վաղ: 1478 01:33:33,422 --> 01:33:34,592 Ես ատում եմ քեզ։ 1479 01:33:41,179 --> 01:33:42,179 Հիանալի: 1480 01:33:42,389 --> 01:33:43,759 Ողջույն, գլխարկ, գլխի վեր: 1481 01:33:45,475 --> 01:33:46,855 Նետեք այն: 1482 01:33:47,436 --> 01:33:48,476 Հիմա! 1483 01:33:51,982 --> 01:33:53,272 Օ՜, արի՛։ 1484 01:33:56,236 --> 01:33:59,026 Օ, մարդ, ես մտածեցի, որ դա ջրատար մեքենա է: 1485 01:33:59,740 --> 01:34:01,070 Ախ, կներեք: 1486 01:34:03,076 --> 01:34:04,406 Լավ, հիմա ես բարկացել եմ: 1487 01:34:05,370 --> 01:34:06,700 Արդյո՞ք սա ծրագրի մաս է: 1488 01:34:06,872 --> 01:34:08,412 Դե, իմ ծրագիրը հեշտ էր նրանց համար: 1489 01:34:08,498 --> 01:34:09,578 Ցանկանու՞մ եք փոխել այն: 1490 01:34:12,044 --> 01:34:13,044 Ահա մեր ճանապարհորդությունը: 1491 01:34:15,505 --> 01:34:16,515 Արի՛ 1492 01:34:25,474 --> 01:34:26,564 Կապիտան Ռոջերս... 1493 01:34:27,601 --> 01:34:30,601 Գիտեմ, որ հավատում ես այն, ինչ դու անում ես, ճիշտ է: 1494 01:34:31,396 --> 01:34:33,226 Բայց հանուն հավաքական բարիքի... 1495 01:34:33,398 --> 01:34:35,728 դուք պետք է հանձնվեք հիմա: 1496 01:34:39,863 --> 01:34:40,863 (ՍԱՐԴ-ՄԱՐԴԸ ՄՌԽՏՈՒՄ Է) 1497 01:34:52,834 --> 01:34:54,464 ԲԱԶԵ – Ի՞նչ անենք, գլխարկ: 1498 01:34:55,462 --> 01:34:56,922 Մենք պայքարում ենք. 1499 01:34:58,507 --> 01:35:00,127 Սա լավ ավարտ կունենա: 1500 01:35:06,890 --> 01:35:08,310 Նրանք կանգ չեն առնում: 1501 01:35:08,475 --> 01:35:09,475 Մենք էլ չենք: 1502 01:35:17,943 --> 01:35:19,363 (ԲՈԼՈՐ ՄՐԹՈՂ) 1503 01:35:40,465 --> 01:35:41,595 Մենք դեռ ընկերներ ենք, չէ՞: 1504 01:35:41,758 --> 01:35:43,218 Կախված է նրանից, թե որքան ուժգին կխփես ինձ։ 1505 01:35:49,850 --> 01:35:50,850 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1506 01:35:52,102 --> 01:35:54,062 Դու քաշում էիր բռունցքներդ։ 1507 01:35:58,483 --> 01:35:59,693 Ես չեմ սպանել ձեր հորը։ 1508 01:35:59,943 --> 01:36:01,573 Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք առաջադրվել: 1509 01:36:19,754 --> 01:36:21,804 Այդ բանը չի ենթարկվում ընդհանրապես ֆիզիկայի օրենքները։ 1510 01:36:22,048 --> 01:36:23,985 Տեսեք, երեխա, այստեղ շատ բան է կատարվում որ չես հասկանում. 1511 01:36:24,009 --> 01:36:25,589 Պարոն Սթարքն ասաց, որ դուք դա կասեք: Վայ։ 1512 01:36:35,103 --> 01:36:37,153 Նա էլ ասաց՝ գնա քո ոտքերի համար։ 1513 01:36:40,984 --> 01:36:42,324 (Երկուսն էլ լարում) 1514 01:36:44,613 --> 01:36:45,613 Ահհհ 1515 01:36:48,909 --> 01:36:50,239 Քլինթ, կարո՞ղ ես նրան հեռացնել ինձանից: 1516 01:36:50,410 --> 01:36:51,580 Կծկվե՞լ է: 1517 01:36:51,745 --> 01:36:53,165 ՄՐՅՈՒԲ – Այո: Ոչ, ես լավ եմ: 1518 01:36:53,330 --> 01:36:55,370 Ես լավ եմ, Arrow Guy: Եկեք գնանք։ 1519 01:36:56,708 --> 01:36:58,078 (ՄՐՅՈՒՅԲ-ՄԱՐԴԸ ԳՈՂՈՎ) 1520 01:37:17,103 --> 01:37:18,483 Սթարքը քեզ ուրիշ բան կասե՞: 1521 01:37:18,647 --> 01:37:21,517 Որ դու սխալ ես։ Դուք կարծում եք, որ ճիշտ եք: 1522 01:37:21,942 --> 01:37:23,322 Դա քեզ վտանգավոր է դարձնում: 1523 01:37:28,323 --> 01:37:29,743 Կռահեք, որ նա մի կետ ուներ: 1524 01:37:34,829 --> 01:37:36,959 Սիրտ ունես, երեխա: Որտեղի՞ց ես 1525 01:37:37,624 --> 01:37:38,834 Թագուհիներ. 1526 01:37:40,460 --> 01:37:41,460 Բրուքլին. 1527 01:37:41,628 --> 01:37:42,748 (ԼԱՐՈՒՄ) 1528 01:37:46,216 --> 01:37:47,296 (ԻՋԵՎԵԼՈՎ) 1529 01:37:47,425 --> 01:37:48,475 Ուրբաթ? 1530 01:37:48,552 --> 01:37:49,820 ՈՒՐԲԱԹ. Մենք ունենք մի քանիսը զենքի համակարգեր անցանց. 1531 01:37:49,844 --> 01:37:50,844 Ի՞նչ: 1532 01:37:51,179 --> 01:37:53,429 Օ, դուք ստիպված կլինեք տարեք սա խանութ։ 1533 01:37:53,723 --> 01:37:55,063 Ո՞վ է խոսում: 1534 01:37:55,225 --> 01:37:58,945 Դա ձեր խիղճն է: Այս օրերին մենք շատ չենք խոսում: 1535 01:37:59,145 --> 01:38:00,155 Ուրբաթ? 1536 01:38:00,230 --> 01:38:01,870 ՈՒՐԲԱԹ. կրակի տեղակայում ճնշող համակարգ. 1537 01:38:02,691 --> 01:38:03,691 Ըհը: 1538 01:38:05,652 --> 01:38:06,652 Օ, տղա! 1539 01:38:09,364 --> 01:38:10,364 Ո՜վ 1540 01:38:13,493 --> 01:38:14,583 (ANT-MAN SCREAMING) 1541 01:38:15,996 --> 01:38:18,076 Մենք պետք է գնանք: Այդ տղան, հավանաբար, այժմ Սիբիրում է: 1542 01:38:18,373 --> 01:38:19,623 Մենք պետք է դուրս քաշենք թռուցիկները: 1543 01:38:19,791 --> 01:38:21,541 Ես կվերցնեմ Vision-ը, դուք հասեք ռեակտիվ: 1544 01:38:21,835 --> 01:38:23,465 Ոչ, դուք հասնեք ինքնաթիռին: 1545 01:38:23,587 --> 01:38:24,587 երկուսդ էլ։ 1546 01:38:27,007 --> 01:38:28,484 Մնացածներս այստեղից չեն հեռանում: 1547 01:38:28,508 --> 01:38:29,652 Ինչքան էլ որ ատում եմ դա խոստովանել... 1548 01:38:29,676 --> 01:38:31,136 եթե մենք հաղթենք այս մեկը, 1549 01:38:31,219 --> 01:38:32,799 մեզանից ոմանք կարող են կորցնել այն: 1550 01:38:32,971 --> 01:38:35,011 FALCON: Սա իրական կռիվը չէ, Սթիվ: 1551 01:38:35,181 --> 01:38:36,721 Լավ, Սեմ: Ինչ է պիեսը: 1552 01:38:37,017 --> 01:38:39,097 Մեզ դիվերսիա է պետք. Ինչ-որ մեծ բան: 1553 01:38:40,854 --> 01:38:42,484 ՄՐՅՈՒԲ – Ես մի քիչ մեծ բան եմ ստացել: 1554 01:38:42,564 --> 01:38:43,904 Բայց ես չեմ կարող երկար պահել: 1555 01:38:44,316 --> 01:38:46,316 Իմ ազդանշանով, վազիր դժոխքի պես: 1556 01:38:46,526 --> 01:38:49,106 Եվ եթե ես ինձ կիսով չափ պատռեմ... մի՛ վերադառնաս ինձ համար: 1557 01:38:49,195 --> 01:38:50,339 Արդյո՞ք նա կիսով չափ կպոկվի իրեն: 1558 01:38:50,363 --> 01:38:51,823 Վստա՞հ ես այս մասին, Սքոթ: 1559 01:38:52,032 --> 01:38:53,372 ՄՐՅՈՒԲ – Ես դա անում եմ անընդհատ: 1560 01:38:53,575 --> 01:38:55,375 Այսինքն՝ մեկ անգամ։ Լաբորատորիայում. 1561 01:38:55,535 --> 01:38:57,205 Հետո ուշաթափվեցի։ 1562 01:38:57,370 --> 01:38:59,200 Ես եմ շեֆը, ես եմ շեֆը, ես եմ շեֆը: 1563 01:39:10,717 --> 01:39:12,427 (ՄՐՅՈՒՅՆ-ՄԱՐԴ ՀՌՆՉՈՎ) 1564 01:39:15,263 --> 01:39:16,763 Սրբա՜ 1565 01:39:16,973 --> 01:39:18,143 (ԾԻԾԱԼՈՎ) 1566 01:39:21,061 --> 01:39:22,941 Լավ, փոքրիկ տղան այժմ մեծ է: Նա հիմա մեծ է: 1567 01:39:24,981 --> 01:39:26,071 Կարծում եմ, դա ազդանշանն է: 1568 01:39:26,316 --> 01:39:27,776 Շատ լավ, Տիկ Տակ: 1569 01:39:29,653 --> 01:39:31,073 Վերադարձրու ինձ իմ Ռոդին։ 1570 01:39:34,741 --> 01:39:35,951 Ես ստացել եմ նրան: 1571 01:39:39,371 --> 01:39:40,581 (Մռնչալով) 1572 01:39:58,598 --> 01:40:01,138 Լավ, որևէ մեկը մեր կողմից թաքցնել ցանկացած ցնցող 1573 01:40:01,226 --> 01:40:03,079 և ֆանտաստիկ ունակություններ նրանք ցանկանում են բացահայտել... 1574 01:40:03,103 --> 01:40:04,233 Ես բաց եմ առաջարկների համար: 1575 01:40:08,650 --> 01:40:09,820 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1576 01:40:12,362 --> 01:40:13,992 ՄՐՅՈՒԲ – Ուզում եք հասնել նրանց մոտ... 1577 01:40:14,155 --> 01:40:15,285 դու պետք է անցնես իմ միջով: 1578 01:40:20,203 --> 01:40:21,293 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1579 01:40:26,251 --> 01:40:27,381 Ըհը: 1580 01:40:30,422 --> 01:40:31,422 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1581 01:40:42,308 --> 01:40:43,768 Մենք դեռ չենք հանդիպել։ 1582 01:40:46,354 --> 01:40:47,984 -Ես Քլինթն եմ: -Ինձ չի հետաքրքրում: 1583 01:40:57,073 --> 01:40:58,413 (Բղավելով) 1584 01:41:02,203 --> 01:41:03,253 Ո՜վ 1585 01:41:08,293 --> 01:41:09,293 Ահհհ 1586 01:41:15,884 --> 01:41:16,884 Իջի՛ր 1587 01:41:31,775 --> 01:41:33,485 Ինչ-որ բան պարզապես թռավ իմ մեջ: 1588 01:41:48,917 --> 01:41:50,207 (ԳՌՈՂ) 1589 01:41:57,717 --> 01:41:58,717 Դու չես կանգնի: 1590 01:41:59,385 --> 01:42:00,395 Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող: 1591 01:42:01,346 --> 01:42:02,466 Ես կփոշմանեմ դրա համար: 1592 01:42:04,432 --> 01:42:05,432 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1593 01:42:06,142 --> 01:42:07,432 Գնա։ 1594 01:42:13,107 --> 01:42:15,147 Հեյ, տղաներ, դուք երբևէ տեսել եք այդ իսկապես հին ֆիլմը, 1595 01:42:15,235 --> 01:42:17,155 Կայսրությունը պատասխան հարվածի՞ 1596 01:42:17,403 --> 01:42:18,881 ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՄԵՔԵՆԱ. Հիսուս, Թոնի, քանի տարեկան է այս տղան: 1597 01:42:18,905 --> 01:42:20,049 Չգիտեմ, ես նրան ածխածնի թվագրություն չեմ տվել: 1598 01:42:20,073 --> 01:42:21,073 Նա երիտասարդ կողմում է: 1599 01:42:23,117 --> 01:42:26,247 Դուք գիտեք այդ հատվածը որտեղ են նրանք ձյան մոլորակի վրա... 1600 01:42:27,497 --> 01:42:28,997 քայլող իրերի հետ? 1601 01:42:31,417 --> 01:42:32,603 Երևի երեխան ինչ-որ բանի մեջ է: 1602 01:42:32,627 --> 01:42:33,627 Բարձր հիմա, Թոնի: Գնացեք բարձր: 1603 01:42:42,095 --> 01:42:43,105 ՍՊԻԴԵՐՄԱՐԴ– Այո՛։ 1604 01:42:43,638 --> 01:42:45,218 (Ծիծաղում է) Դա հիանալի էր: 1605 01:42:55,817 --> 01:42:56,817 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1606 01:42:59,946 --> 01:43:02,946 Որևէ մեկը նարնջի կտորներ ունի՞: 1607 01:43:08,496 --> 01:43:09,682 - Երեխա, լա՞վ ես: - (GASPS) 1608 01:43:09,706 --> 01:43:10,706 Ո՜վ 1609 01:43:11,624 --> 01:43:14,714 Նույն կողմը. Գուշակիր, թե ով: Ողջույն։ Ես եմ։ 1610 01:43:14,878 --> 01:43:15,958 - (Հառաչում է) Հեյ, մարդ: -Այո: 1611 01:43:16,129 --> 01:43:17,339 - Դա սարսափելի էր: -Այո: 1612 01:43:17,505 --> 01:43:19,135 Ավարտե՞լ ես, լա՞վ: 1613 01:43:19,299 --> 01:43:20,299 Ի՞նչ: Ես լավ եմ, լավ եմ: 1614 01:43:20,341 --> 01:43:21,443 Դուք լավ աշխատանք եք կատարել: Ցած մնացեք։ 1615 01:43:21,467 --> 01:43:22,778 Չէ, լավ է։ Ես պետք է վերադարձնեմ նրան: 1616 01:43:22,802 --> 01:43:23,946 Դու տուն ես գնում, թե չէ ես կզանգեմ մորաքրոջը Մեյին: 1617 01:43:23,970 --> 01:43:25,140 - Ընկեր: -Դու վերջացրիր: 1618 01:43:25,305 --> 01:43:26,355 Սպասեք։ 1619 01:43:26,514 --> 01:43:29,524 Պարոն Սթարք, սպասեք։ (ՀՌԱԿՈՒՄ) Ես չեմ ավարտել: ես չեմ... 1620 01:43:30,310 --> 01:43:31,480 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1621 01:43:31,686 --> 01:43:33,976 Լավ, ես ավարտեցի: Ես ավարտեցի: 1622 01:43:50,163 --> 01:43:52,403 ՍԵՎ ԱՅՐԻ.- Ես ասացի Ես կօգնեի քեզ գտնել նրան, ոչ թե բռնել: 1623 01:43:52,916 --> 01:43:54,496 Տարբերություն կա. 1624 01:44:00,089 --> 01:44:01,089 (ՇՈՒՐՔ) 1625 01:44:01,341 --> 01:44:02,341 կներես։ 1626 01:44:02,926 --> 01:44:04,006 Ես նույնպես։ 1627 01:44:04,928 --> 01:44:05,928 Դա այնպես է, ինչպես ասացի: 1628 01:44:06,429 --> 01:44:08,099 Աղետ. 1629 01:44:21,027 --> 01:44:22,857 Vision, ես ստացել եմ ավազակ իմ վեց. 1630 01:44:27,617 --> 01:44:28,617 Տեսիլք. Դուք պատճենում եք 1631 01:44:28,785 --> 01:44:30,795 Թիրախավորեք նրա շարժիչը, նրան վերածել սլանչի: 1632 01:44:35,541 --> 01:44:36,711 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1633 01:44:45,969 --> 01:44:47,089 Ռոդեյ! 1634 01:44:48,888 --> 01:44:50,678 Թոնի, ես թռչում եմ մեռած փայտով: 1635 01:44:50,765 --> 01:44:51,775 (Մռնչալով) 1636 01:44:58,898 --> 01:45:00,268 Հռոդոս! 1637 01:45:12,620 --> 01:45:14,080 Կարդացեք կենսական նշանակությունը: 1638 01:45:14,247 --> 01:45:15,497 ՈՒՐԲԱԹ. Հայտնաբերվել է սրտի զարկ: 1639 01:45:15,665 --> 01:45:17,675 Շտապ բուժօգնությունը ճանապարհին է։ 1640 01:45:22,839 --> 01:45:23,839 կներես։ 1641 01:45:41,399 --> 01:45:43,359 (ԳԵՐՄԵՐԵՆ ԽՈՍՈՂ ԿԻՆ ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ) 1642 01:45:43,443 --> 01:45:44,823 (ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ ԳԵՐՄԵՐԵՆ ԽՈՍՈՂ) 1643 01:45:45,737 --> 01:45:47,447 -Սա 201 սենյակն է... 1644 01:45:48,781 --> 01:45:50,411 Այսօր կրկին բեկոն և սև սուրճ. 1645 01:45:50,491 --> 01:45:51,491 (ՉԱՂԹՈՒՄ) 1646 01:45:51,784 --> 01:45:53,334 Դուք ինձ այնքան լավ եք ճանաչում... 1647 01:45:53,619 --> 01:45:54,930 - (ԹԱԿԵԼՈՎ) - (ԽՈՍՈՒՄ Է ԳԵՐՄԱՆԵՐԵՆ) 1648 01:45:54,954 --> 01:45:56,794 Բարև Ձեր նախաճաշն այստեղ է: 1649 01:45:57,790 --> 01:45:58,790 Կարո՞ղ եմ ինձ ներս թողնել: 1650 01:46:14,849 --> 01:46:15,849 (GASPS) 1651 01:46:23,858 --> 01:46:25,478 Ի՞նչ է լինելու ձեր ընկերների հետ: 1652 01:46:31,074 --> 01:46:32,164 (Հառաչներ) 1653 01:46:34,077 --> 01:46:35,617 Ինչ էլ որ լինի... 1654 01:46:36,204 --> 01:46:37,834 Ես կզբաղվեմ դրանով։ 1655 01:46:40,917 --> 01:46:42,747 Չգիտեմ՝ արժե՞ այս ամենը, Սթիվ։ 1656 01:46:50,218 --> 01:46:51,838 Ինչ արեցիր այս տարիների ընթացքում... 1657 01:46:52,887 --> 01:46:54,387 Դու չէիր։ 1658 01:46:55,223 --> 01:46:57,023 Դուք ընտրություն չունեիք: 1659 01:46:58,184 --> 01:46:59,814 Ես գիտեմ. 1660 01:47:02,396 --> 01:47:04,606 Բայց ես դա արեցի։ 1661 01:47:18,830 --> 01:47:20,960 (Շշուկով) Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 1662 01:47:21,165 --> 01:47:23,175 Ես շեղվեցի: 1663 01:47:24,043 --> 01:47:25,133 (SCOFFS) 1664 01:47:25,461 --> 01:47:27,591 Ես չէի կարծում, որ դա հնարավոր է: 1665 01:47:29,006 --> 01:47:30,666 Ես էլ չեմ արել։ 1666 01:47:47,233 --> 01:47:50,243 ԹՈՆԻ – Բժիշկներն ասում են նա կոտրել է L4-ը S1-ի միջով: 1667 01:47:50,403 --> 01:47:53,163 Ծայրահեղ պատռվածք դեպի ողնուղեղ: 1668 01:47:53,322 --> 01:47:55,952 Հավանաբար նայում է կաթվածի ինչ-որ ձև: 1669 01:47:59,287 --> 01:48:00,827 ՆԱՏԱՇԱ. Սթիվը չի կանգնի: 1670 01:48:01,622 --> 01:48:02,662 Եթե դու էլ չես, 1671 01:48:02,748 --> 01:48:04,143 Ռոդին կլինի լավագույն դեպքի սցենարը. 1672 01:48:04,167 --> 01:48:05,327 Դու նրանց բաց թողեցիր, Նատ։ 1673 01:48:05,501 --> 01:48:06,541 Մենք սա սխալ խաղացինք: 1674 01:48:06,711 --> 01:48:07,961 «Մենք». 1675 01:48:08,421 --> 01:48:09,461 Տղա՛, երևի թե դժվար լինի 1676 01:48:09,547 --> 01:48:11,107 ցնցել ամբողջը կրկնակի գործակալի բան, հա՞: 1677 01:48:11,132 --> 01:48:12,842 Այն կպչում է ԴՆԹ-ում: 1678 01:48:14,260 --> 01:48:16,850 Դուք անկարող եք ձեր էգոն բաց թողնելու համար... 1679 01:48:17,138 --> 01:48:19,098 մեկ աստծո վայրկյանի համար? 1680 01:48:23,436 --> 01:48:25,646 Տ'Չալան Ռոսին ասաց, թե ինչ ես արել, այնպես որ... 1681 01:48:26,981 --> 01:48:28,611 նրանք գալիս են քեզ համար: 1682 01:48:29,650 --> 01:48:32,400 Ես այն մարդը չեմ, ում պետք է նրանց մեջքը դիտելու համար: 1683 01:48:37,158 --> 01:48:38,278 (ԴԻՏԵԼ ՁԱՅՆՈՎ) 1684 01:48:41,037 --> 01:48:42,407 Ի՞նչ եմ նայում, ուրբաթ: 1685 01:48:42,496 --> 01:48:44,866 ՈՒՐԲԱԹ. առաջնահերթ վերբեռնում Բեռլինի ոստիկանությունից. 1686 01:48:47,919 --> 01:48:49,419 Հրդեհի վրա կրակեք կոտորակիչը: 1687 01:48:55,384 --> 01:48:57,264 ՈՒՐԲԱԹ. Աշխատանքային խումբ կանչել է հոգեբույժի 1688 01:48:57,345 --> 01:48:58,975 հենց որ Բարնսը բռնվեց։ 1689 01:48:59,180 --> 01:49:01,470 ՄԱԿ-ը ուղարկեց Բժիշկ Թեո Բրուսսարդ 1690 01:49:01,599 --> 01:49:02,929 Ժնևից մեկ ժամվա ընթացքում։ 1691 01:49:03,100 --> 01:49:04,770 Նրան դիմավորել է այս մարդը։ 1692 01:49:04,936 --> 01:49:05,996 ԹՈՆԻ – Դու վազե՞լ ես Դեմքի ճանաչում դեռ. 1693 01:49:06,020 --> 01:49:07,140 ՈՒՐԲԱԹ. Ինչպիսի՞ն եմ ես: 1694 01:49:07,438 --> 01:49:09,318 Ահ, ես չգիտեմ: Ես նկարել եմ կարմրահեր: 1695 01:49:09,482 --> 01:49:11,022 Դուք պետք է մտածեք ուրիշի մասին: 1696 01:49:11,150 --> 01:49:12,190 Պետք է լինի: 1697 01:49:12,360 --> 01:49:15,030 Կեղծ բժիշկը իրականում Գնդապետ Հելմուտ Զեմո. 1698 01:49:16,280 --> 01:49:18,450 Սոկովյան հետախուզություն. 1699 01:49:19,533 --> 01:49:21,493 Zemo-ն վարում էր Echo Scorpion-ը... 1700 01:49:21,661 --> 01:49:24,121 Սոկովյան սպանությունների գաղտնի ջոկատը: 1701 01:49:26,332 --> 01:49:27,832 Ի՞նչ պատահեց իսկական Բրուսսարդին։ 1702 01:49:27,917 --> 01:49:29,787 Նրան մահացած են գտել Բեռլինի հյուրանոցային համարում։ 1703 01:49:29,961 --> 01:49:32,671 Որտեղ նաև ոստիկանները հայտնաբերել են պարիկ և դեմքի պրոթեզ... 1704 01:49:32,838 --> 01:49:36,878 մոտավոր տեսքը Ջեյմս Բյուքենան Բարնսի մեկից: 1705 01:49:37,927 --> 01:49:39,717 Շան որդի. 1706 01:49:41,722 --> 01:49:43,682 - Սա Ռոսին տար: -Այո, շեֆ: 1707 01:50:00,866 --> 01:50:02,446 (ՍԱՌՑԻ ԸՆՏՐՈՒՄԸ) 1708 01:50:13,963 --> 01:50:14,963 (ԴՌՆԻ ԴՌՆՈՂ) 1709 01:50:20,469 --> 01:50:21,679 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1710 01:51:17,318 --> 01:51:19,188 ՊԱՀԱԿ. (ՌԱԴԻՈ) Սա Raft Prison Control-ն է: 1711 01:51:19,320 --> 01:51:21,780 Դուք ազատված եք վայրէջքի համար, պարոն Սթարք: 1712 01:51:54,230 --> 01:51:56,190 Այսպիսով. Դուք ստացել եք ֆայլերը: 1713 01:51:56,440 --> 01:51:57,610 Եկեք փոխենք արբանյակները, 1714 01:51:57,775 --> 01:51:59,695 սկսել դեմքի սկանավորում այս Zemo տղայի համար: 1715 01:51:59,860 --> 01:52:01,950 Դուք լրջորեն մտածում եք Ես կլսեմ քեզ 1716 01:52:02,321 --> 01:52:04,161 Լայպցիգի այդ ֆիասկոյից հետո՞։ 1717 01:52:04,365 --> 01:52:06,665 Դու բախտավոր ես, որ չես այս բջիջներից մեկում: 1718 01:52:35,146 --> 01:52:37,226 (Ծափահարելով) 1719 01:52:37,481 --> 01:52:40,111 ԿԼԻՆՏ. Ֆուտուրիստը, պարոնայք: 1720 01:52:40,276 --> 01:52:42,736 Ֆուտուրիստն այստեղ է: 1721 01:52:42,903 --> 01:52:44,203 Նա տեսնում է ամեն ինչ! 1722 01:52:45,197 --> 01:52:48,277 Նա գիտի, թե ինչն է լավագույնը քեզ համար, ուզես թե չուզես։ 1723 01:52:48,868 --> 01:52:49,868 Ինձ ընդմիջիր, Բարտոն։ 1724 01:52:50,119 --> 01:52:52,579 Ես գաղափար չունեի նրանք քեզ այստեղ կդնեին: Դե արի։ 1725 01:52:53,205 --> 01:52:55,875 (ԹՔՈՒՄ է) Այո, դու գիտեիր նրանք մեզ ինչ-որ տեղ կդնեին, Թոնի: 1726 01:52:56,083 --> 01:52:59,213 Այո, բայց ոչ ոմանք սուպեր-max լողացող օվկիանոսի pokey. 1727 01:52:59,378 --> 01:53:01,748 Այս վայրը մոլագարների համար է։ Սա տեղ է... 1728 01:53:01,922 --> 01:53:03,212 ԿԼԻՆՏ.- Հանցագործե՞ր: 1729 01:53:04,425 --> 01:53:06,225 Հանցագործներ, Թոնի: 1730 01:53:06,719 --> 01:53:09,049 Մտածեք, որ դա այն բառն է, որը դուք փնտրում եք: 1731 01:53:10,347 --> 01:53:11,387 Ճի՞շտ է: 1732 01:53:12,016 --> 01:53:14,056 Դա նախկինում ինձ չէր նշանակում: 1733 01:53:14,268 --> 01:53:15,688 Կամ Սեմը, կամ Վանդան: 1734 01:53:15,936 --> 01:53:17,476 Բայց մենք այստեղ ենք: 1735 01:53:17,646 --> 01:53:19,306 -Որովհետև օրենքը խախտեցիք։ -Այո: 1736 01:53:19,482 --> 01:53:20,482 Ես քեզ չեմ ստիպել: 1737 01:53:21,942 --> 01:53:23,982 -Լա, լա, լա, լա, լա... -Կարդացիր, ջարդեցիր։ 1738 01:53:25,070 --> 01:53:27,240 Դուք բոլորդ մեծացել եք, դու ունես կին և երեխաներ: 1739 01:53:27,364 --> 01:53:28,717 Չեմ հասկանում, ինչու չես հասկացել 1740 01:53:28,741 --> 01:53:30,661 նախապես մտածեք դրանց մասին սխալ կողմն ես ընտրել? 1741 01:53:31,785 --> 01:53:33,755 Այս տղայի հետ դուք պետք է հետևեք ձեր մեջքին: 1742 01:53:35,039 --> 01:53:37,169 Հնարավորություն կա, որ նա կխախտի այն: 1743 01:53:38,667 --> 01:53:41,877 Հենք Փիմը միշտ ասում էր դու երբեք չես կարող վստահել Սթարքին: 1744 01:53:42,713 --> 01:53:44,133 Ո՞վ ես դու 1745 01:53:44,882 --> 01:53:46,552 Արի, մարդ։ 1746 01:53:48,052 --> 01:53:49,092 ՍԱՄ. Ինչպե՞ս է Ռոդսը: 1747 01:53:49,261 --> 01:53:52,101 Նրանք թռչում են նրան Կոլումբիայի բժշկական վաղվա... 1748 01:53:52,181 --> 01:53:53,351 այնպես որ մատները խաչված են: 1749 01:53:55,017 --> 01:53:56,477 Ինչ է ձեզ պետք: Նրանք դեռ կերակրում են ձեզ: 1750 01:53:58,687 --> 01:54:00,187 Դուք հիմա լավ ոստիկանն եք: 1751 01:54:00,898 --> 01:54:02,834 Ես պարզապես այն տղան եմ, ում կարիքն ունի իմանալ, թե ուր է գնացել Սթիվը: 1752 01:54:02,858 --> 01:54:04,438 Դե, ավելի լավ է գնա վատ ոստիկան բերի... 1753 01:54:04,610 --> 01:54:06,796 որովհետև դու ստիպված ես լինելու գնա Մարկ Ֆյուրման իմ հետույքի վրա... 1754 01:54:06,820 --> 01:54:08,740 ինձնից տեղեկատվություն ստանալու համար: 1755 01:54:08,989 --> 01:54:10,869 Դե, ես հենց նոր թակեցի Ա-ն իրենց Ա.Վ. 1756 01:54:11,075 --> 01:54:13,955 Մենք ստացանք մոտ 30 վայրկյան առաջ նրանք հասկանում են, որ դա իրենց սարքավորումները չէ: 1757 01:54:14,912 --> 01:54:16,097 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌՈՍ. Ի՞նչ ես արել: 1758 01:54:16,121 --> 01:54:17,661 Վերաբեռնեք այն: 1759 01:54:18,749 --> 01:54:19,749 Պարզապես նայեք. 1760 01:54:20,751 --> 01:54:22,171 Որովհետև դա... 1761 01:54:22,336 --> 01:54:24,416 այն ընկերն է, ով եղել է պետք է հարցաքննի Բարնսին։ 1762 01:54:26,048 --> 01:54:28,588 Պարզ է, որ ես սխալվել եմ։ Սամ, ես սխալվեցի: 1763 01:54:28,884 --> 01:54:30,304 Դա առաջինն է: 1764 01:54:30,386 --> 01:54:32,006 Գլխարկը միանշանակ անջատված է ամրագրումից... 1765 01:54:32,096 --> 01:54:33,936 բայց նա պետք է ամբողջ օգնությունը, որը նա կարող է ստանալ: 1766 01:54:34,139 --> 01:54:35,242 Մենք իրար այնքան էլ լավ չենք ճանաչում։ 1767 01:54:35,266 --> 01:54:36,346 Պետք չէ... 1768 01:54:36,433 --> 01:54:38,643 Հեյ, ամեն ինչ կարգին է: 1769 01:54:42,648 --> 01:54:43,818 (Հառաչներ) 1770 01:54:46,569 --> 01:54:48,189 Նայի՛ր, ես քեզ կասեմ... 1771 01:54:48,362 --> 01:54:51,202 բայց դու պետք է գնաս միայնակ և որպես ընկեր: 1772 01:54:52,992 --> 01:54:54,032 Հեշտ. 1773 01:54:56,996 --> 01:54:57,996 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌՈՍ. 1774 01:54:58,622 --> 01:55:00,292 Նա քեզ ինչ-որ բան տվեց Ռոջերսի վրա: 1775 01:55:00,457 --> 01:55:01,577 Ոչ: Ինձ ասաց, որ գնամ դժոխք: 1776 01:55:01,625 --> 01:55:03,465 Փոխարենը ես վերադառնում եմ համալիր, 1777 01:55:03,586 --> 01:55:05,546 բայց դուք կարող եք զանգահարել ինձ ցանկացած ժամանակ: 1778 01:55:05,713 --> 01:55:07,793 Ես քեզ կասեցնեմ: Ես սիրում եմ դիտել, թե ինչպես է թարթում գիծը: 1779 01:56:16,909 --> 01:56:18,511 Դու հիշում ես այդ ժամանակը մենք պետք է հետ գնայինք 1780 01:56:18,535 --> 01:56:20,755 Rockaway Beach-ից այդ սառցախցիկի ետնամասո՞ւմ։ 1781 01:56:20,829 --> 01:56:23,079 Այդ ժամանակն էր մենք օգտագործեցինք մեր գնացքի փողը 1782 01:56:23,165 --> 01:56:24,335 գնել հոթ դոգ? 1783 01:56:24,416 --> 01:56:27,496 Դուք երեք դոլար արեցիք՝ փորձելով հաղթել այդ լցոնած արջը կարմիր գլխի համար: 1784 01:56:28,212 --> 01:56:29,212 Ինչ էր նրա անունը, նորից: 1785 01:56:29,421 --> 01:56:31,131 Դոլորես. Դուք նրան անվանեցիք Dot: 1786 01:56:31,674 --> 01:56:33,434 Նա պետք է լինի հարյուր տարեկան հենց հիմա: 1787 01:56:33,592 --> 01:56:34,632 Մենք նույնպես, ընկեր: 1788 01:56:39,223 --> 01:56:40,643 (ՔԱՄԻ ՈՌՆՈՂ) 1789 01:56:44,478 --> 01:56:46,558 ՍՏԻՎ – Նա չի կարող ունենալ եղել է այստեղ ավելի քան մի քանի ժամ: 1790 01:56:46,730 --> 01:56:48,730 ԲԱԿԻ. Բավական երկար է նրանց արթնացնելու համար: 1791 01:57:25,477 --> 01:57:26,767 (ԲԱՐՁՐ ՀՈՒՆԴ) 1792 01:57:28,772 --> 01:57:30,522 (ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՂ) 1793 01:57:30,899 --> 01:57:31,899 Պատրա՞ստ ես 1794 01:57:32,067 --> 01:57:33,067 Այո՛։ 1795 01:57:46,665 --> 01:57:48,675 Դուք մի փոքր պաշտպանված եք թվում: 1796 01:57:50,002 --> 01:57:51,172 Երկար օր էր: 1797 01:57:51,962 --> 01:57:53,802 Հանգիստ, Զինվոր: Ես հիմա քո հետևից չեմ: 1798 01:57:53,964 --> 01:57:55,174 Այդ դեպքում ինչու եք այստեղ: 1799 01:57:56,258 --> 01:57:58,928 Հնարավոր է, որ ձեր պատմությունը այնքան էլ խենթ չէ: 1800 01:57:59,094 --> 01:58:00,094 Միգուցե։ 1801 01:58:01,722 --> 01:58:04,522 Ռոսը չի պատկերացնում, որ ես այստեղ եմ: Ես կուզենայի այդպես պահել: 1802 01:58:05,601 --> 01:58:07,601 Հակառակ դեպքում ես ինձ պետք է ձերբակալեմ։ 1803 01:58:08,896 --> 01:58:10,576 Դե, դա շատ թղթաբանություն է թվում: 1804 01:58:11,023 --> 01:58:12,113 (SCOFFS) 1805 01:58:14,234 --> 01:58:15,534 Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Թոնի: 1806 01:58:15,736 --> 01:58:16,736 Դուք նույնպես, Կապ. 1807 01:58:17,863 --> 01:58:20,113 Հեյ, Մանջուրի թեկնածու, դու սպանում ես ինձ. 1808 01:58:20,199 --> 01:58:22,199 Այստեղ զինադադար է։ Դուք կարող եք գցել ... 1809 01:58:42,137 --> 01:58:43,467 ԵՐԿԱԹ ՏՂԱՄԱՐԴ – Ես ջերմային ստորագրություններ ստացա: 1810 01:58:43,639 --> 01:58:45,099 ԿԱՊԻՏԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱ.- Քանի՞սը: 1811 01:58:46,141 --> 01:58:48,021 Ահ, մեկ. 1812 01:59:06,662 --> 01:59:08,912 ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ. (ԽՈՍՆԱԿԻ ՎՐԱ) Եթե դա ինչ-որ հարմարավետություն է, 1813 01:59:09,039 --> 01:59:10,539 նրանք մահացել են քնի մեջ։ 1814 01:59:17,589 --> 01:59:20,679 Իսկապե՞ս մտածեցիր Ես ավելին էի ուզում քեզնից? 1815 01:59:21,844 --> 01:59:23,554 Ի՞նչ դժոխք: 1816 01:59:24,346 --> 01:59:26,136 Այնուամենայնիվ, ես շնորհակալ եմ նրանց: 1817 01:59:27,224 --> 01:59:28,774 Նրանք քեզ այստեղ բերեցին։ 1818 01:59:33,480 --> 01:59:35,190 Խնդրում եմ, կապիտան: 1819 01:59:35,357 --> 01:59:37,147 Սովետները կառուցել են այս պալատը դիմակայելու համար 1820 01:59:37,234 --> 01:59:39,824 UR-100 հրթիռների արձակման պայթյունը: 1821 01:59:39,987 --> 01:59:41,777 ԵՐԿԱԹԵ ՄԱՐԴ – Ես գրազ եմ գալիս, որ կարող եմ հաղթել դրան: 1822 01:59:41,947 --> 01:59:43,747 HELMUT ZEMO: Օ, ես վստահ եմ, որ դուք կարող եք, պարոն Սթարք: 1823 01:59:44,199 --> 01:59:45,699 Տրված ժամանակ. 1824 01:59:46,201 --> 01:59:47,791 Բայց հետո դու երբեք չես իմանա ինչու ես եկել: 1825 01:59:47,995 --> 01:59:50,455 Դուք Վիեննայում սպանեցիք անմեղ մարդկանց միայն մեզ այստեղ բերելու համար։ 1826 01:59:57,254 --> 02:00:00,884 Ես մտածել եմ ուրիշ ոչինչ ավելի քան մեկ տարի: 1827 02:00:01,550 --> 02:00:03,300 Ես քեզ ուսումնասիրել եմ։ 1828 02:00:03,802 --> 02:00:05,222 Ես հետևեցի քեզ: 1829 02:00:05,846 --> 02:00:07,636 Բայց հիմա, երբ դու այստեղ ես կանգնած... 1830 02:00:07,806 --> 02:00:09,806 Ես հենց նոր հասկացա... 1831 02:00:11,977 --> 02:00:14,477 մի քիչ կանաչ կա քո աչքերի կապույտի մեջ: 1832 02:00:15,647 --> 02:00:16,727 (ՀԵԼՄՈՒՏ ԶԵՄՈ ՉԱԿԼՍ) 1833 02:00:16,899 --> 02:00:19,359 Որքան հաճելի է թերություն գտնելը: 1834 02:00:19,943 --> 02:00:21,533 Դուք Սոկովյան եք: 1835 02:00:22,696 --> 02:00:24,196 Սրա մասին է խոսքը? 1836 02:00:24,364 --> 02:00:27,874 Սոկովիան ձախողված պետություն էր Դժոխք այն փչելուց շատ առաջ: 1837 02:00:27,993 --> 02:00:29,123 Ոչ 1838 02:00:30,454 --> 02:00:33,414 Ես այստեղ եմ, քանի որ խոստացել եմ: 1839 02:00:36,627 --> 02:00:37,837 Ինչ-որ մեկին կորցրե՞լ ես: 1840 02:00:40,213 --> 02:00:41,303 (ՍԵՂՄՈՒՄ Է ԼԵԶՈՒՆ) 1841 02:00:41,715 --> 02:00:43,765 Ես կորցրել եմ բոլորին։ 1842 02:00:45,594 --> 02:00:47,184 Եվ դուք նույնպես: 1843 02:00:53,477 --> 02:00:57,097 Մի կայսրություն տապալվեց իր թշնամիների կողմից կարող է նորից բարձրանալ: 1844 02:00:58,190 --> 02:01:00,320 Բայց մեկը, որը քանդվում է ներսից: 1845 02:01:01,944 --> 02:01:03,444 Դա մեռած է: 1846 02:01:04,571 --> 02:01:05,571 Ընդմիշտ. 1847 02:01:14,414 --> 02:01:16,044 Ես գիտեմ այդ ճանապարհը։ 1848 02:01:18,418 --> 02:01:19,418 Սա ի՞նչ է։ 1849 02:01:42,693 --> 02:01:44,323 Օգնիր կնոջս։ 1850 02:01:45,445 --> 02:01:47,745 Խնդրում եմ։ Օգնություն. 1851 02:01:49,199 --> 02:01:50,369 (GASPS) 1852 02:01:53,328 --> 02:01:54,408 Սերժանտ Բարն՞ս։ 1853 02:01:56,164 --> 02:01:57,504 ՄԱՐԻԱ – Հովարդ! 1854 02:02:05,090 --> 02:02:06,130 Հովարդ! 1855 02:02:13,098 --> 02:02:14,098 (ՄԱՐԻԱ ԳԱՍՊԻՆԳ) 1856 02:02:26,069 --> 02:02:27,189 (ԼԱՍՏ) 1857 02:02:27,279 --> 02:02:28,279 (Խեղդվելով) 1858 02:02:43,545 --> 02:02:45,135 Ոչ, Թոնի: 1859 02:02:54,306 --> 02:02:55,506 Դուք գիտեի՞ք։ 1860 02:02:58,018 --> 02:02:59,268 Ես չգիտեի, որ նա է: 1861 02:02:59,436 --> 02:03:01,846 Ինձ մի խաբիր, Ռոջերս: Դուք գիտեի՞ք։ 1862 02:03:05,734 --> 02:03:06,784 Այո՛։ 1863 02:03:15,911 --> 02:03:16,911 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1864 02:03:47,567 --> 02:03:48,567 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1865 02:04:03,875 --> 02:04:05,215 Հեռացե՛ք այստեղից։ 1866 02:04:16,680 --> 02:04:17,390 Դա նա չէր, Թոնի։ 1867 02:04:17,556 --> 02:04:18,658 ՀԻԴՐԱՆ վերահսկում էր իր միտքը։ 1868 02:04:18,682 --> 02:04:19,682 Շարժի՛ր 1869 02:04:19,724 --> 02:04:20,724 Դա նա չէր: 1870 02:04:22,018 --> 02:04:23,348 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1871 02:04:29,734 --> 02:04:31,074 ՈՒՐԲԱԹ. Ձախ bootjet-ը խափանում է: 1872 02:04:31,945 --> 02:04:34,075 Թռիչքային համակարգերը վտանգված են: 1873 02:04:34,781 --> 02:04:35,661 Ահ, խենթություն: 1874 02:04:35,782 --> 02:04:36,782 (ՇՈՒՐՔ) 1875 02:04:45,208 --> 02:04:47,078 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1876 02:04:49,546 --> 02:04:51,256 Նա չի կանգնի: Գնա։ 1877 02:04:59,431 --> 02:05:00,431 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1878 02:05:14,279 --> 02:05:15,279 Արի, արի։ 1879 02:05:15,447 --> 02:05:17,127 ՈՒՐԲԱԹ. Թիրախային համակարգի խելագար, շեֆ. 1880 02:05:17,199 --> 02:05:18,199 Ես աչքով եմ նայում դրան: 1881 02:05:24,456 --> 02:05:25,456 (GASPS) 1882 02:05:30,420 --> 02:05:31,460 (ՄՌՉՈՒՄ է) 1883 02:05:36,801 --> 02:05:38,431 (Շշուկներ) Դուք նույնիսկ հիշում եք նրանց: 1884 02:05:38,595 --> 02:05:40,305 Ես հիշում եմ նրանց բոլորին: 1885 02:05:45,435 --> 02:05:46,855 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1886 02:05:50,941 --> 02:05:51,941 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1887 02:05:57,614 --> 02:05:58,954 (ՇՈՒՐՔ) 1888 02:06:03,161 --> 02:06:05,161 Սա չի փոխի այն, ինչ տեղի ունեցավ: 1889 02:06:05,330 --> 02:06:06,830 Ինձ չի հետաքրքրում: 1890 02:06:07,374 --> 02:06:08,754 Նա սպանեց մորս։ 1891 02:06:09,668 --> 02:06:10,668 (Երկուսն էլ մռնչալով) 1892 02:06:21,263 --> 02:06:22,263 (Բղավելով) 1893 02:06:26,184 --> 02:06:27,524 (ԲՈԼՈՐ ՄՐԹՈՂ) 1894 02:06:36,861 --> 02:06:37,901 (ԵՐԿԱԹԵ ՄԱՐԴԸ ՀՌՉՈՒՄ Է) 1895 02:06:49,499 --> 02:06:51,379 (Բղավելով) 1896 02:07:10,228 --> 02:07:11,872 ԿԻՆ – Պետք է ունենալ տեսավ նրա փոքրիկ դեմքը: 1897 02:07:11,896 --> 02:07:13,556 Պարզապես փորձիր, լա՞վ: 1898 02:07:13,732 --> 02:07:15,572 Ես գնում եմ քնելու։ 1899 02:07:15,734 --> 02:07:17,404 Ես սիրում եմ քեզ։ 1900 02:07:25,368 --> 02:07:27,788 Տ՛ՉԱԼԱ – Ես համարյա սպանել է սխալ մարդուն. 1901 02:07:28,913 --> 02:07:30,913 Հազիվ թե անմեղ մեկը: 1902 02:07:31,082 --> 02:07:32,922 T'CHALLA. Սա այն ամենն է, ինչ ուզում էիր: 1903 02:07:33,752 --> 02:07:36,252 Տեսնելու համար, թե ինչպես են նրանք իրար բաժանում: 1904 02:07:40,216 --> 02:07:42,836 Հայրս ապրում էր քաղաքից դուրս։ 1905 02:07:43,762 --> 02:07:46,102 Ես կարծում էի, որ մենք այնտեղ ապահով կլինենք։ 1906 02:07:46,723 --> 02:07:48,603 Տղաս հուզված էր. 1907 02:07:48,767 --> 02:07:51,597 Նա կարող էր տեսնել Երկաթե մարդուն մեքենայի պատուհանից. 1908 02:07:52,604 --> 02:07:55,814 Ես կնոջս ասացի. «Մի անհանգստացիր. 1909 02:07:55,982 --> 02:07:59,942 «Քաղաքում կռվում են. Մենք կիլոմետրերով հեռու ենք վնասից»: 1910 02:08:02,280 --> 02:08:04,620 Երբ փոշին մաքրվեց... 1911 02:08:05,450 --> 02:08:07,830 և ճիչերը դադարեց... 1912 02:08:08,578 --> 02:08:12,498 ինձնից երկու օր պահանջվեց մինչև ես գտա նրանց մարմինները: 1913 02:08:14,834 --> 02:08:16,424 Հայրս... 1914 02:08:17,253 --> 02:08:20,803 դեռ կնոջս ու որդուս գրկում եմ պահում: 1915 02:08:25,261 --> 02:08:27,261 Իսկ վրիժառուները. 1916 02:08:28,264 --> 02:08:30,024 Նրանք գնացին տուն։ 1917 02:08:31,976 --> 02:08:34,136 Ես գիտեի, որ չեմ կարող սպանել նրանց: 1918 02:08:34,312 --> 02:08:36,812 Ինձնից ավելի հզոր տղամարդիկ են փորձել: 1919 02:08:39,025 --> 02:08:41,285 Բայց, եթե ես կարողանայի ստանալ դրանք իրար սպանել... 1920 02:08:45,824 --> 02:08:48,624 Ցավում եմ քո հոր համար։ 1921 02:08:49,035 --> 02:08:50,875 Նա լավ մարդ էր թվում։ 1922 02:08:52,664 --> 02:08:54,164 Պարտավոր որդու հետ։ 1923 02:08:58,878 --> 02:09:00,668 Վրեժը սպառել է քեզ։ 1924 02:09:03,466 --> 02:09:05,796 Դա սպառում է նրանց: 1925 02:09:09,722 --> 02:09:11,812 Ես ավարտեցի, թույլ տալով, որ այն սպառի ինձ: 1926 02:09:15,520 --> 02:09:17,860 Արդարությունը շուտով կգա. 1927 02:09:21,192 --> 02:09:23,032 Ասա դա մահացածներին: 1928 02:09:24,112 --> 02:09:25,282 (ԿՐԱԿՈՑ) 1929 02:09:25,905 --> 02:09:27,075 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1930 02:09:27,532 --> 02:09:30,242 Քեզ հետ ապրելը դեռ ավարտված չէ: 1931 02:09:31,744 --> 02:09:32,834 (Մռնչալով) 1932 02:09:33,079 --> 02:09:35,539 ՈՒՐԲԱԹ.- Դուք չեք կարող հաղթել նրան ձեռք-ձեռքի. 1933 02:09:36,666 --> 02:09:37,826 Վերլուծեք նրա կռվի օրինաչափությունը: 1934 02:09:38,126 --> 02:09:39,286 Սկանավորում. 1935 02:09:44,007 --> 02:09:45,047 Պատրաստ են հակաքայլեր. 1936 02:09:47,218 --> 02:09:48,218 Եկեք խփենք նրա հետույքին։ 1937 02:09:50,096 --> 02:09:51,216 (ԿԱՊԻՏԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱՆ ՀՌՉՈՒՄ Է) 1938 02:09:59,397 --> 02:10:00,897 (ՇՈՒՐՔ) 1939 02:10:01,900 --> 02:10:03,190 Նա իմ ընկերն է: 1940 02:10:03,943 --> 02:10:04,993 Ես նույնպես։ 1941 02:10:07,530 --> 02:10:08,530 (ՀԱԶՈՒՄ) 1942 02:10:12,035 --> 02:10:14,125 Ցած մնացեք։ Վերջնական նախազգուշացում. 1943 02:10:28,593 --> 02:10:30,763 Ես կարող էի դա անել ամբողջ օրը: 1944 02:10:32,263 --> 02:10:33,263 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1945 02:10:35,975 --> 02:10:37,275 (ԿԱՊԻՏԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱ ԳՐԱՆԹՍ) 1946 02:10:37,393 --> 02:10:38,393 (ՀՌԱԿՈՒՄ) 1947 02:10:38,978 --> 02:10:40,438 (Մռնչալով) 1948 02:10:48,321 --> 02:10:49,321 (GASPS) 1949 02:10:50,490 --> 02:10:52,570 (ՇՈՒՐՔ) 1950 02:11:17,684 --> 02:11:18,684 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1951 02:11:28,611 --> 02:11:29,951 (ՀՌԱՆՑՈՒՄ) 1952 02:11:37,120 --> 02:11:39,370 Այդ վահանը քեզ չի պատկանում։ 1953 02:11:40,999 --> 02:11:42,669 Դուք դրան արժանի չեք: 1954 02:11:42,834 --> 02:11:44,884 Հայրս պատրաստեց այդ վահանը։ 1955 02:11:56,556 --> 02:11:57,716 (ԹՔԵՐ) 1956 02:12:20,538 --> 02:12:22,368 Սնունդ ժամը 8-ին և 5-ին: 1957 02:12:22,540 --> 02:12:24,170 Զուգարանի արտոնությունները օրական երկու անգամ. 1958 02:12:26,544 --> 02:12:28,714 Բարձրացրո՛ւ ձայնդ, զապ. 1959 02:12:29,380 --> 02:12:31,380 Ձեռք բերեք ապակին, զապեք: 1960 02:12:31,716 --> 02:12:33,716 Դուրս ես գալիս գծից, գործ ունես ինձ հետ։ 1961 02:12:33,885 --> 02:12:36,055 Խնդրում եմ, դուրս եկեք շարքից, հմմ: 1962 02:12:38,264 --> 02:12:39,684 Այսպիսով, ինչպես է դա զգում: 1963 02:12:40,600 --> 02:12:43,060 Այդ ամբողջ ժամանակը, այդ ամբողջ ջանք ծախսելու համար... 1964 02:12:45,938 --> 02:12:50,068 տեսնել, որ դա այդքան տպավորիչ ձախողում է: 1965 02:12:54,072 --> 02:12:55,322 Արե՞լ է դա: 1966 02:13:20,807 --> 02:13:22,034 ԹՈՆԻ – Դա ընդամենը առաջին փոխանցումն է: 1967 02:13:22,058 --> 02:13:23,058 ՋԵՅՄՍ ՌՈԴՍ.— Այո։ 1968 02:13:23,101 --> 02:13:25,141 ԹՈՆԻ. Ինձ մի քիչ կարծիք տվեք, ինչի մասին մտածում ես: 1969 02:13:25,311 --> 02:13:27,981 Շոկի կլանում, կողային շարժում: 1970 02:13:28,606 --> 02:13:29,606 Գավաթակիր? 1971 02:13:29,774 --> 02:13:31,494 Դուք կարող եք մտածել մի քանի AC ներքև ... 1972 02:13:31,609 --> 02:13:32,649 - (ԹՈՆԻ ԳԱՍՓՍ) -Օհ: 1973 02:13:35,238 --> 02:13:36,478 Եկեք գնանք։ Ես քեզ ձեռք կտամ: 1974 02:13:36,614 --> 02:13:38,284 Ոչ: Մի օգնիր ինձ: 1975 02:13:38,616 --> 02:13:40,616 (ՇՈՒՐՔ) 1976 02:13:41,494 --> 02:13:42,494 Ահ. 1977 02:13:47,959 --> 02:13:48,999 (ՉԱՂԹՈՒՄ) 1978 02:13:54,340 --> 02:13:55,630 138։ 1979 02:13:56,467 --> 02:13:59,087 138 մարտական առաջադրանք. 1980 02:13:59,262 --> 02:14:01,012 Ահա թե որքան եմ ես թռչել, Թոնի: 1981 02:14:01,264 --> 02:14:04,314 Նրանցից յուրաքանչյուրը կարող էր լինել իմ վերջինը, բայց ես թռչեցի նրանց: 1982 02:14:06,185 --> 02:14:07,735 Որովհետև կռիվը պետք էր պայքարել: 1983 02:14:08,229 --> 02:14:09,859 Նույնն է այս Համաձայնագրերի դեպքում: 1984 02:14:10,523 --> 02:14:14,033 Ես ստորագրեցի, քանի որ այդպես էր ճիշտ բանը. 1985 02:14:15,987 --> 02:14:18,027 Եվ այո, սա տհաճ է: Սա է... 1986 02:14:19,323 --> 02:14:21,163 Սա վատ հարված է: 1987 02:14:23,202 --> 02:14:24,832 Բայց դա իմ կարծիքը չի փոխել: 1988 02:14:26,497 --> 02:14:27,867 Չեմ կարծում։ 1989 02:14:36,507 --> 02:14:37,507 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 1990 02:14:38,301 --> 02:14:39,681 -Լա՞վ ես: -Օ, այո: 1991 02:14:39,844 --> 02:14:41,014 (ԹԱԿՈՒՄ Է ՊԱՏՈՒՀԱՆԻՆ) 1992 02:14:43,014 --> 02:14:46,024 Դուք Թոնի Սթենքն եք: 1993 02:14:46,225 --> 02:14:50,485 Այո, սա Թոնի Ստանկն է: Դուք ճիշտ տեղում եք: 1994 02:14:50,646 --> 02:14:52,356 Շնորհակալություն դրա համար: 1995 02:14:52,523 --> 02:14:54,363 Ի դեպ, երբեք չթողնել դա: 1996 02:14:54,525 --> 02:14:56,445 «Սեղան մեկի համար, պարոն Ստանկ։ 1997 02:14:56,527 --> 02:14:58,127 -Խնդրում եմ լոգարանի մոտ։ - (Ծիծաղում է) 1998 02:15:04,243 --> 02:15:05,243 ՍՏԻՎ.- Թոնի... 1999 02:15:06,412 --> 02:15:08,372 Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես համալիր: 2000 02:15:08,539 --> 02:15:11,579 Ինձ դուր չի գալիս քո գաղափարը մենակ դղրդելով առանձնատան շուրջը: 2001 02:15:11,751 --> 02:15:13,131 Մենք բոլորս ընտանիքի կարիք ունենք. 2002 02:15:14,545 --> 02:15:18,385 Վրիժառուները քոնն են: Գուցե ավելի շատ, քան իմը: 2003 02:15:19,175 --> 02:15:21,725 18 տարեկանից մենակ եմ եղել: 2004 02:15:22,512 --> 02:15:25,182 Ես իսկապես ոչ մի տեղ չեմ տեղավորվում, 2005 02:15:25,264 --> 02:15:27,104 նույնիսկ բանակում. 2006 02:15:28,726 --> 02:15:31,896 Կարծում եմ, իմ հավատը մարդկանց նկատմամբ է: 2007 02:15:32,063 --> 02:15:33,273 Անհատներ. 2008 02:15:34,232 --> 02:15:37,282 Եվ ես ուրախ եմ ասել, որ. մեծ մասամբ... 2009 02:15:37,443 --> 02:15:39,073 նրանք ինձ չեն թողել: 2010 02:15:41,072 --> 02:15:43,572 Ահա թե ինչու ես չեմ կարող թույլ տվեք նրանց նույնպես: 2011 02:15:47,537 --> 02:15:50,907 Փականները կարող են փոխարինվել, բայց միգուցե նրանք չպետք է անեն: 2012 02:15:52,792 --> 02:15:54,922 Գիտեմ, որ վիրավորել եմ քեզ, Թոնի: 2013 02:15:55,086 --> 02:15:58,166 Կարծում եմ՝ մտածել եմ՝ չասելով ծնողներիդ մասին... 2014 02:15:58,256 --> 02:16:00,586 Ես խնայում էի քեզ... 2015 02:16:00,758 --> 02:16:03,428 բայց ես հիմա դա տեսնում եմ Ես իսկապես խնայում էի ինձ։ 2016 02:16:03,928 --> 02:16:05,928 Եվ ես ցավում եմ: 2017 02:16:06,097 --> 02:16:08,267 Հուսով եմ, որ մի օր դուք կկարողանաք հասկանալ: 2018 02:16:09,141 --> 02:16:10,891 Կցանկանայի, որ մենք համաձայնության եկանք համաձայնագրերի շուրջ։ 2019 02:16:10,977 --> 02:16:12,557 Ես իսկապես անում եմ: 2020 02:16:12,728 --> 02:16:14,289 Ես գիտեմ, որ դու անում ես այն, ինչին հավատում ես, 2021 02:16:14,313 --> 02:16:15,863 և դա այն ամենն է, ինչ մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է անել: 2022 02:16:15,940 --> 02:16:17,320 Դա այն ամենն է, ինչ մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է: 2023 02:16:17,400 --> 02:16:19,400 ՈՒՐԲԱԹ. Առաջնահերթ զանգ քարտուղար Ռոսից: 2024 02:16:19,485 --> 02:16:21,785 Տեղի է ունեցել խախտում Ռաֆթի բանտում։ 2025 02:16:23,072 --> 02:16:24,822 Այո, թողեք նրան: 2026 02:16:25,950 --> 02:16:27,469 ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌՈՍ. Թոնի, մենք խնդիր ունենք։ 2027 02:16:27,493 --> 02:16:29,493 -Հը, խնդրում եմ, պահիր: -Ոչ, մի՛: 2028 02:16:32,248 --> 02:16:33,618 ՍՏԻՎ. Ուրեմն ինչ էլ որ լինի... 2029 02:16:34,792 --> 02:16:36,132 Խոստանում եմ քեզ... 2030 02:16:36,252 --> 02:16:37,922 եթե մեր կարիքն ունես... 2031 02:16:38,796 --> 02:16:40,756 եթե քեզ պետք ես... 2032 02:16:45,011 --> 02:16:46,301 Ես այնտեղ կլինեմ: 2033 02:16:46,721 --> 02:16:48,761 (ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ) 2034 02:18:45,631 --> 02:18:46,671 Վստա՞հ ես այս մասին: 2035 02:18:48,884 --> 02:18:50,764 Ես չեմ կարող վստահել իմ սեփական մտքին: 2036 02:18:53,556 --> 02:18:56,136 Այսպիսով, մինչև նրանք պարզեն ինչպես հանել այս իրերը իմ գլխից... 2037 02:18:56,308 --> 02:18:58,768 Կարծում եմ՝ վերադառնալով տակը ամենալավ բանն է: 2038 02:18:59,478 --> 02:19:00,978 Բոլորի համար։ 2039 02:19:03,107 --> 02:19:04,317 (ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ ՇՐՋԱՆՈՒՄ) 2040 02:19:09,989 --> 02:19:11,159 (ՕԴԱՅԻՆ ՇՈՒՐՋ) 2041 02:19:23,252 --> 02:19:24,632 Շնորհակալություն սրա համար: 2042 02:19:27,131 --> 02:19:29,171 Քո ընկերն ու հայրս... 2043 02:19:30,134 --> 02:19:31,974 նրանք երկուսն էլ զոհ էին. 2044 02:19:33,471 --> 02:19:36,811 Եթե ես կարողանամ օգնել նրանցից մեկին խաղաղություն գտնել... 2045 02:19:39,643 --> 02:19:42,353 Գիտե՞ք, եթե իմանան, որ նա այստեղ է... 2046 02:19:42,521 --> 02:19:44,561 նրանք կգան նրա համար: 2047 02:19:46,484 --> 02:19:48,154 Թող փորձեն։ 2048 02:19:53,991 --> 02:19:56,201 (ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԴՐԱՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ) 2049 02:23:37,881 --> 02:23:38,971 (ՌՈՔ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է) 2050 02:23:39,049 --> 02:23:43,469 Հեյ, ստվերային երեխա Ես անառակ որդու պես տաք եմ 2051 02:23:48,434 --> 02:23:50,144 Ընտրեք ծաղկաթերթ Էենի, մենի, մինի, մու 2052 02:23:50,227 --> 02:23:53,097 Եվ ծաղիկ Դու ընտրյալն ես 2053 02:23:57,026 --> 02:24:01,646 Դե, ձեր ձախ ձեռքն ազատ է Եվ ձեր իրավունքը բռնության մեջ է 2054 02:24:01,739 --> 02:24:06,279 Մեկ այլ ձախ ձեռքով Դիտեք, թե ինչպես է նրա աջ ձեռքը սահում 2055 02:24:06,368 --> 02:24:09,078 Դեպի իր հրացանը 2056 02:24:09,163 --> 02:24:11,913 Օ, ոչ 2057 02:24:21,342 --> 02:24:25,602 Ես պայքարում եմ, մենք վիճում ենք Օ՜, իմ օրերը, մենք գլորվում ենք 2058 02:24:30,809 --> 02:24:35,809 Իմ աջ ձեռքը բռնել է նրա վրա Colt Single Action Army 2059 02:24:37,441 --> 02:24:39,361 Օ, ոչ 2060 02:24:39,443 --> 02:24:44,033 Դե, ձեր ձախ ձեռքն ազատ է Եվ ձեր իրավունքը բռնության մեջ է 2061 02:24:44,114 --> 02:24:48,664 Մեկ այլ ձախ ձեռքով Դիտեք, թե ինչպես է նրա աջ ձեռքը սահում 2062 02:24:48,744 --> 02:24:51,374 Դեպի իր հրացանը 2063 02:24:51,455 --> 02:24:54,255 Օ, ոչ 2064 02:24:54,333 --> 02:24:56,633 N-E-O, O-M-G Gee whiz 2065 02:24:56,710 --> 02:24:58,960 Աղջիկ, դու ինձ համար միակն ես 2066 02:25:03,801 --> 02:25:05,641 Չնայած քո տղամարդը ինձնից մեծ է 2067 02:25:05,719 --> 02:25:10,389 Oh, my days Նա համաձայն չէ 2068 02:25:10,474 --> 02:25:12,484 Օ, ոչ 2069 02:25:12,559 --> 02:25:13,979 Հեշտ խոսիր 2070 02:25:31,036 --> 02:25:33,406 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2071 02:25:33,497 --> 02:25:35,747 Օ՜ 2072 02:25:35,833 --> 02:25:38,083 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2073 02:25:38,168 --> 02:25:40,458 Օ՜ 2074 02:25:40,546 --> 02:25:42,456 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2075 02:25:42,548 --> 02:25:43,588 Օ՜ 2076 02:25:43,674 --> 02:25:45,844 Օ, ոչ 2077 02:25:45,926 --> 02:25:50,556 Հեյ, ստվերային երեխա Ես անառակ որդու պես տաք եմ 2078 02:25:55,561 --> 02:25:57,101 Ընտրեք ծաղկաթերթ Էենի, մենի, մինի, մու 2079 02:25:57,187 --> 02:26:00,057 Եվ ծաղիկ Դու ընտրյալն ես 2080 02:26:04,069 --> 02:26:06,319 Դե, ձեր ձախ ձեռքն ազատ է 2081 02:26:06,405 --> 02:26:08,705 Օ՜ 2082 02:26:08,782 --> 02:26:11,082 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2083 02:26:11,160 --> 02:26:13,450 Օ՜ 2084 02:26:13,537 --> 02:26:15,787 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2085 02:26:15,873 --> 02:26:18,083 Օ՜ 2086 02:26:18,167 --> 02:26:20,457 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2087 02:26:20,544 --> 02:26:22,804 Օ՜ 2088 02:26:22,880 --> 02:26:24,760 Դե, իմ ձախ ձեռքն ազատ է 2089 02:26:24,840 --> 02:26:25,840 Օ՜ 2090 02:26:25,883 --> 02:26:28,223 Օ, ոչ 2091 02:26:30,679 --> 02:26:32,049 ՄԱՅ – Ո՞վ էր: Ո՞վ է քեզ հարվածել։ 2092 02:26:32,222 --> 02:26:33,392 ՊԵՏՐՈՍ – Ինչ-որ տղա: 2093 02:26:33,557 --> 02:26:35,177 Այնքան քոր, մարդ, Աստված: 2094 02:26:35,350 --> 02:26:36,560 ՄԱՅԻՍ. Ի՞նչ է «ինչ-որ տղայի» անունը: 2095 02:26:36,727 --> 02:26:38,227 Սթիվ: 2096 02:26:38,395 --> 02:26:40,405 Սթիվը? 12-C-ից: 2097 02:26:40,564 --> 02:26:42,444 - Օվերբայթի՞ հետ: - Ոչ, ոչ, ոչ: 2098 02:26:42,733 --> 02:26:44,363 Դուք նրան չեք ճանաչում։ Նա Բրուքլինից է: 2099 02:26:47,279 --> 02:26:48,279 Օ՜ 2100 02:26:48,405 --> 02:26:49,415 Դե... 2101 02:26:50,199 --> 02:26:51,949 Հուսով եմ, որ դուք մի քանի լավ լիզեք: 2102 02:26:52,201 --> 02:26:54,451 Այո, իրականում ես բավականին շատ եմ ստացել: 2103 02:26:55,204 --> 02:26:58,254 Նրա ընկերը հսկայական էր: Հսկայականի նման: 2104 02:27:00,751 --> 02:27:03,091 Այդպես ավելի լավ է: Շնորհակալություն։ 2105 02:27:03,253 --> 02:27:05,253 Լավ, կոշտ տղա: 2106 02:27:07,925 --> 02:27:10,055 Սիրում եմ քեզ, Մայիս: Հեյ, կարո՞ղ ես դուռը փակել: 2107 02:27:17,100 --> 02:27:18,430 (ՉԱՂԹՈՒՄ) 2108 02:27:18,430 --> 02:27:23,430 Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից 2109 02:27:18,430 --> 02:27:28,430 Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր